| Russian | English |
| амплитуда Расстояние между пиками максимальным и минимальным уровнем сигнала | Amplitude (Называется также размахом ("height")) |
| Логарифмическая единица измерения мощности сигнала по отношению к 1 милливатту | dBm (1 мВт = 0 dbm, 0.001 мВт = -30 dbm) |
| Метод кодирования сигнала вариант манчестерского кодирования, обеспечивающий неполярное подключение проводников | Conditional Di-Phase (не имеет значение расположение проводников в паре) |
| передача сигналов внутри полосы | In-Band Signaling (Передача сигналов управления в пределах полосы частот, используемых для передачи основной информации) |
| Программа, используемая для проверки доступности адресата путём передачи ему специального сигнала | Packet Internet groper |
| Программа, используемая для проверки доступности адресата путём передачи ему специального сигнала | Packet Internet groper (ICMP echo request – запрос отклика ICMP, и ожидания ответа (Термин используется как глагол: "Ping host X to see if it is up!")) |
| Система передачи голоса, использующая различные пути для передачи и приёма сигналов | E & M Signaling (M (mouth – рот) передаёт речь на другой конец линии, а E (ear ухо) принимает входные сигналы) |
| социальный сигнал | social cue (Скоробогатов) |
| Способ кодирования аналогового сигнала например, речи для передачи его в форме цифрового потока с полосой 64 Kbps | Pulse Code Modulation |
| Термин, используемый для обозначения цифровых сигналов с полосой 45 Мбит / сек, передаваемых по линии T3 | Digital Signal level 3 |
| управляющие сигналы | Control Signals (Сигналы, передаваемые между различными частями коммуникационной системы как часть механизма управления системой (напр., сигналы RTS, DTR или DCD)) |
| эхо-сигнал | Echo-Signal (Сигнал, полученный отправителем исходного сигнала за счёт отражения последнего на другом конце линии) |
