| Subject | Russian | English |
| progr. | асинхронные сигналы ввода-вывода | asynchronous I/O signals (ssn) |
| progr. | в системах ввода / вывода данных используются различные методы обработки, преобразования и гальванического разделения сигналов. Поведение и функциональные характеристики ПЛК зависят от статической / динамической оценки сигнала обнаружения событий, процедур записи / извлечения, наличия оптоизоляции и т.д. | Various methods of signal processing, conversion and isolation are used in input/output systems. The behaviour and performance of the PLC-system depend on the static/dynamic evaluation of the signal detection of events, storing/non-storing procedures, opto-isolation, etc (см. IEC 61131-1 2003) |
| O&G, sakh. | дистанционные сигналы ввода / вывода | remote inputs/outputs (RIO) |
| el. | контактные площадки для ввода/вывода сигнала | input/output pads (напр. при зондовых испытаниях на пластине) |
| el. | контактные площадки для ввода/вывода сигнала | I/ O pads (напр. при зондовых испытаниях на пластине) |
| nucl.pow. | контролирующий пункт ввода-вывода дискретных сигналов | I/O control station for discrete signals (Kastorka) |
| auto.ctrl. | перечень сигналов ввода / вывода | I/O list |
| IT | проверка плат со вводом и выводом сигналов через краевые разъёмы | edge-pin testing |
| IT | проверка плат со вводом и выводом сигналов через краевые разъёмы | edge-connector testing |
| IT | проверка плат со вводом и выводом сигналов через краевые разъёмы | edge-pin testing |
| IT | проверка плат со вводом и выводом сигналов через краевые разъёмы | edge-connector testing |
| progr. | сигналы ввода-вывода | I/O signals (ssn) |
| comp. | система ввода-вывода аналоговых сигналов | analog I/O system |
| progr. | список сигналов ввода-вывода | I/O signal list (ssn) |
| media. | часть сигнальной системы контроллера, где сигналы идентифицируются, преобразуются и маршрутизируются transpath input output subsystem канальная подсистема ввода/вывода | transpath component |
