| Subject | Russian | English |
| telecom. | автоматическая сеть связи с коммутацией каналов | switched circuit automatic network |
| media. | английская сеть передачи данных с коммутацией пакетов | Packet Switching Service |
| gen. | базовая сеть с коммутацией каналов | circuit switched core network (Sanctia) |
| el. | базовый стандарт МСЭ для компьютерной телефонии и видеоконференций с использованием распределённых сетей с коммутацией пакетов | H.323 |
| media. | в сетях с автоматической коммутацией при установлении служебного вызова между операторами междугородной связи — набор номера, при котором оператору требуется непосредственно набирать номер для каждого звена маршрута до места нахождения абонента | route dialing (например, по каждому коммутатору в маршруте) |
| media. | в сетях с пакетной коммутацией — временное соединение между конечными пользователями, при котором номера логического канала в каждом интерфейсе Х.25 выделяются динамически | switched virtual call |
| media. | в сетях с пакетной коммутацией — второй уровень по Рекомендации Х.25, определяющий процедуру доступа к линии при обмене данными | frame level |
| media. | в сетях с пакетной коммутацией — информация о виртуальном вызове, используемая для селекции соответствующих программ обработки | state |
| media. | в сетях с пакетной коммутацией — механизм потока трафика, ограничивающий число элементов, которые могут быть переданы через сеть до получения подтверждения приёма | window size |
| media. | в сетях с пакетной коммутацией — набор значений параметров например, терминала, который может быть определён и запомнен, эти параметры могут затем быть использованы для определения соответствующего профиля | profile |
| media. | в сетях с пакетной коммутацией — нестандартные средства, используемые в национальной сети | national facilities |
| media. | в сетях с пакетной коммутацией — номер, присваиваемый виртуальному вызову, в одной линии могут размещаться до 4095 независимых логических каналов | logical channel group number |
| media. | в сетях с пакетной коммутацией — тип соединения, которое устанавливается между двумя сетевыми устройствами через команду запроса «CALL», соединение существует временно на протяжении вызова | switched virtual circuits |
| media. | в сетях с пакетной коммутацией — тип соединения, которое устанавливается между двумя сетевыми устройствами через команду запроса «CALL», соединение существует временно на протяжении вызова | switched virtual circuit |
| media. | в сетях с пакетной коммутацией — устройство, используемое для направления пакетов с одного из узлов в базовую сеть | switch |
| media. | в сетях с пакетной коммутацией — устройство, используемое для направления пакетов с одного из узлов в базовую сеть | central office |
| media. | в телефонных сетях с автоматической коммутацией — сетевая услуга, при которой отправитель вызова может непосредственно набрать дополнительный номер extension number на приёмнике вызова без участия телефонистки | network inward dialing |
| comp., net. | Государственная распределенная сеть с коммутацией пакетов | Public Data Network (Технология передачи пакетов на сетевом уровне X.25 определяет преобразование пользовательских сообщений в пакеты, организацию и поддержку соединений, управление потоками данных на уровне PDN) |
| tech. | интегральная схема сопряжения сетей с коммутацией пакетов | micro packet network interface |
| media. | интеллектуальная сеть, в которой предоставляются услуги с расширенными возможностями участия пользователей в управлении с помощью оборудования централизованной коммутации | intelligent network 1 |
| media. | категория систем связи, в которых используется архитектура Т-1 в частных и общественных сетях с централизованной коммутацией, а также структура кадров D3/D4 для переключения DS-0 каналов на другие каналы DS-0 | digital access and cross connect system (скорость 64 кбит/с) |
| media. | категория систем связи, в которых используется архитектура Т-1 в частных и общественных сетях с централизованной коммутацией, а также структура кадров D3/D4 для переключения DS-0 каналов на другие каналы DS-0 | access and cross connect system (скорость 64 кбит/с) |
| media. | китайская национальная сеть цифровой связи с коммутацией пакетов | CHINAPAC |
| media. | коммерческая служба передачи данных с коммутацией пакетов через региональную сеть | Packet Switching Service (WAN) |
| media. | коммутация в сетях с пакетной коммутацией, при которой каждый сетевой коммутатор выделяет инструкции о маршруте из заголовка входящего пакета и автоматически устанавливает соединение | burst switching |
| media. | несколько сетей с пакетной коммутацией, объединённых шлюзами и протоколами, позволяющими им функционировать как единое целое | internet |
| telecom. | общественная сеть с коммутацией пакетов | public packet switched network (ssn) |
| telecom. | общественная сеть с коммутацией пакетов | public packet switched net (ssn) |
| telecom. | опорная сеть с коммутацией каналов | circuit switched core network (triumfov) |
| telecom. | опорная сеть с коммутацией пакетов данных | packet switched core network (triumfov) |
| telecom. | Оптическая сеть с автоматической коммутацией | Automatically Switched Optical Network (ASON  rfcmd.ru fountik) |
| media. | программный код, загружаемый с помощью процедуры upgrade в коммутаторы SmartSwitch, этот код позволяет осуществлять коммутацию FastPath 3-го уровня виртуальную маршрутизацию и использовать интеллект технологии виртуальных сетей | secureFast Multi-Protocol Switch Client |
| el. | протокол коррекции ошибок в стандарте X.25 для вычислительных сетей с пакетной коммутацией | link access protocol-balanced |
| el. | рекомендации МСЭ по организации системы электронной почты при межшлюзовом международном обмене в сетях Х.25 с коммутацией пакетов | MHS |
| inet. | Рекомендации ITU – TSS ранее CCITT МККТТ, определяющие стандарты для коммуникационных протоколов доступа к сетям с коммутацией пакетов | X.25 (packet data networks – PDN) |
| comp., net. | Рекомендации ITU-TSS ранее CCITT-МККТТ, определяющие стандарты для коммуникационных протоколов доступа к сетям с коммутацией пакетов | X.25 (packet data networks-PDN) |
| telecom. | семейство шлюзов "Интерстрим" для взаимодействия с сетью коммутации пакетов | Interstream |
| media. | сеть, в которой каждая линия может быть соединена с другой на центре коммутации | circuit-switched network |
| el. | сеть кабельных и радиорелейных линий аналого-цифровой связи с коммутацией сообщений | switched telecommunications network |
| TV | сеть коммутации с прямоугольным расположением маршрутов входящих / исходящих сообщений | coordinate network |
| tech. | сеть обмена информацией с коммутацией каналов | line-switching data exchange system |
| tech. | сеть обмена информацией с коммутацией каналов | line-switching data exchange communication system |
| tech. | сеть обмена информацией с коммутацией сообщений | message-switching system |
| comp., net. | сеть общего пользования с коммутацией пакетов | public packet switching network |
| comp., net. | сеть общего пользования с коммутацией пакетов | PPSN |
| comp., net. | сеть общественного пользования с коммутацией пакетов | public packet switching network |
| comp., net. | сеть общественного пользования с коммутацией пакетов | PPSN |
| tech. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией каналов | circuit-switched public data network |
| el. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией каналов | circuit switched public data network |
| comp. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией каналов | CSPDN |
| telecom. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | public switched packet data network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | packet switch public data net (ssn) |
| telecom. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | public packet data network (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | PSPDN |
| telecom. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | packet switch public datanet (ssn) |
| telecom. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | packet switched public datanet (ssn) |
| telecom. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | packet switched public data-net (ssn) |
| telecom. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | packet switched public data net (ssn) |
| telecom. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | packet switch public data-net (ssn) |
| telecom. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | packet switch public data network (ssn) |
| comp. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | packet switched public data network |
| comp., net. | сеть передачи данных с коммутацией каналов | CSDN |
| comp., net. | сеть передачи данных с коммутацией каналов | circular switched data network |
| comp., net. | сеть передачи данных с коммутацией каналов | circuit-switched data network |
| comp. | сеть передачи данных с коммутацией каналов | circuit switched date network |
| comp. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet-switched data network |
| comp., net. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switching data network |
| comp., net. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switch stream |
| comp., net. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | PSW data network |
| mil., avia. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | Consolidated Corporate Data Network |
| comp., net. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | PSS |
| comp., net. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | PSDN |
| comp., net. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switch stream network |
| telecom. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switch data net (ssn) |
| telecom. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switched data net (ssn) |
| telecom. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switched datanet (ssn) |
| telecom. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switching data-net (ssn) |
| telecom. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switching datanet (ssn) |
| telecom. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switching data net (ssn) |
| telecom. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switched data-net (ssn) |
| telecom. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switch datanet (ssn) |
| telecom. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switch data-net (ssn) |
| telecom. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switch data network (ssn) |
| telecom. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | switching packet data network (oleg.vigodsky) |
| comp. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switched data network |
| telecom. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов общего пользования | public switching packet data network (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | сеть передачи данных с пакетной коммутацией | packet-switched data network |
| avia. | сеть передачи данных с пакетной коммутацией | packet switched data network |
| IT | сеть потоковой передачи данных с коммутацией пакетов | packet switch stream network |
| tech. | сеть с автоматической коммутацией | automating routing network |
| tech. | сеть с автоматической коммутацией | dial-up network (связи) |
| tech. | сеть с внутрисистемной коммутацией | interconnection network |
| IT | сеть с внутрисхемной коммутацией | ICN |
| comp., net. | сеть с внутрисхемной коммутацией | interconnection network |
| comp., net. | сеть с внутрисхемной коммутацией | Internet ICN |
| nano | сеть с коммутацией | switched network (пакетов данных) |
| media. | сеть с коммутацией видеосигналов | baseband-switched network (групповых сигналов ретранслятора) |
| tech. | сеть с коммутацией видеосигналов | baseband-switched network |
| tech. | сеть с коммутацией групповых сигналов | baseband-switched network |
| tech. | сеть с коммутацией групповых сигналов ретранслятора | baseband-switched network |
| media. | сеть с коммутацией каналов | circuit-switched network (сеть, в которой каждый узел соединён со следующим узлом посредством выделенной линии) |
| tech. | сеть с коммутацией каналов | circuit-switching network |
| el. | сеть с коммутацией каналов | connection-oriented network |
| el. | сеть с коммутацией каналов | channel-switching network |
| tech. | сеть с коммутацией каналов | switched circuit network |
| telecom. | сеть с коммутацией каналов | circuit switch network (oleg.vigodsky) |
| IT | сеть с коммутацией каналов | circuit network |
| IT | сеть с коммутацией каналов | circuit-switched network |
| telecom. | сеть с коммутацией каналов | switching circuit network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сеть с коммутацией каналов | circuit switching network |
| comp. | сеть с коммутацией каналов | circuit-switched net |
| el. | сеть с коммутацией каналов или линий | circuit-switching network |
| telecom. | сеть с коммутацией линий | circuit-switched network |
| tech. | сеть с коммутацией линий | circuit-switching network |
| tech. | сеть с коммутацией многоскоростных потоков | multirate switching network |
| tech. | сеть с коммутацией пакетов | packet-switching network |
| media. | сеть с коммутацией пакетов данных | packet-switched network (сеть пакетной цифровой связи, пакеты от различных источников уплотняются и пересылаются к месту назначения по виртуальным каналам или по одному из альтернативных маршрутов, сетями с коммутацией пакетов часто называют сети, построенные на основе международного стандарта Х.25) |
| comp., net. | сеть с коммутацией пакетов | packet-switched network |
| comp., net. | сеть с коммутацией пакетов | packet-switched network (данных) |
| comp., net. | сеть с коммутацией пакетов | packet-switched network (Коммуникационная сеть, использующая технологию коммутации пакетов) |
| comp., net. | сеть с коммутацией пакетов | packet-switched network (сообщений) |
| tech. | сеть с коммутацией пакетов | packet switching network |
| media. | сеть с коммутацией пакетов данных | packet-switched data network (сеть пакетной цифровой связи, пакеты от различных источников уплотняются и пересылаются к месту назначения по виртуальным каналам или по одному из альтернативных маршрутов, сетями с коммутацией пакетов часто называют сети, построенные на основе международного стандарта Х.25) |
| media. | сеть с коммутацией пакетов | packing network |
| el. | сеть с коммутацией пакетов | packet commutation network |
| IT | сеть с коммутацией пакетов | packet network |
| el. | сеть с коммутацией пакетов | connectionless network |
| media. | сеть с коммутацией пакетов | packet switching network (в которой данные объединяются в пакеты, каждый пакет направляется в свой пункт назначения наиболее эффективным способом) |
| Gruzovik, comp., net. | сеть с коммутацией пакетов | PSN (packet-switching network) |
| telecom. | сеть с коммутацией пакетов | packet communication network |
| telecom. | сеть с коммутацией пакетов | packet switch net (ssn) |
| telecom. | сеть с коммутацией пакетов | packet switching net (ssn) |
| telecom. | сеть с коммутацией пакетов | packet switch network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сеть с коммутацией пакетов | network with packet switching |
| comp. | сеть с коммутацией пакетов | packet switched net |
| comp., net. | сеть с коммутацией пакетов данных | packet switched data network |
| comp., net. | сеть с коммутацией пакетов данных | packet-switched network |
| tech. | сеть с коммутацией пакетов данных | packet switching network |
| inet. | Сеть с коммутацией пакетов, организованная в начале 70-х годов | ARPANET (Эта сеть явилась прообразом сегодняшней сети Internet // ARPANET была расформирована в июне 1990) |
| comp., net. | Сеть с коммутацией пакетов, организованная в начале 70-х годов | ARPANET (Эта сеть явилась прообразом сегодняшней сети Internet. ARPANET была расформирована в июне 1990) |
| data.prot. | сеть с коммутацией пакетов сообщений | packet switched network |
| media. | сеть с коммутацией пакетов «Уэспак» фирмы «Вестингауз» | Westinghouse Packet-switched Network, WESPAC |
| telecom. | сеть с коммутацией по меткам | label switched network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сеть с коммутацией сообщений | message switching network |
| telecom. | сеть с коммутацией сообщений | switched message network |
| el. | сеть с коммутацией сообщений | switched network |
| tech. | сеть с коммутацией сообщений | switched-message network |
| telecom. | сеть с коммутацией сообщений | network with message switching |
| telecom. | сеть с коммутацией сообщений | message-switched system |
| tech. | сеть с коммутацией сообщений | message-switched network |
| tech. | сеть с коммутацией спутников | satellite-switched network |
| el. | сеть с многопротокольной коммутацией дейтаграмм по меткам | multiprotocol label switching network |
| el. | сеть с многопротокольной коммутацией дейтаграмм по меткам | MPLS network |
| progr. | сеть с многоступенчатой коммутацией | multistage switching network (ssn) |
| telecom. | сеть с неавтоматической коммутацией | manual routing network |
| telecom. | сеть с пакетной коммутацией | packet-switching network |
| telecom. | сеть с пакетной коммутацией | packet-switched network |
| comp., net. | сеть с пакетной коммутацией | packet-switched network |
| comp., net. | сеть с пакетной коммутацией | PSN |
| media. | сеть с пакетной коммутацией | packet data network |
| tech. | сеть с пакетной коммутацией | packet-switched net |
| tech. | сеть с пакетной коммутацией | packet switching network |
| comp. | сеть с пакетной коммутацией | packet switched net |
| mil., avia. | сеть с пакетной коммутацией компании "Аэронотикал рэйдио энд инструмент корпорейшн" | ARINC packet network |
| media. | сеть с пакетной коммутацией, разработанная МО США, которая выродилась в сеть Internet, в ней впервые стал использоваться протокол TCP/IP | Advanced Research Projects Agency Network |
| media. | сеть с полной автоматической коммутацией | automatic routing network (выбором маршрута) |
| commun. | сеть с ручной коммутацией | manual routing network |
| comp., net. | сеть с цифровой коммутацией | digital switching network |
| tech. | сеть связи с автоматической коммутацией | automatic switched communications network |
| tech. | сеть связи с автоматической коммутацией | dial-up network |
| telecom. | сеть связи с коммутацией каналов | circuit-switched communication network (oleg.vigodsky) |
| IT | сеть связи с коммутацией каналов | switched message network |
| tech. | сеть связи с коммутацией каналов | line-switching communications system |
| mil., avia. | сеть связи с коммутацией каналов | circuit-switching network |
| Makarov. | сеть связи с коммутацией каналов | line-switching communication system |
| mil., avia., conv.notation. | сеть связи с коммутацией пакетов для авиации Международного союза электросвязи | SITA |
| tech. | сеть связи с коммутацией сообщений | message-switching communications system |
| Makarov. | сеть связи с коммутацией сообщений | message-switching communication system |
| telecom. | сеть связи с электрической коммутацией | electrically switched network |
| telecom. | сеть связи с электрической коммутацией | electric switched network |
| telecom. | сеть соединительных линий с коммутацией каналов | circuit-switched trunk network (oleg.vigodsky) |
| mil. | сеть телекодовой связи с коммутацией сообщений | message switching telecode communications net |
| comp. | система коммутации для сетей с закреплёнными каналами | fixed network switching system |
| media. | система управления сетью, распространяемая British Telecom для сетей передачи данных с коммутацией пакетов | Insight |
| media. | современный тип системы цифровой телефонной коммутации с возможностью передачи данных и входящей в сеть с интеграцией услуг | System X (ISDN) |
| media. | специальный пакет, передаваемый вызывающему терминалу сетью с пакетной коммутацией, который указывает, что вызов принят вызываемым терминалом и установлена виртуальная цепь между двумя терминалами | call connected packet |
| comp. | спутниковая сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet satellite network |
| IT | спутниковая сеть с коммутацией пакетов | packet satellite network |
| comp., net. | спутниковая сеть с коммутацией пакетов | PSN |
| comp., net. | спутниковая сеть связи с коммутацией пакетов | packet satellite network |
| mil. | стратегическая оперативная сеть связи с автоматической коммутацией сообщений | strategic automatic message-switching operational network |
| nano | тактическая сеть с коммутацией пакетов данных | tactical packet network |
| nano | тактическая сеть передачи данных с пакетной коммутацией | tactical packet network |
| nano | тактическая сеть с пакетной коммутацией и оборудованием передачи данных мобильным абонентам | mobile subscriber equipment tactical packet network |
| mil. | телекодовая сеть связи с коммутацией каналов | channel switching telecode communications net |
| comp. | узловая сеть с электронной коммутацией | electronic tandem network |
| el. | централизованная вычислительная сеть с кольцевой коммутацией | ring-switched computer network |
| mil., avia. | цифровая сеть с автоматической коммутацией и защитой от несанкционированного доступа | automatic switched digital service protection network |
| comp. | цифровая сеть с автоматической коммутацией и защитой от несанкционированного доступа | automatically switched digital service protection network |
| comp., net. | цифровая сеть с коммутацией | DSN |
| tech. | цифровая сеть с коммутацией | digital switching network |
| mil., avia. | частная сеть связи с коммутацией каналов | private circuit-switching network |
| media. | экспериментальная сеть с коммутацией пакетов для связи между ЭВМ | CYCLADES (Франция) |
