| Russian | English |
| автоматическая сетевая маршрутизация | automatic network routing |
| автоматическая сетевая маршрутизация | ANR |
| бесплатная сетевая конференция | free online conference (Alex_Odeychuk) |
| беспроводная сетевая технология размытого спектра со скачущей частотой | frequency-hopping spread spectrum LAN technology |
| виртуальная сетевая карта | virtual NIC (MasterK) |
| высокопропускная сетевая магистраль | backbone |
| гражданская сетевая инфраструктура | civilian networking infrastructure (Alex_Odeychuk) |
| излишняя сетевая буферизация | bufferbloat (wikipedia.org AugustSeneca) |
| интегрированная сетевая архитектура для учрежденческой связи | INCA |
| интегрированная сетевая архитектура для учрежденческой связи | integrated network architecture for office communication |
| корпоративная сетевая среда | intranet (Alex_Odeychuk) |
| Многоуровневая сетевая архитектура, использующая дейтаграммы для приёма и передачи сообщений | AppleTalk (AppleTalk Phase 2 использует расширенную адресацию, поддерживающую 16 миллионов устройств на сегмент) |
| надёжная сетевая среда | assured networking environment (Andy) |
| открытая сетевая архитектура | Open Network Architecture |
| открытая сетевая архитектура | ONA |
| открытая сетевая вычислительная среда | Open Network Computing |
| открытая сетевая вычислительная среда | ONC |
| открытая сетевая среда | ONC (open network computing) |
| открытая сетевая среда | open network computing (abbr. ONC) |
| пан-европейская сетевая служба | Pan European Network Service (MichaelBurov) |
| пан-европейская сетевая служба | PENS (MichaelBurov) |
| панъевропейская сетевая служба | Pan European Network Service (MichaelBurov) |
| панъевропейская сетевая служба | PENS (MichaelBurov) |
| расширенная сетевая архитектура | XMSXNA |
| сетевая административная консоль | network control point |
| сетевая административная консоль | NCP |
| сетевая аналитика | network intelligence (см.  wikipedia.org ingenium) |
| сетевая архитектура Home PLC | Home PLC (использование электропроводки в качестве среды передачи данных, тоже, что и HomePlug lain) |
| сетевая архитектура Home PNA | Home PNA (lain) |
| сетевая архитектура | NEA |
| Сетевая архитектура, определённая в среде IBM SAA для поддержки однорангового peer-to-peer взаимодействия между компьютерами сети без использования mainframe-хостов | Advanced Peer-to-Peer Networking |
| сетевая архитектура с центральной станцией | hubbing network architecture |
| сетевая архитектура с центральным концентратором | hubbing network architecture |
| сетевая архитектура систем | SAN |
| сетевая архитектура систем | SNA (systems network architecture) |
| сетевая архитектура систем | Systems Network Architecture (сетевой протокол, предложенный фирмой IBM) |
| сетевая архитектура фирмы Digital Equipment | DEC Network Architecture |
| сетевая архитектура фирмы DEC | DNA |
| сетевая аутентификация | network authentication (Alex_Odeychuk) |
| Network Basic Input Output System-сетевая базовая система ввода-вывода | NetBIOS (Стандартный сетевой интерфейс, предложенный компанией IBM для ПК и совместимых систем. NetBIOS обеспечивает стандартный интерфейс для нижних уровней. Функция данного протокола заключается в обеспечении доступа в сеть для программ, работающих на верхних уровнях) |
| сетевая буря | broadcast storm |
| сетевая версия | network version (программы) |
| сетевая готовность | Net-Ready (ZNIXM) |
| сетевая достоверная вычислительная база | NTCB |
| сетевая достоверная вычислительная база | network trusted computing base |
| сетевая достоверная компьютерная база | NTCB |
| сетевая доступность | connectivity (от ресурсов одной подсети до ресурсов другой подсети molyan) |
| сетевая идентификация | network identification (в архитектуре SNA компании IBM key2russia) |
| сетевая интеграция | network integration (Alex_Odeychuk) |
| сетевая интеграция и верификация | network integration and verification (Alex_Odeychuk) |
| сетевая интерфейсная плата | NIC |
| сетевая интерфейсная плата | network interface card |
| сетевая информационная база данных | NID |
| сетевая информационная база данных | network information database |
| сетевая информационная система | INS |
| сетевая информационная служба | Network Information Service |
| сетевая инфраструктура | network Infrastructure |
| сетевая карта | client-adapter (olegjan) |
| сетевая коммуникационная технология | network communication technology (igisheva) |
| сетевая маска | net mask (virgoann) |
| сетевая машина | networked computer |
| сетевая модель данных | network data model |
| сетевая оконечная станция | NT |
| сетевая оконечная станция | network termination |
| сетевая операционная система | network OS (abbr. NOS) |
| сетевая операционная система | Network Operating System (Программы, управляющие сетью. Обеспечивают разделение ресурсов, средства обеспечения безопасности и управления. В общем случае работает поверх стандартной (несетевой) ОС) |
| сетевая операционная система | NOS |
| сетевая операционная система общего назначения | general-purpose network operating system |
| сетевая операционная система NetWare фирмы Novell | NetWare |
| Сетевая ОС для локальных сетей компании Novell, основанная на использовании протоколов IPX и SPX | NetWare |
| сетевая ошибка | network error |
| сетевая перезагрузка | network reboot |
| сетевая периферия | network edge (su) |
| сетевая плата | network card |
| сетевая рабочая станция | network workstation |
| Сетевая система для Intel Corporation | OpenNET |
| сетевая система управления базой данных | network database management system (abbr. NDBMS) |
| сетевая система управления базой данных | NDBMS (network database management system) |
| сетевая система управления базой данных | network database system |
| сетевая система управления базой данных | NDBS |
| сетевая система хранения данных | NAS (Sagoto) |
| сетевая служба | network utility |
| сетевая служба Xerox | XMSXNA |
| сетевая служба | online service (Alex_Odeychuk) |
| сетевая служба | Xerox Network Services |
| сетевая служба | MMS network utility |
| сетевая служба безопасности | Secure Network Services |
| сетевая служба безопасности | SNS |
| сетевая служба виртуального терминала | VT network utility |
| сетевая служба имён | Network Name Service |
| сетевая служба печати | network printing service |
| сетевая служба с установлением соединения | CONS |
| сетевая служба с установлением соединения | connection mode network service |
| сетевая служба факсимильной связи | NFS |
| сетевая служба электронного обмена данными | EDI network utility |
| сетевая совместимость | network compliance (Begemoth) |
| сетевая совместимость | networking compatibility |
| сетевая среда | environment exposed over a network (Alex_Odeychuk) |
| сетевая среда | network environment |
| сетевая среда, поддерживающая работу с документами | document enabled networking |
| сетевая среда, поддерживающая работу с документами | DEN |
| сетевая станция передачи данных | data station |
| сетевая структура данных | network data structure |
| сетевая СУБД | NDBMS (network database management system) |
| сетевая СУБД | network database system |
| сетевая СУБД | NDBS |
| сетевая таблица | network schedule |
| сетевая телефония | network telephony |
| сетевая техника | network equipment (osp.ru Alex_Odeychuk) |
| сетевая технология | network technology |
| сетевая технология | network communication technology (igisheva) |
| сетевая технология | networking technology |
| сетевая технология удалённого ввода-вывода | I/O network (Artjaazz) |
| сетевая топология, в которой терминалы присоединены к общей среде передаче данных | bus network (MichaelBurov) |
| сетевая топология на основе коммутаторов | switched fabric (Alex_Odeychuk) |
| сетевая установка программного обеспечения | network installation (Alex_Odeychuk) |
| сетевая утилита | network utility (rklink_01) |
| Network File System-Сетевая файловая система | NFSR (Распределенная файловая система, разработанная компанией Sun Microsystems и позволяющая группе компьютеров прозрачный совместный доступ к файлам друг друга) |
| сетевая файловая система | NFS |
| сетевая файловая служба | Network File Service |
| Сетевая часть IP-адреса | Network identification |
| сетевой адрес 1 определяемый протоколом адрес устройства Ethernet, идентифицирующий сегмент или область, в которой размещается указанная станция например IP, Novell IPX, DECnet. 2 сетевая часть адреса IP | Network Address (сетевые адреса Internet являются уникальными) |
| системная сетевая архитектура | system Network Architecture |
| системная сетевая архитектура | Systems Network Architecture (Разработанное компанией IBM общее описание структуры, форматов, протоколов, используемых для передачи информации между программами IBM и оборудованием. Системы передачи данных делятся на три дискретных уровня: уровень приложений (application layer), уровень управления (function management layer) и коммуникационный уровень (transmission subsystem layer)) |
| системная сетевая архитектура | SNA |
| смешанная сетевая среда | mixed network environment (Alex_Odeychuk) |
| требуется сетевая аутентификация | network authentication required (Alex_Odeychuk) |
| широкополосная сетевая служба | Broadband Network Services |
| широкополосная сетевая служба | BNS |
