| Russian | English |
| высокоскоростная сетевая технология | SMDS |
| Дальневосточная Распределительная Сетевая Компания | Far-Eastern Distribution Company (согласно сайту компании  drsk.ru Habarovka) |
| многоуровневая сетевая архитектура | AppleTalk |
| распределительная сетевая компания | grid distribution company (Alexander Demidov) |
| сетевая архитектура распредёлённой обработки информации | DINA |
| сетевая атака | denial-of-service attack (A denial-of-service attack (DoS attack) or distributed denial-of-service attack (DDoS attack) is an attempt to make a computer resource unavailable to its intended users. wiki Alexander Demidov) |
| сетевая версия | net case (Михаил Смирнов) |
| сетевая вилка | power plug (kee46) |
| сетевая знаменитость | internet celebrity (Vadim Rouminsky) |
| сетевая знаменитость | internet personality (Vadim Rouminsky) |
| сетевая игра | network game |
| сетевая коллаборация | networked collaboration (used in "Collaboration on Teamwork Projects Across
Borders" by Whatley, JE and Bell, F Tamerlane) |
| сетевая компания | disco (Alexander Demidov) |
| сетевая компания | grid operator (An entity that oversees the delivery of electricity over the grid to the customer, ensuring reliability and safety. A grid operator potentially could be independent of electric utilities or other suppliers. See Independent System Operator. expertglossary.com Alexander Demidov) |
| сетевая компания | transmission system operator (A transmission system operator (TSO) is an entity entrusted with transporting energy in the form of natural gas or electrical power on a national or regional level, using fixed infrastructure. The term is defined by the European Commission. wikipedia.org Alexander Demidov) |
| сетевая компания | TSO (Alexander Demidov) |
| сетевая компания | network company (ABelonogov) |
| сетевая компания, поставляющая электроэнергию | grid electricity supplier (Alexander Demidov) |
| сетевая компьютерная система | Network Computing (Александр Рыжов) |
| сетевая кооперация | networking (rechnik) |
| сетевая надбавка | transmission charge (Ремедиос_П) |
| сетевая организация | electricity transmitter (State Treasurer Andrew Constance said on Thursday he plans to sell electricity transmitter Transgrid, if the government wins an election ... Alexander Demidov) |
| сетевая организация | network organization (ABelonogov) |
| сетевая организация | network (bookworm) |
| сетевая преступность | cybercrime (незаконное использование сетей, фальсификация данных, распространение вирусов, нанесение ущерба интеллектуальной собственности, распространение детской порнографии и др.) |
| сетевая розетка | mains (kee46) |
| сетевая или вообще коммуникационная розетка, сетевое гнездо | keystone port (wikipedia.org fa158) |
| сетевая / сварочная розетка | convenience/welding outlet |
| сетевая технология компании Cisco | CiscoAssure |
| Сетевая технология тактического целеуказания | Tactical Targeting Network Technology (Сетевая технология тактического целеуказания nosov99) |
| сетевая торговля | chain retailing (Alexander Demidov) |
| сетевая часть | NT-portion (VictorMashkovtsev) |
| сетевая шина | foundation fieldbus (Foundation Fieldbus is an all-digital, serial, two-way communications system that serves as the base-level network in a plant or factory automation environment. WAD Sakhalin Energy) |
| Стационарная и мобильная сетевая база данных Интерпола | Fixed and Mobile Interpol Network Database (Interpol, OCSE, Counterterrorism Tatiana Okunskaya) |
| территориальная сетевая компания | territorial network company (ABelonogov) |
| Федеральная сетевая компания Единой энергетической системы | Federal Grid Company of Unified Energy System (FGC UES (Federal Grid Company of Unified Energy System; traded as: MCX: FEES) is the largest electricity transmission company grid in Russia. WAD Alexander Demidov) |
| Федеральная сетевая компания Единой энергетической системы | Federal Grid Company of Unified Energy System OJSC (rechnik) |
