 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | обязанности сестры-хозяйки | matron-like duties (и т. п.) |
| gen. | обязанности сестры-хозяйки | matronal duties (и т. п.) |
| gen. | обязанности сестры-хозяйки | matronly duties (и т. п.) |
| O&G | сестра – хозяйка | house mother |
| Makarov. | сестра-хозяйка | housekeeper (в больнице и т.п.) |
| med. | сестра-хозяйка | clinical nurse manager (vidordure) |
| Gruzovik, med. | сестра-хозяйка | hospital matron |
| archit. | сестра-хозяйка | housekeeper (в гостинице) |
| law | сестра-хозяйка | matron (в больнице и т. п.) |
| med. | сестра-хозяйка | housekeeping nurse (amatsyuk) |
| Makarov. | сестра-хозяйка | matron (больницы) |
| gen. | сестра-хозяйка | matron (в больнице и т.п.) |
| Gruzovik | сестра-хозяйка | hospital matron |
| gen. | сестра-хозяйка | matron (больницы и т. п.) |
| gen. | сестры-хозяйки, заведующей хозяйством | matronship (в больнице и т. п.; в школе) |