Russian | English |
боковые рейки в серединках дверей из пиломатериалов, изготовленные из более качественного материала | banding |
боковые рейки в серединках дверей из пиломатериалов, изготовленные из древесины более ценных пород | banding |
гладкая дверь без выступающих частей, обычно состоящая из пустотелой серединки, оклеенной фанерой | slab door |
гладкая дверь без выступающих частей, обычно состоящая из пустотелой серединки, оклеенной шпоном | slab door |
гладкая дверь без выступающих частей, обычно состоящая из сплошной серединки, оклеенной фанерой | slab door |
гладкая дверь без выступающих частей, обычно состоящая из сплошной серединки, оклеенной шпоном | slab door |
изготовление рамок и серединки щита | fabrication of the frames and core (MichaelBurov) |
конструкция, состоящая из нескольких слоёв, из серединки невысокого объёмного веса и относительно прочных рубашек, предназначенная для строительных целей | structural sandwich construction |
листы шпона в 5-слойной или более клеёной фанере, расположенные между серединкой в столярной плите и наружными слоями рубашками, перпендикулярно к расположению волокон в рубашках | band cross |
листы шпона в 5-слойной или более столярной плите, расположенные между серединкой в столярной плите и наружными слоями рубашками, перпендикулярно к расположению волокон в рубашках | band cross |
общий термин для столярных досок и других ламинированных изделий, имеющих серединку из другого материала | coreboard |
панель с пустотелой серединкой | hollow-core construction |
серединка столярных плит | lumber core (набираемая из реек) |
столярная доска с серединкой из реек не шире 25,4 мм и двумя рубашками из шпона | blockboard |
столярные плиты с серединкой из пилёных реек | lumber core construction |
столярные плиты с серединкой из тополя липы, ольхи, сосны, облицованные декоративной фанерой | build-up stock |
столярные плиты, у которых серединка склеена из брусочков, положенных на пласть | batten boards |
торцовые рейки в серединках дверей из пиломатериалов, изготовленные из более качественного материала | banding |
торцовые рейки в серединках дверей из пиломатериалов, изготовленные из древесины более ценных пород | banding |
щитовая дверь без выступающих частей, обычно состоящая из пустотелой серединки, оклеенной фанерой | slab door |
щитовая гладкая дверь без выступающих частей, обычно состоящая из пустотелой серединки, оклеенной фанерой | slab door |
щитовая дверь без выступающих частей, обычно состоящая из пустотелой серединки, оклеенной шпоном | slab door |
щитовая гладкая дверь без выступающих частей, обычно состоящая из пустотелой серединки, оклеенной шпоном | slab door |