| Subject | Russian | English |
| el. | акцелерометр сервомеханизма замкнутой петли | closed loop servo accelerometer |
| phys. | аналоговый сервомеханизм | analog servomechanism |
| auto. | вакуумный сервомеханизм | vacuum servo |
| mil., arm.veh. | включение при помощи сервомеханизма | power shift (пневматического, вакуумного и т.п.) |
| oil | включение при помощи сервомеханизма | power shifting (пневматического, вакуумного и т.п.) |
| auto. | включение при помощи сервомеханизма | power shifting (пневматического, вакуумного ц т. п.) |
| mil., avia. | вход сервомеханизма | servo inlet |
| automat. | гидравлический сервомеханизм | hydraulic servoactuator |
| phys. | гидравлический сервомеханизм | hydraulic servomechanism |
| aerohydr. | гидравлический сервомеханизм | hydraulic servo system |
| avia. | гидравлический сервомеханизм | hydraulic actuator |
| automat. | гидромеханический сервомеханизм | hydromechanical actuator |
| brit. | двухпозиционный сервомеханизм | on-off servomechanism |
| astronaut. | динамика сервомеханизмов | dynamics of servosystems |
| robot. | дифференциальный сервомеханизм | differential servo |
| aerohydr. | запаздывание сервомеханизма | servo time lag |
| aerohydr. | золотник сервомеханизма | servo valve |
| missil. | источник энергии сервомеханизма | servomotor |
| media. | камера с приводом и фокусировкой с помощью сервомеханизма | remote controlled camera |
| astronaut. | клапан, приводимый в действие сервомеханизмом | servo-actuated valve |
| nautic. | коробка сервомеханизма | servo control box |
| mil., avia. | лаборатория сервомеханизмов и обработки данных | servomechanisms and data processing laboratory |
| transp. | линейный сервомеханизм | contactor servomechanism |
| automat. | линейный сервомеханизм | linear servomechanism |
| media. | масштабирующий объектив, фокус и масштабирование в котором управляются сервомеханизмом | servo lens |
| auto. | механический сервомеханизм | mechanical servo |
| el. | моделирующий сервомеханизм | simulating servomechanism |
| automat. | моделирующий сервомеханизм | servosimulator |
| automat. | нелинейный сервомеханизм | nonlinear servomechanism |
| mil., avia. | обратный сигнал сервомеханизма | servo return |
| forestr. | переключение передач сервомеханизмом | powershift |
| agric. | переключение передач сервомеханизмом рох вет. оспа | powershift (возбудитель- вирус) |
| transp. | переключение при помощи сервомеханизма | power shifting (пневматического, вакуумного и т.п.) |
| auto. | переключение при помощи сервомеханизма | power shifting (пневматического, вакуумного ц т. п.) |
| mil., tech. | переключение при помощи сервомеханизма | power shift |
| mil., tech. | перемещение при помощи сервомеханизма | power shifting |
| mil., tech. | перемещение при помощи сервомеханизма | power shift |
| mil., tech. | перестановка при помощи сервомеханизма | power shifting |
| mil., tech. | перестановка при помощи сервомеханизма | power shift |
| phys. | пневматический сервомеханизм | pneumatic servomechanism |
| avia. | пневматический сервомеханизм | pneumatic actuator |
| auto. | пневматический сервомеханизм рулевого управления | air steering control |
| robot. | поворотный сервомеханизм | rotary servo |
| mech. | позиционный сервомеханизм | position servomechanism |
| mech. | позиционный сервомеханизм | position-based servo |
| mech. | позиционный сервомеханизм | position-control servomechanism |
| mech. | позиционный сервомеханизм | position servo |
| gyrosc. | полоса частот сервомеханизма | bandwidth of the servo |
| automat. | "предсказывающий" сервомеханизм | predictor servomechanism |
| brit. | прерывистый сервомеханизм | on-off servomechanism |
| media. | процесс соединения двух камер с сервомеханизмами таким образом, чтобы съёмка была точно синхронизирована с фоном | VideoScene (миниатюрами, фильмом и т.п.) |
| mech. | релейный сервомеханизм | contactor servomechanism |
| IT | релейный сервомеханизм | relay servomechanism |
| automat. | релейный сервомеханизм | bang-bang servo |
| auto. | рулевое управление с сервомеханизмом | servo-assisted steering |
| avia. | рулевой сервомеханизм автопилота | autopilot servo unit |
| tech. | рычажный сервомеханизм | servo linkage |
| mil., tech. | с переключением при помощи сервомеханизма | power-shifted |
| mil., tech. | с перемещением при помощи сервомеханизма | power-shifted |
| mil., tech. | с перестановкой при помощи сервомеханизма | power-shifted |
| mil., arm.veh. | с приводом от сервомеханизма | servo-actuated |
| mil., arm.veh. | сервомеханизм, вспомогательный агрегат | booster |
| mech. | сервомеханизм захватного устройства | gripper servomechanism |
| tech. | сервомеханизм ирисовой диафрагмы | iris servo |
| aerohydr. | сервомеханизм, использующий горячий газ | hot-gas servo |
| media. | сервомеханизм, который реагирует на сигнал ошибки в результате смещения направляющей и перемещает направляющую, минимизируя ошибку | guide servo |
| robot. | сервомеханизм манипулятора | manipulator servo |
| hydr. | сервомеханизм направляющего аппарата | guide-blade gear (гидротурбины) |
| mech. | сервомеханизм непрерывного действия | continuously operating servomechanism |
| automat. | сервомеханизм непрерывного действия | continuous action servomechanism |
| mil., avia. | сервомеханизм отработки дальности до цели | target range servo |
| mech. | сервомеханизм отслеживания скорости | velocity-control servomechanism |
| mech. | сервомеханизм отслеживания скорости | velocity servomechanism |
| automat. | сервомеханизм прерывистого действия | discontinuous action servomechanism |
| automat. | сервомеханизм прерывистого действия | sampling servomechanism |
| robot. | сервомеханизм робота | robot servo |
| automat. | сервомеханизм рулевого управления | steering servo (напр., транспортной тележкой) |
| mech. | сервомеханизм рулевого управления | steering servo |
| auto. | сервомеханизм рулевого управления | steering control |
| automat. | сервомеханизм с двумя входами | two-input servo |
| nautic. | сервомеханизм с замкнутым контуром | closed loop servo |
| automat. | сервомеханизм с обратной связью | feedback servomechanism |
| construct. | сервомеханизм с обратным воздействием | reaction servomechanism |
| construct. | сервомеханизм с обратным воздействием | feedback servomechanism |
| astronaut. | сервомеханизм с ограниченной скоростью перемещения выходного органа | velocity limiting servo |
| therm.eng. | сервомеханизм с упреждением | predictor servomechanism |
| astronaut. | сервомеханизм системы регулирования тяги | throttle servo |
| astronaut. | сервомеханизм системы управления | control servo |
| mech. | сервомеханизм степени подвижности | axis servo |
| railw. | сервомеханизм управления дверями | door engine |
| tech. | сервомеханизм управления поворотом лопастей | blade-operating mechanism (рабочего колеса гидротурбины) |
| robot. | сервомеханизм управляемой координаты | axis servo (напр., станка с ЧПУ) |
| media. | сервомеханизм, управляющий включением и работой ведущего вала | capstan servo |
| media. | сервомеханизм, управляющий движением ведущего вала в видеомагнитофоне | servo capstan |
| media. | сервомеханизм, управляющий скоростью вращения и фазой диска видеоголовок в видеомагнитофоне | headwheel servo |
| media. | сервомеханизм, управляющий скоростью протяжки ленты в аудио-или видеомагнитофоне | servo system |
| tech. | сервомеханизм установщика взрывателя | fuse servo |
| mil. | сервомеханизм установщика взрывателя ракеты | missile fuze set servo |
| O&G, sakh. | сервомеханизмы контроля уровня | level servo gauge |
| automat. | соленоидный сервомеханизм | solenoid servomechanism |
| media. | схема, преобразующая сигнал ошибки от сервомеханизма в напряжение или ток для управления электродвигателем | tension-control modulator |
| media. | схема, преобразующая сигналы ошибки от сервомеханизма в напряжения или токи управления двигателем | modulator |
| media. | схема, преобразующая сигналы ошибок от сервомеханизма в напряжения или токи для управления электродвигателем | servo modulator |
| media. | схема, преобразующая сигналы ошибок от сервомеханизма в напряжения или токи для управления электродвигателем | reel-servo modulator |
| media. | схема, преобразующая сигналы ошибок сервомеханизма в напряжение или ток управления электродвигателем | capstan modulator |
| media. | схема, преобразующая сигналы ошибок сервомеханизма в напряжения или токи привода электродвигателя | scanner modulator |
| tech. | тормоз с сервомеханизмом | servo-assisted brake |
| mil., arm.veh. | тормоз с сервомеханизмом | self-energizing brake |
| tech. | тормоз с сервомеханизмом | servo brake |
| auto. | тормозная система с сервомеханизмом | servo-assisted brake |
| tech. | тяга сервомеханизма | servo linkage group |
| astronaut. | управление с помощью сервомеханизмов | servomechanism control |
| automat. | упреждающий сервомеханизм | predictor servo |
| automat. | усилитель погрешности сервомеханизма | servo-error amplifier |
| O&G. tech. | цилиндр сервомеханизма | power cylinder |
| dril. | цилиндр усилителя или сервомеханизма | power cylinder |
| automat. | цифровой сервомеханизм | digital servomechanism |
| automat. | цифровой сервомеханизм | digital servo |
| transp. | цифровой следящий сервомеханизм | digital servomechanism |
| automat. | электрический сервомеханизм | electric servomechanism |
| avia. | электрический сервомеханизм | electric actuator |
| construct. | электрический сервомеханизм открывателя | electric operator (двери) |
| robot. | электромеханический сервомеханизм | electromechanical servo |
