| Subject | Russian | English |
| oil | Ассоциация сервисных компаний в энергетическом секторе | Association of Energy Service Companies (organisation that sets some of the standards, principles and policies of oilwell servicing contractors) |
| media. | компьютер с наборными терминальными соединениями dial-in terminal connection с хост-компьютером сервисной компании | host terminal (service provider) |
| O&G, sakh. | международная сервисная компания, предоставляющая экстренную помощь | International SOS (ISOS) |
| O&G | нефтепромысловая сервисная компания | oil field services company (Leonid Dzhepko) |
| oil | нефтепромысловая сервисная компания | oil field service company (larisa_kisa) |
| O&G | нефтяная сервисная компания | service oil company (MichaelBurov) |
| oil | нефтяная сервисная компания | oil service company (компания, оказывающая различные услуги, напр., в области бурения, цементирования, ремонта, найма субподрядчиков и т.д., в отличие операторов, владеющих месторождениями messen) |
| O&G | основные сервисные компании | major service companies (Johnny Bravo) |
| labor.org. | отраслевая сервисная компания | industry service provider (MichaelBurov) |
| tech. | официальный сервисный центр компании Новелл | Novell Authorized Service Center |
| O&G. tech. | сервисная компания | oilfield service company |
| insur. | Сервисная компания | assistance company (Rslan) |
| law | сервисная компания | service provider (Alexander Demidov) |
| busin. | сервисная компания | services player (felog) |
| ecol. | сервисная компания | service company |
| IT | сервисная компания, соединённая с сетью Internet | UUNET |
| el. | сервисная компьютерная компания | computer services company |
| gen. | сервисная энергетическая компания | ESCO (energy service company Kinglet) |
| law | сервисные компании поддержки бизнеса | business support service providers (Alexander Demidov) |
| gen. | сервисные промысловые услуги нефтяным компаниям | oilfield services (Alexander Demidov) |
| gen. | сервисный центр компании | concept store (магазин компании где можно приобрести продукцию и задать интересующие Вас вопросы bigmaxus) |
| law, ADR | торгово-сервисная компания | merchant company (kondorsky) |
| gen. | торгово-сервисная компания | trade service company (Trade service – a service that is an input to an act of international trade. Examples include transportation to, from, or between ports; insurance; or the provision of trade credit. Moonranger) |
| media. | устройство телефонной компании, используемое на центральном коммутаторе для выполнения функций канального сервисного блока в цифровой линии связи | office channel unit |
