| Subject | Russian | English |
| O&G. tech. | водоочиститель, сепаратор для очистки воды | skimmer (Кирилл Каркин) |
| O&G, tengiz. | входной сепаратор подачи кислой воды | sour water feed drum (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, karach. | выход испытательного сепаратора по воде | water leg of test separator (Leonid Dzhepko) |
| O&G | линия сброса воды в сепараторе | water drainage line (MichaelBurov) |
| tech. | обогатительный сепаратор с использованием потока воды | wet separator |
| tech. | отремонтировать сепаратор льяльных вод | bilge water separator to be repaired |
| O&G, sakh. | отсек сепаратора очистки загрязнённой нефтью воды | oily water separator room |
| O&G, karach. | сепаратор вода / нефть | Oil/Water separator |
| O&G, karach. | сепаратор вода / растворитель | solvent water separator |
| fish.farm. | сепаратор воды | dewaterer (Nikolay312) |
| O&G | сепаратор воды | water separator |
| oil | сепаратор воды | water separation vessel |
| gas.proc. | сепаратор воды и лёгких фракций смолы | water-oil separator (в наземном комплексе очистки генераторного газа) |
| O&G. tech. | сепаратор для отделения воды | FWKO (от газоконденсата или из нефтяной эмульсии; источник: словарь Извекова) |
| O&G | сепаратор для отделения воды | free-water knockout box (FWKO; от газоконденсата или из нефтяной эмульсии; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | сепаратор для отделения воды | FWKO (от газоконденсата или из нефтяной эмульсии; источник: словарь Извекова) |
| oil | сепаратор для отделения воды | free-water knockout box (FWKO; от газоконденсата или из нефтяной эмульсии; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | сепаратор для отделения воды | free-water knockout box (от газоконденсата или из нефтяной эмульсии; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | сепаратор для отделения воды | free-water knockout box (от газоконденсата или из нефтяной эмульсии; источник: словарь Извекова) |
| O&G, sakh. | сепаратор для отделения воды от газоконденсата или из нефтяной эмульсии | free water knockout (FWKO) |
| mil., arm.veh. | сепаратор для отделения воды от нефтепродуктов | oil-water separator |
| oil | сепаратор для отделения воды от нефти | oil-water separator |
| dril. | сепаратор для отделения воды от нефти | oil water separator |
| Makarov. | сепаратор для отсекания воды | water separator |
| tech. | сепаратор для разделения нефти и воды | oil-water separator |
| Makarov. | сепаратор для разделения пара, масла и воды | vapor-oil-water separator |
| nautic. | сепаратор замасленных трюмных вод | oily bilge water separator |
| nautic. | сепаратор замасленных трюмных вод | oily bilge separator |
| ecol. | сепаратор льяльной воды | bilge water separator |
| nautic. | сепаратор льяльных вод | oily water separator (used to separate oil from bilge water before the waste water is discharged overboard Val_Ships) |
| shipb. | сепаратор масляной трюмной и балластной воды | bilge and ballast oily water separator |
| gen. | сепаратор на входе для отделения свободной воды | inlet free water knock-out (eternalduck) |
| dril. | сепаратор нефтесодержащей воды | oily water separator |
| O&G | сепаратор очистки гликоля, используемого для отделения воды от природного газа | flash separator (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.r. | сепаратор очистки загрязнённой нефтью воды | oily water separator (Molikpaq) |
| O&G, sakh. | сепаратор очистки загрязнённой нефтью воды | oily water separator (Molikpaq) |
| O&G, casp. | сепаратор паровой турбины насоса котловой воды установки серы | SRU BFW pump steam turbine KO drum (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | сепаратор свободной воды | free water knockout (raf) |
| O&G, tengiz. | сепаратор свободной воды | free water knock-out |
| tech. | сепаратор трюмных вод | bilge water separator |
| nautic. | сепаратор трюмных вод | bilge separator |
| gen. | сепараторы вода / нефть | oil / water separators (eternalduck) |
