| Russian | English |
| анализ сезонных колебаний | seasonal analysis (напр., цен, спроса на электроэнергию, тепло) |
| данные без учёта сезонных колебаний | deseasonalized data (напр., цен на энергоресурсы, по расходу топлива на ТЭЦ) |
| поправка на сезонные колебания температуры | seasonal temperature correction (при расчёте графика тепловой нагрузки) |
| сезонные колебания | seasonals (напр., температуры, спроса на тепло, цен на энергоресурсы и др.) |
| сезонные колебания | seasonal effects (напр., температуры среды, системы отопления, цен на энергоносители, потребляемую энергию и др.) |
| сезонные колебания нагрузки | seasonal load variations (напр., в системе отопления) |
| сезонные колебания температуры | seasonal temperature fluctuations (напр., окружающего воздуха, в системах отопления и др.) |
| спрос с поправками на сезонные колебания | seasonally adjusted demand (напр., цен, спроса на электроэнергию, тепло) |
