| Russian | English |
| Ассоциация медицинских сестёр северных стран | Northern Nurses Federation |
| Бюро северных стран по охране всемирного наследия | NWHO |
| житель северных стран | hyperborean |
| Конвенция о признании и исполнении решений Северных стран в сфере гражданского права | the Nordic Convention on Recognition and the Enforcement of Judgements in Civil Matters (1977 г. (вступила в силу 1 января 1978 г.)) |
| Правила морского страхования, разработанные совместно Ассоциацией морских страховщиков северных стран и Ассоциацией судовладельцев северных стран. | Nordic Marine Insurance Plan (Применяются повсеместно. Moonranger) |
| самый северный пункт страны | the northernmost point in the country |
| северная часть страны | North Country (об Аляске, территории Юкон) |
| северная часть страны | North (Англии – к северу от залива Хамбер США – севернее р. Огайо) |
| северные страны | northlands |
| северные страны, находящиеся ниже уровня моря | Low Countries (Голландия, Бельгия, Нидерланды, Люксембург) |
| Северные страны: Норвегия, Швеция, Дания + Финляндия и Исландия | nordic (НО: Финляндия и Исландия не включаются в Скандинавские страны. Теперь правильно. ele-sobo) |
| страны Ближнего Востока и Северной Африки | MENA (Middle East and Northern Africa BloodyRussian) |
| страны Северного полушария | countries of the Northern Hemisphere, Northern Hemisphere countries (tina_tina) |
| страны Северной Европы | Nordic Countries |
| страны Северной Европы | Nordics (= Nordic countries. Помимо скандинавских стран, к региону относят Финляндию и Исландию // 01.12.2021 Евгений Тамарченко) |
| страны Южной и Северной Америки | Americas (4uzhoj) |
