 |
| Russian | English |
| сделать косметический ремонт | redecorate (источник –  goo.gl dimock) |
| сделать косметический ремонт | do a facelift (You know, the kitchen could use a facelift. ART Vancouver) |
| сделать ремонт | redecorate (You've finally redecorated Taras) |
| сделать ремонт | fix up (During the 2017 election, the premier pledged to fix up the existing hospital at the cost of $1.5 billion. ART Vancouver) |
| сделать ремонт | renovate (в доме: I sold the house in 2012 when I had planned to make a move to Manitoba. Before the sale, the new owners sent me a letter saying they intended to renovate and raise their two young daughters there. ART Vancouver) |