сделать крюк

Terms containing сделать крюк | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	мне пришлось сделать крюк и проехать через деревню	I had to come around by the village
gen.	мне пришлось сделать крюк и проехать через деревню	I had to come round by the village
gen.	он сделал большой крюк	he took a long way round
Makarov.	он сделал изрядный крюк	he went a long way round
Makarov.	по дороге домой она сделала крюк, чтобы случайно на кого-либо не наткнуться	she walked home the long way round so as not to bump into anybody
gen.	сделать большой крюк	go a long way round
literal.	сделать крюк	go out of one's way to (буквально: пойти не по кратчайшей дороге, чтобы пройти через конкретное место перед достижением конечной цели SirReal)
idiom.	сделать крюк	fetch a circuit (Bobrovska)
Gruzovik	сделать крюк	go a long way round
transp.	сделать крюк	make a detour
Makarov.	сделать крюк	make detour
gen.	сделать крюк	make a detour (см. goo.gl/I7rKRz)
gen.	сделать крюк	guess wrong
gen.	сделать крюк	go round
gen.	сделать крюк в двадцать миль	go 20 miles round