Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bashkir
Belarusian
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Makarov
containing
сглаженная
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
их разногласия не скоро
сгладятся
the disagreement between them will not straighten itself out overnight
как бы не
сглазить
keep
one's
fingers crossed
как бы не
сглазить
!
keep your fingers crossed!
как-то
сгладить
впечатление от его плохого поведения
prettify his bad behaviour
комплексный потенциал, полученный методом
сглаженного
внешнего масштабирования
smooth-exterior-scaling complex potential
нужно
сгладить
разницу между социальными группами
we must even out the differences between social classes
он
сглазил
меня
he put the whammy on me
сгладить
досаду
soften the disappointment
сгладить
обстановку
smooth things
сгладить
разногласия
paper over differences
сгладить
разногласия
smooth differences
сгладить
разногласия
mediate differences
(в результате переговоров)
сгладить
разногласия
smooth over differences
сгладить
разногласия
iron out differences
сгладить
разочарование
soften the disappointment
сглаженная
гора
subdued mountain
(как результат продолжит. выветривания или эрозии)
сглаженная
долина
graded valley
сглаженная
кривая
sweeping curve
сглаженная
поверхность
smooth surface
сглаженная
равнина
worn-down plain
сглаженная
форма
subdued form
сглаженная
эрозией форма рельефа
subdued form
сглаженные
функционалы
smoothed functionals
B-
сглаженный
базис
B-spline basis
сглаженный
валун
soled boulder
сглаженный
волной
wave-smoothed
сглаженный
годограф
smoothed-out T-X curve
сглаженный
ландшафт
tame landscape
сглаженный
ландшафт
subdued landscape
сглаженный
потенциал
smoothed potential
сглазить
излишними похвалами
put off by too much praise
сглазить
успех кампании
jinx drive
совет директоров пытается
сгладить
трудности, связанные с новым контрактом
the board of directors are trying to iron out the difficulties connected with the new contract
тьфу, тьфу, не
сглазьте
!
keep your fingers crossed
Get short URL