Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing сглаженная | all forms | exact matches only
RussianEnglish
их разногласия не скоро сгладятсяthe disagreement between them will not straighten itself out overnight
как бы не сглазитьkeep one's fingers crossed
как бы не сглазить!keep your fingers crossed!
как-то сгладить впечатление от его плохого поведенияprettify his bad behaviour
комплексный потенциал, полученный методом сглаженного внешнего масштабированияsmooth-exterior-scaling complex potential
нужно сгладить разницу между социальными группамиwe must even out the differences between social classes
он сглазил меняhe put the whammy on me
сгладить досадуsoften the disappointment
сгладить обстановкуsmooth things
сгладить разногласияpaper over differences
сгладить разногласияsmooth differences
сгладить разногласияmediate differences (в результате переговоров)
сгладить разногласияsmooth over differences
сгладить разногласияiron out differences
сгладить разочарованиеsoften the disappointment
сглаженная гораsubdued mountain (как результат продолжит. выветривания или эрозии)
сглаженная долинаgraded valley
сглаженная криваяsweeping curve
сглаженная поверхностьsmooth surface
сглаженная равнинаworn-down plain
сглаженная формаsubdued form
сглаженная эрозией форма рельефаsubdued form
сглаженные функционалыsmoothed functionals
B-сглаженный базисB-spline basis
сглаженный валунsoled boulder
сглаженный волнойwave-smoothed
сглаженный годографsmoothed-out T-X curve
сглаженный ландшафтtame landscape
сглаженный ландшафтsubdued landscape
сглаженный потенциалsmoothed potential
сглазить излишними похваламиput off by too much praise
сглазить успех кампанииjinx drive
совет директоров пытается сгладить трудности, связанные с новым контрактомthe board of directors are trying to iron out the difficulties connected with the new contract
тьфу, тьфу, не сглазьте!keep your fingers crossed

Get short URL