свой – phrases

Terms for subject Programming containing свой | all forms | exact matches only

Russian	English
каждый объект получает свой собственный набор переменных экземпляра	Each object gets its own set of instance variables (см. Agile Web Development with Rails Fourth Edition by Sam Ruby, Dave Thomas and David Heinemeier Hansson 2011 ssn)
Механизм исходящих вызовов ядра позволяет разработчику добавлять в систему свой код, "знающий" о специфике оборудования	Kernel callouts let the developer supply code that knows how to deal with the specifics of the hardware (см. "Getting Started with QNX Neutrino 2. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 1996 ssn)
ПЛК используют простоту релейных логических систем, базируя свой язык программирования на иллюстрированном представлении логики работы реле в виде многоступенчатой диаграммы	Programmable logic controllers exploit the simplicity of relay logic systems by basing their programming language on a pictorial representation of relay logic, the ladder diagram (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World ssn)
положитесь на свой опыт	let your own experience be your guide (ssn)
программа, выводящая свой исходный код	quine (Fifis)
свой отдельный кластер	own singleton cluster (ssn)
свой собственный	distinct (уникальный Alex_Odeychuk)
свой собственный	of its own (ssn)
свой собственный	its own (ssn)
у каждого свой вариант использования	your use case is not my use case (ssn)

Get short URL