 |
Terms containing свидетельство об окончании школы | all forms | exact matches only | in specified order only
| Subject | Russian | English |
| brit. | свидетельство об окончании начальной школы | Ordinary National Certificate (Anglophile) |
| brit. | свидетельство об окончании начальной школы | ONC (Anglophile) |
| ed. | свидетельство об окончании основной школы | basic school leaving certificate |
| ed. | свидетельство об окончании основной школы с отличием | school certificate with honours |
| busin. | свидетельство об окончании средней школы | secondary school-leaving certificate |
| austral., new.zeal. | Свидетельство об окончании шестого класса средней школы в Новой Зеландии | Sixth-Form Certificate (рассматривается как преддверие высшего образования; удостверяет более высокий уровень знаний, чем School Certificate) |
| gen. | свидетельство об окончании школы | certificate |
| law | свидетельство об окончании школы | school leaving certificate (Tayafenix) |
| gen. | свидетельство об окончании школы | Certificate in Education (Certificate IN Education = «свидетельство о педагогическом образовании, буквально сертификат по педагогике'» (название британской учительской квалификации); certificate OF education = свидетельство об образовании (документ, подтверждающий образование); свидетельство об окончании (средней) школы = (secondary) school-leaving certificate, официально оно называется у нас «аттестат о среднем образовании», в Англии General Certificate of Secondary Education (GCSE). letterwriter; свидетельство об окончании (средней) школы = (secondary) school-leaving certificate; Certificate in Education = «свидетельство о педагогическом образовании/ диплом по педагогике» (название британской учительской квалификации) letterwriter) |
| school.sl. | свидетельство об окончании школы или курсов | certificate |