сверхъестественное

Terms for subject Makarov containing сверхъестественное | all forms

Russian	English
более общее представление состоит в том, что реальность состоит из двух слоёв: естественный / сверхъестественный, пространственно-временной / вечный	a more general view that reality consists of two orders: the natural/the supernatural, the spatio-temporal/the eternal
в них было, наверное, что-то от сверхъестественной, неземной красоты минералов	they had perhaps some of the weird, inhuman beauty of minerals
в поэме Артур оказывается втянутым в сеть мотивов, связанных со сверхъестественным	the poem entangles Arthur in a network of other-worldly themes
обладать сверхъестественной проницательностью	see far into a to look through a millstone (часто иронически)
он был в ужасе от её сверхъестественной силы	he was terrified of her superhuman strength
освобождать от элементов сверхъестественного, внечувственного	naturalize
партизаны знают джунгли, и у них есть почти невероятная система передачи сообщений, по которой сведения из одного штата в другой поступают со сверхъестественной скоростью	the guerrillas know the jungle, and they have an almost incredible grapevine which gets information from one State to another with uncanny speed
распространяться со сверхъестественной быстротой	spread like wildfire
чудо сверхъестественно	a miracle is non-natural
явления гипнотизма и других аномальных или сверхъестественных состояний человеческого сознания	the phenomena of mesmerism and of other abnormal or supernormal conditions of the human consciousness

Get short URL