| Subject | Russian | English |
| mil. | Авиационная сверхзвуковая противотанковая ракета | Air-Launched Anti-Armour Weapon (UK aldrignedigen) |
| Makarov. | адиабатически расширяющийся сверхзвуковой поток | adiabatically expanding supersonic stream |
| avia. | АДТ сверхзвуковых скоростей | supersonic wind tunnel |
| Makarov. | аэродинамика до-, около- и сверхзвуковых скоростей | trisonics |
| Makarov. | аэродинамика до-, около- и сверхзвуковых скоростей | trisonic aerodynamics |
| tech. | аэродинамика дозвуковых, околозвуковых и сверхзвуковых скоростей | trisonics |
| missil. | аэродинамика очень больших М>5 сверхзвуковых скоростей полёта | hypersonics |
| Makarov. | аэродинамика сверхзвукового полёта | aerodynamics of supersonic flight |
| tech. | аэродинамика сверхзвуковых скоростей | supersonics |
| aerodyn. | аэродинамика сверхзвуковых скоростей | supersonic flow dynamics |
| Makarov. | аэродинамика сверхзвуковых скоростей | aerodynamics of supersonic flight |
| Makarov. | аэродинамическая подъёмная сила при сверхзвуковых скоростях | supersonic lift |
| aerodyn. | аэродинамическая труба сверхзвуковых скоростей | supersonic wind tunnel |
| aerodyn. | аэродинамические производные в диапазоне сверхзвуковых скоростей | supersonic aerodynamic derivatives |
| aerodyn. | аэродинамический нагрев на сверхзвуковых скоростях | supersonic aeroheating |
| quant.el. | аэродинамическое окно на сверхзвуковом потоке | supersonic flow aerodynamic window (газа) |
| avia. | бесшумный сверхзвуковой самолёт | quiet supersonic transport (QueSST MichaelBurov) |
| avia. | бой при сверхзвуковых скоростях | supersonic engagement |
| mil., avia. | бортовая инфракрасная система измерения характеристик сверхзвуковых летательных аппаратов | supersonic airborne infrared measurement system |
| avia. | бочка на сверхзвуковой скорости | supersonic roll |
| avia. | весовая удельная тяга двигателя в сверхзвуковом полёте на нефорсированном режиме | supersonic dry thrust/weight ratio |
| avia. | воздухозаборник внешнего сжатия сверхзвукового потока | supersonic external-compression inlet duct |
| mil., avia. | воздушная трасса для исследований в области сверхзвуковых скоростей | Supersonic Military Air Research Track |
| aerohydr. | возможность достижения больших сверхзвуковых скоростей | soundness |
| tech. | выброс от сверхзвуковых самолётов | supersonic pollution |
| mil. | высокая сверхзвуковая скорость | high supersonic |
| mil., avia. | высокая сверхзвуковая скорость | high supersonic (speed) |
| tech. | высотная сверхзвуковая цель | high-altitude supersonic target |
| avia. | геометрия ЛА типа сверхзвукового транспортного самолёта | SST-type geometry |
| tech. | гиперзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель со сверхзвуковой скоростью сгорания | scramjet |
| fire. | горение сжигание топлива в сверхзвуковом потоке | supersonic burning |
| ecol. | Гражданская лига противников сверхзвуковых самолётов | Citizens League Against the Sonic Boom (США) |
| mil. | группа оценки сверхзвукового транспортного самолёта | supersonic transport evaluation group |
| tech. | датчик параметров сверхзвукового воздушного потока | hypersonic air data sensor |
| avia. | двигатель сверхзвукового пассажирского самолёта | SST engine |
| mil. | двигатель сверхзвукового самолёта | supersonic aircraft engine |
| avia. | двигатель со сверхзвуковым вентилятором | supersonic fan engine |
| Makarov. | движение co сверхзвуковой скоростью | supersonic motion |
| Makarov. | движение со сверхзвуковой скоростью | supersonic motion |
| avia. | движущийся со сверхзвуковой скоростью | supersonically moving |
| Makarov. | двумерная сверхзвуковая струя | two-dimensional supersonic jet |
| mil., avia. | демонстратор малошумного сверхзвукового летательного аппарата | silent supersonic technology demonstrator |
| mil., avia. | демонстратор малошумного сверхзвукового пассажирского самолёта | silent supersonic technology demonstrator |
| avia. | диапазон больших сверхзвуковых скоростей | high-supersonic speed range |
| aerohydr. | диапазон до-, около- и сверхзвуковых скоростей | trisonic range |
| aerohydr. | диапазон сверхзвуковых значений числа М | supersonic Mach-number range |
| phys. | до- и сверхзвуковой | subsonic-super-sonic |
| Makarov. | до- и сверхзвуковой | subsonic-supersonic |
| mil., avia. | европейская программа сверхзвуковых исследований | European supersonic research programme |
| ecol. | загрязнение выбросами от сверхзвуковых самолётов | supersonic pollution |
| ecol. | загрязнение сверхзвуковыми самолётами | supersonic transport contamination |
| ecol. | загрязнение среды выбросами от сверхзвуковых самолётов | supersonic pollution |
| Makarov. | загрязнение стратосферы сверхзвуковыми самолётами | SST contamination |
| avia. | задача о сверхзвуковом ЛА | supersonic aircraft problem |
| avia. | закон управления на сверхзвуковом крейсерском режиме полёта | supersonic cruise control law |
| nano | зона полётов на сверхзвуковых скоростях | supersonic region |
| aerohydr. | избыточное давление в сверхзвуковом хлопке | sonic-boom overpressure |
| aerohydr. | избыточное давление в сверхзвуковом хлопке | sonic overpressure |
| Makarov. | изобарическая сверхзвуковая струя | isobaric supersonic jet |
| aerohydr. | интеграл скоса сверхзвукового потока вниз | supersonic downwash integral |
| Makarov. | инфракрасная лазерная абсорбционная спектроскопия в щели сверхзвуковых струй | infrared laser absorption spectroscopy in slit supersonic lets |
| nano | испытание на сверхзвуковых скоростях | supersonic test |
| mil., avia. | испытания парашюта при сверхзвуковом полёте на больших высотах | supersonic high altitude parachute experiment (program) |
| el. | испытания при сверхзвуковых скоростях | supersonic test |
| mil., avia. | испытания управляемой авиационной бомбы на сверхзвуковых скоростях | supersonic tests of aerodynamic bombs |
| mil. | испытания управляемых АБ на сверхзвуковых скоростях | supersonic testes of aerodynamic bombs |
| mil., avia. | исследование технологий сверхзвуковых летательных аппаратов | high-speed research |
| mil., avia. | исследования по сверхзвуковым летательным аппаратам без хвостового оперения | supersonic tailless-research |
| avia. | истребитель со сверхзвуковой крейсерской скоростью | supercruiser fighter |
| avia. | истребитель со сверхзвуковой крейсерской скоростью | supercruise fighter |
| mil., avia. | истребитель-перехватчик со сверхзвуковой крейсерской скоростью полёта | supersonic cruise interceptor fighter |
| mil. | истребитель-штурмовик со сверхзвуковой скоростью крейсерского полёта | supersonic cruise attack fighter |
| Makarov. | кластер, нагретый сверхзвуковым ударом | cluster heated by supersonic impact |
| tech. | коническое сверхзвуковое реактивное сопло | conical supersonic jet nozzle |
| mil., avia. | консультативный комитет по разработке сверхзвукового пассажирского самолёта | Supersonic Transport Advisory Board |
| mil. | консультативный комитет по разработке сверхзвукового транспортного самолёта | Supersonic Transport Advisory Board |
| mil., avia. | концепция демонстрации возможности нанесения глобальных ударов с помощью сверхзвуковых средств | supersonic global attack demonstrator concept |
| missil. | коэффициент лобового сопротивления при сверхзвуковых скоростях полёта | supersonic drag coefficient |
| aerohydr. | критерий оценки интенсивности сверхзвукового хлопка | sonic boom criterion |
| aerohydr. | критическое сечение сверхзвукового сопла | supersonic nozzle throat |
| avia. | ЛА со сверхзвуковой крейсерской скоростью | supersonic cruise aircraft |
| avia. | ЛА со сверхзвуковой крейсерской скоростью | supercruiser (полёта) |
| avia. | ЛА со сверхзвуковой крейсерской скоростью полёта | sustained supersonic cruiser |
| mil. | ЛА со сверхзвуковой скоростью крейсерского полёта | supersonic cruising aircraft |
| mil., avia. | лаборатория исследования проблем аэрофизики при сверхзвуковых скоростях | supersonic aerophysics laboratory |
| mil., avia. | лаборатория сверхзвуковых скоростей военно-морских сил | naval supersonic laboratory |
| tech. | лазер на сверхзвуковом потоке | supersonic laser |
| el. | лазер со сверхзвуковой прокачкой | laser on supersonic jet |
| el. | лазер со сверхзвуковой прокачкой | supersonic laser |
| laser. | лазер со сверхзвуковой прокачкой потока рабочего газа | supersonic gas flow laser |
| Makarov. | лазерное испарение графита в сверхзвуковую струю высокого давления | laser vaporization of graphite in a high pressure supersonic jet |
| mil., avia. | летательный аппарат со сверхзвуковой скоростью крейсерского полёта | supersonic cruising aircraft |
| avia. | летать на низкой высоте на сверхзвуковой скорости | fly supersonic over land (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| avia. | летать на сверхзвуковой скорости | fly supersonically (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| aerohydr. | лобовое сопротивление в сверхзвуковом потоке | supersonic drag |
| mil., avia. | лёгкий экспериментальный истребитель со сверхзвуковой скоростью крейсерского полёта | light experimental supercruiser |
| mil., avia. | малошумный сверхзвуковой самолёт | quiet supersonic transport |
| avia. | маневрирование на сверхзвуковых скоростях | supersonic maneuvering |
| Makarov. | метод лазерно-индуцированной флуоресценции в расширяющихся сверхзвуковых струях | laser induced fluorescence technique in supersonic jet expansion |
| Makarov. | метод охлаждения сверхзвуковой струи | supersonic jet cooling technique |
| Makarov. | многосопловое сверхзвуковое расширение | multinozzle supersonic expansion |
| mil. | многоцелевая сверхзвуковая ракета с наведением по лучу | multipurpose supersonic beamrider missile |
| avia. | модель для исследований полёта со сверхзвуковой крейсерской скоростью | supersonic cruise model |
| avia. | на сверхзвуковой скорости | supersonically (CNN, 2020: fly supersonically – летать на сверхзвуковой скорости Alex_Odeychuk) |
| nano | нагрев на сверхзвуковых скоростях | supersonic heating |
| nano | напряжение при полёте со сверхзвуковыми числами | supersonic Mach number stress |
| gen. | наука о сверхзвуковых скоростях | hypersonics (раздел аэродинамики) |
| mil. | научно-исследовательская программа создания самолёта со сверхзвуковой крейсерской скоростью полёта | supersonic cruise research |
| mil., avia. | низковысотная сверхзвуковая исследовательская ракета | low-altitude supersonic research missiles |
| mil. | низколетящая сверхзвуковая мишень | low-altitude supersonic target |
| mil. | низколетящая сверхзвуковая ракета | low-altitude supersonic vehicle |
| missil. | обладающий очень большой М>5 сверхзвуковой скоростью полёта | hypersonic |
| avia. | область малых сверхзвуковых скоростей | low-supersonic region |
| avia. | область перехода от дозвуковой к сверхзвуковой скорости | transonic |
| phys. | область сверхзвукового потока | supersonic area |
| nano | область сверхзвукового течения | supersonic region |
| Makarov. | образование ударной волны при сверхзвуковом обтекании тела | formation of a shock wave in supersonic flow past a body |
| aerohydr. | обтекаемый сверхзвуковым потоком | exposed to supersonic flow |
| tech. | обтекание сверхзвуковым потоком | supersonic flow-past |
| gen. | операция сверхзвуковая скорость | Operation Warp Speed (It's an operation initiated by the U.S. government to facilitate and accelerate the development, manufacturing, and distribution of Covid-19 vaccines: Operation Warp Speed's goal is to produce and deliver 300 million doses of safe and effective vaccines with the initial doses available by January 2021  hhs.gov ArthurMorgan) |
| mil. | опытный двигатель для самолёта со сверхзвуковой скоростью крейсерского полёта | supersonic cruise airplane research engine |
| Makarov. | ориентация и выстраивание молекул во время вращательного охлаждения в сверхзвуковых молекулярных пучках | the orientation and alignment of molecules during rotational cooling in supersonic molecular beams |
| Makarov. | ориентация и выстраивание молекул во время вращательного охлаждения в сверхзвуковых молекулярных пучках | orientation and alignment of molecules during rotational cooling in supersonic molecular beams |
| Makarov. | охлаждённые в сверхзвуковой струе | supersonically cooled |
| Makarov. | охлаждённые в сверхзвуковой струе радикалы | supersonic-jet-cooled radicals |
| missil. | очень большая сверхзвуковая скорость полёта | hypersonic velocity |
| avia. | парашют для применения на сверхзвуковых скоростях | supersonic parachute |
| mil. | патрон с пулей сверхзвуковой скорости | supersonic cartridge |
| avia. | ПВРД с горением в сверхзвуковом потоке | supersonic-burning ramjet |
| avia. | ПВРД с горением в сверхзвуковом потоке | supersonic-combustion ramjet |
| phys. | передвигающийся со сверхзвуковой скоростью | supersonic |
| aerohydr. | перепад давления в сверхзвуковом хлопке | sonic-boom overpressure |
| aerohydr. | перепад давления в сверхзвуковом хлопке | sonic overpressure |
| mil., avia. | перспективная сверхзвуковая техника | advanced supersonic technology |
| mil., avia. | перспективный сверхзвуковой пассажирский самолёт | advanced supersonic transport |
| mil., avia. | перспективный сверхзвуковой транспортный самолёт | advanced supersonic transport |
| O&G | плазменно-дуговая буровая установка со сверхзвуковой подачей раскалённой керосиновой смеси для разрушения породы | supersonic plasma arc oil well drill |
| nano | пламя в сверхзвуковом потоке | supersonic flame |
| nano | пламя при сверхзвуковом горении | supersonic flame |
| missil. | планирующий снаряд с очень большой сверхзвуковой скоростью полёта | hypersonic glider |
| weap. | поведение снаряда, пули, ракеты при сверхзвуковой скорости | supersonic behaviour (ABelonogov) |
| phys. | поверхностное трение в сверхзвуковом потоке | supersonic skin friction |
| Makarov. | пограничный слой в сверхзвуковом потоке | supersonic boundary layer |
| avia. | подвесной бак для сверхзвукового ЛА | supersonic tank |
| avia. | подвесной бак, не препятствующий достижению сверхзвуковой скорости | supersonic tank |
| nano | полностью сверхзвуковое течение | fully-supersonic flotation |
| nano | полностью сверхзвуковой | fully-supersonic |
| avia. | полностью сверхзвуковой полёт | all-supersonic mission |
| nano | полностью сверхзвуковой поток | fully-supersonic flotation |
| mil. | полёт на сверхзвуковой скорости | SST |
| tech. | полёт на сверхзвуковой скорости | supersonic flight |
| mil. | полёт на сверхзвуковой скорости | Supersonic Transport |
| tech. | полёт на сверхзвуковых скоростях | supersonic flight |
| avia. | полёт с умеренной сверхзвуковой скоростью | moderate supersonic flight |
| Makarov. | потенциал сверхзвукового течения | supersonic potential |
| nano | поток с малой сверхзвуковой скоростью | low-supersonic flotation |
| avia. | потолок при сверхзвуковой скорости | supersonic ceiling |
| tech. | предназначенное для обтекания сверхзвуковым потоком тело | supersonic body |
| Makarov. | предназначенный для обтекания сверхзвуковым потоком | supersonic |
| avia. | преимущество при сверхзвуковой скорости | supersonic advantage |
| avia. | применение сверхзвукового правила площадей | supersonic area-ruling |
| avia. | программа исследований полётов самолётов на сверхзвуковых крейсерских скоростях | supersonic cruise aircraft research programme |
| mil., avia. | программа исследований условий сверхзвукового полёта | research in supersonic environment |
| mil., avia. | программа исследования возможности создания высокоэффективного пассажирского самолёта со сверхзвуковой крейсерской скоростью | advanced supersonic technology/supersonic cruise aircraft research (program) |
| mil., avia. | программа исследования пассажирских самолётов со сверхзвуковым крейсерским участком полёта | supersonic cruise aircraft research (program) |
| Makarov. | программа исследования сверхзвуковых и гиперзвуковых ЛА произвольных форм в плане | supersonic hypersonic irregular platform study SHIPS |
| gen. | программа исследования сверхзвуковых и гиперзвуковых ЛА произвольных форм в плане | supersonic hypersonic irregular platform study |
| tech. | программа исследования сверхзвуковых и гиперзвуковых летательных аппаратов произвольных форм в плане | supersonic hypersonic irregular planform study |
| mil., avia. | программа исследования сверхзвуковых и гиперзвуковых летательных аппаратов произвольных форм в плане | supersonic hypersonic irregular platform study |
| mil., avia. | программа исследования эффективности разведывательного оборудования при сверхзвуковых скоростях полёта | sensory evaluation test |
| mil., avia. | программа модификации самолёта со сверхзвуковой крейсерской скоростью полёта | supersonic cruise aircraft modification program |
| mil. | программа модификации самолёта со сверхзвуковой скоростью крейсерского полёта | supersonic cruise aircraft modification program |
| mil., avia. | программа оптимизации траектории полёта сверхзвукового транспортного самолёта | supersonic transport optimization program |
| mil., avia. | программа разработки конфигурации летательного аппарата с оптимальными характеристиками на режимах сверхзвукового крейсерского полёта и маневрирования | supersonic cruise and maneuvering program |
| mil., avia. | программа создания сверхзвукового двигателя тактической ракеты | supersonic expendable tactical engine (program) |
| avia. | прорыв ПВО на сверхзвуковой крейсерской скорости | supersonic penetration |
| Gruzovik, mil. | противокорабельная сверхзвуковая управляемая ракета | ASSM (anti-ship supersonic missile) |
| nano | профиль сверхзвукового сопла | convergent-divergent contour |
| mil., avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель со сверхзвуковым горением | supersonic combustion ramjet |
| mil., avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель со сверхзвуковым горением | supersonic-combustion ramjet |
| mil., avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель со сверхзвуковым горением | hypersonic ramjet engine |
| tech. | прямоточный воздушно-реактивный индукторный двигатель сверхзвукового летательного аппарата | supersonic combustion ramjet |
| nano | ПС при сверхзвуковом обтекании | supersonic boundary layer |
| mil. | ПТУР с сверхзвуковой скоростью полёта | supersonic AT guided missile |
| mil., avia. | пусковая установка сверхзвукового самолёта | supersonic aircraft launcher |
| avia. | разгон до сверхзвуковой скорости | acceleration through Mach 1 |
| mil., artil. | ракета реактивный снаряд, имеющая сверхзвуковую скорость | supersonic rocket projectile |
| mil., artil. | ракета, имеющая сверхзвуковую скорость | supersonic rocket |
| mil., artil. | ракета, имеющая сверхзвуковую скорость на нисходящей ветви траектории | hypersonically descending rocket |
| missil. | ракета со сверхзвуковой скоростью полёта | supersonic rocket |
| avia. | ракета со сверхзвуковыми набором высоты и маршевым полётом | supersonic climb-cruise missile |
| Makarov. | расширение сверхзвуковой свободной струи | expansion in supersonic free jet |
| mil. | реактивный малозаметный сверхзвуковой палубный БПЛА | jet-powered low-observable supersonic carrier-capable UCAV (Kizilelma (Turkish UCAV) MichaelBurov) |
| weap. | реактивный снаряд, имеющий сверхзвуковую скорость | supersonic missile (ABelonogov) |
| mil., artil. | реактивный снаряд, имеющий сверхзвуковую скорость на нисходящей ветви траектории | hypersonically descending missile |
| seism. | реакция сооружений на сверхзвуковые воздействия | sonic boom response of structures |
| avia. | режим сверхзвуковой передней кромки | supersonic leading-edge condition |
| mil., avia. | рельсовая установка для испытания управляемой ракеты и неуправляемой ракеты на сверхзвуковых скоростях | supersonic missile and rocket track |
| mil. | рельсовая установка для испытания УР и НУР на сверхзвуковых скоростях | supersonic missile and rocket track |
| mil., avia. | рельсовая установка "Смарт" для аэродинамических исследований при сверхзвуковых скоростях в интересах министерства обороны | supersonic military air research track |
| mil., avia. | с большой сверхзвуковой скоростью | high-supersonic |
| gen. | с большой сверхзвуковой скоростью | high supersonic |
| gen. | самолёт, летающий со сверхзвуковой скоростью | supersonic |
| gen. | самолёт со сверхзвуковой скоростью | faster-than-sound aircraft |
| mil. | самолётная система обеспечения нанесения ударов с малой высоты на сверхзвуковой скорости | supersonic low-altitude attack aircraft system |
| Makarov. | сверхзвуковая авиация | supersonic aircraft |
| avia. | сверхзвуковая АДТ | supersonic wind tunnel |
| Makarov. | сверхзвуковая акустика | hypersonics |
| gen. | сверхзвуковая аэродинамика | supersonics |
| gen. | сверхзвуковая аэродинамика | superaerodynamics |
| tech. | сверхзвуковая аэродинамическая труба | supersonic wind tunnel |
| construct. | сверхзвуковая аэродинамическая труба | supersonic windtunnel |
| therm.eng. | сверхзвуковая аэродинамическая труба | shock tube |
| mil., avia. | сверхзвуковая аэродинамическая труба фирмы "Боинг" | Boeing supersonic wind tunnel |
| mil., avia. | сверхзвуковая воздушная цель | supersonic target |
| weap. | сверхзвуковая воздушная волна | supersonic wave (ABelonogov) |
| tech. | сверхзвуковая волна | supersonic wave |
| tech. | сверхзвуковая волна | supersonic |
| tech. | сверхзвуковая камера сгорания | supersonic combustion chamber |
| mil., avia. | сверхзвуковая коммерческая авиация | supersonic commercial air transport |
| mil. | сверхзвуковая КР | supersonic cruise vehicle |
| mil. | сверхзвуковая КР промежуточной дальности | supersonic cruise intermediate range missile |
| Makarov. | сверхзвуковая кромка | supersonic edge (крыла) |
| Makarov. | сверхзвуковая кромка | supersonic sweep |
| Makarov. | сверхзвуковая кромка | supersonic edge |
| mil., avia. | сверхзвуковая крылатая ложная цель с боевой частью | supersonic cruise armed decoy |
| mil., artil. | сверхзвуковая крылатая ракета | hypersonic winged rocket |
| mil., avia. | сверхзвуковая крылатая ракета | supersonic cruise vehicle |
| mil., avia. | сверхзвуковая крылатая ракета промежуточной дальности | supersonic cruise intermediate range missile |
| mil., avia. | сверхзвуковая крылатая ракета-ловушка с боевой частью | supersonic cruise armed decoy |
| IT | сверхзвуковая линия задержки | supersonic delay line |
| mil. | сверхзвуковая маловысотная воздушная мишень | supersonic low altitude target |
| mil. | сверхзвуковая маловысотная воздушная мишень | supersonic low-altitude target |
| Gruzovik, mil. | сверхзвуковая низколетящая ракета | SLAM (supersonic low-altitude missile) |
| mil. | сверхзвуковая низколетящая ракета | supersonic low-altitude missile |
| Gruzovik, mil. | сверхзвуковая низколетящая цель | SLAT (supersonic low-altitude target) |
| phys. | сверхзвуковая область | supersonic region |
| Makarov. | сверхзвуковая область потока | supersonic area |
| Makarov. | сверхзвуковая обработка | ultrasonic treatment |
| mil., avia. | сверхзвуковая оперативно-тактическая ракета | supersonic tactical missile |
| mil., avia. | сверхзвуковая противокорабельная ракета | anti-ship supersonic missile |
| mil. | сверхзвуковая пуля | high-velocity bullet (алешаBG) |
| mil., artil. | сверхзвуковая ракета | hypersonic rocket |
| mil., avia. | сверхзвуковая ракета для сухопутных войск | supersonic infantry rocket |
| mil. | сверхзвуковая ракета, оснащённая турбореактивным двигателем | supersonic gas turbine missile (Alex_Odeychuk) |
| nautic. | сверхзвуковая ракета с прямоточным воздушно-реактивным двигателем | supersonic ramjet missile |
| mil. | сверхзвуковая ракета с турбореактивным двигателем | supersonic gas turbine missile (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | сверхзвуковая рельсовая трасса для испытания морского оружия | supersonic naval ordnance research track |
| avia. | сверхзвуковая решётка | supersonic cascade |
| Makarov. | сверхзвуковая свободно расширяющаяся струя | supersonic free-jet expansion |
| O&G, oilfield. | сверхзвуковая сепарация | supersonic separation (MichaelBurov) |
| tech. | сверхзвуковая скорость | supersonic velocity |
| tech. | сверхзвуковая скорость | ultrasonic speed |
| tech. | сверхзвуковая скорость | supersonic speed |
| avia. | сверхзвуковая скорость | hypersonic velocity |
| missil. | сверхзвуковая скорость | supersonic speed (полёта) |
| avia. | сверхзвуковая скорость | supersonic Mach number |
| Makarov. | сверхзвуковая скорость | hypervelocity |
| meteorol. | сверхзвуковая скорость | subsonic speed |
| gen. | сверхзвуковая скорость | hypersonic speed |
| avia. | сверхзвуковая скорость полёта | mach plus speed |
| avia. | сверхзвуковая скорость при маневрировании | supersonic maneuvering speed |
| mil. | сверхзвуковая скорость у цели | superstriking velocity |
| tech. | сверхзвуковая струя | supersonic stream |
| Makarov. | сверхзвуковая струя | supersonic jet flow |
| avia. | дв сверхзвуковая ступень | supersonic stage |
| avia. | сверхзвуковая ступень компрессора | supersonic compressor stage |
| mil. | сверхзвуковая тактическая КР | supersonic tactical cruise missile |
| mil., avia. | сверхзвуковая тактическая крылатая ракета | supersonic tactical cruise missile |
| mil. | сверхзвуковая тактическая ПРЛР | supersonic tactical antiradar |
| mil. | сверхзвуковая тактическая ракета | supersonic tactical missile |
| avia. | сверхзвуковая теория поршня | supersonic piston theory |
| mil. | сверхзвуковая ударная волна | Mach stem (ЯВ) |
| mil. | сверхзвуковая ударная волна | fuzed wave (ЯВ) |
| mil. | сверхзвуковая ударная волна | Mach wave |
| mater.sc. | сверхзвуковая ударная шлифовка | ultrasonic impact grinding |
| mil. | сверхзвуковая цель | supersonic target |
| radio | сверхзвуковая частота | supersonic frequency |
| Makarov. | сверхзвуковая частота | ultrasonic frequency |
| Makarov. | сверхзвуковая частота | hypersonic frequency |
| meteorol. | сверхзвуковое воздушное судно | supersonic aircraft (М = 2.3) |
| tech. | сверхзвуковое воздушное судно | supersonic aircraft |
| Makarov. | сверхзвуковое воздушное судно | supersonic aircraft (М = 2,3) |
| avia. | сверхзвуковое выхлопное сопло | supersonic exhaust nozzle |
| nano | сверхзвуковое горение топлива, инициируемое скачком уплотнения | compression initiated supersonic combustion |
| Makarov. | сверхзвуковое движение | supersonic motion |
| med. | сверхзвуковое изображение на сдвиговых волнах | supersonic shear imaging (SSI Andy) |
| gen. | сверхзвуковое коммерческое средство воздушных перевозок | supersonic commercial air transport |
| phys. | сверхзвуковое коническое течение | supersonic conical flow |
| Makarov. | сверхзвуковое облучение | ultrasonic irradiation |
| Makarov. | сверхзвуковое обтекание | supersonic flow |
| Makarov. | сверхзвуковое обтекание заострённого тела | supersonic flow past a pointed body |
| Makarov. | сверхзвуковое обтекание крыла | supersonic flow past a wing |
| Makarov. | сверхзвуковое обтекание угла | supersonic flow round an angle |
| refrig. | сверхзвуковое охлаждающее устройство | hypersonic cooling device |
| nano | сверхзвуковое пламя | supersonic flame |
| mil., avia. | сверхзвуковое поворотное сопло в карданном подвесе со щелевым соединением | supersonic splitline gimbaled nozzle |
| avia. | сверхзвуковое правило площадей | supersonic area rule |
| Makarov. | сверхзвуковое расширение | supersonic expansion |
| tech. | сверхзвуковое смещение | supersonic bias |
| avia. | сверхзвуковое сопло | c-d nozzle |
| avia. | сверхзвуковое сопло | choke |
| fire. | сверхзвуковое сопло | convergent-divergent channel |
| avia. | сверхзвуковое сопло | convergent-divergent exhaust nozzle |
| therm.eng. | сверхзвуковое сопло | ventury-type expansion nozzle |
| energ.ind. | сверхзвуковое сопротивление | supersonic drag |
| nano | сверхзвуковое течение | supersonic flotation |
| Makarov. | сверхзвуковое течение разреженного газа | rarefied hypersonic flow |
| Makarov. | сверхзвуковое течение расширения | supersonic expansion |
| meteorol. | сверхзвуковое транспортное воздушное судно | supersonic transport |
| Makarov. | сверхзвуковое число M | supersonic Mach number |
| tech. | сверхзвуковое число М | supersonic M number |
| tech. | сверхзвуковое число Маха | supersonic Mach number |
| tech. | сверхзвуковое число Маха | over-one M number |
| gen. | сверхзвуковое число Маха | supersonic M number |
| therm.eng. | сверхзвуковое число Маха на входе | supersonic entrance Mach number |
| mil., avia. | сверхзвуковой автомобиль | supersonic car |
| mil., avia. | сверхзвуковой административный реактивный самолёт | supersonic business jet |
| Makarov. | сверхзвуковой акустический солитон | supersonic acoustic soliton |
| mil., avia. | сверхзвуковой боевой дрон | supersonic combat drone (Sergei Aprelikov) |
| tech. | сверхзвуковой бомбардировщик | supersonic bomber |
| tech. | сверхзвуковой винт | supersonic propeller |
| tech. | сверхзвуковой воздухозаборник | supersonic intake (для полётов на скорости больше скорости звука) |
| avia. | сверхзвуковой воздухозаборник | supersonic inlet duct |
| Makarov. | сверхзвуковой воздушный винт | supersonic propeller |
| mil. | сверхзвуковой воздушный поток | supersonic air stream |
| avia. | сверхзвуковой воздушный транспорт | supersonic transport |
| mil., avia. | сверхзвуковой всепогодный истребитель-перехватчик дальнего радиуса действия | supersonic long-range all-weather fighter-interceptor |
| mil. | сверхзвуковой газотурбинный двигатель одноразового использования | supersonic expendable turbine engine |
| mil., avia. | сверхзвуковой газотурбинный двигатель ракеты | supersonic expendable turbine engine |
| sol.pow. | сверхзвуковой генератор | supersonic generator |
| mil., avia. | сверхзвуковой гражданский транспортный самолёт | supersonic commercial air transport |
| tech. | сверхзвуковой двигатель | supersonic engine |
| shipb. | сверхзвуковой детектор | super-audio detector |
| avia. | сверхзвуковой диффузор | convergent-divergent diffuser |
| therm.eng. | сверхзвуковой диффузор с внутренним многоскачковым конусом | Ferry diffuser |
| Makarov. | сверхзвуковой импульсный фарадеевский МГД-генератор | supersonic pulsed Faraday MHD generator |
| chem. | сверхзвуковой интерферометр | ultrasonic interferometer |
| mil., avia. | сверхзвуковой испытательный беспилотный летательный аппарат | unmanned supersonic test vehicle |
| mil. | сверхзвуковой испытательный самолёт | supersonic test vehicle |
| tech. | сверхзвуковой истребитель | supersonic fighter |
| mil. | сверхзвуковой истребитель глубокого проникновения для изоляции района боевых действий | supersonic penetration interdiction fighter |
| phys. | сверхзвуковой коллапс | supersonic collapse |
| avia. | сверхзвуковой крейсерский полёт | supersonic cruise |
| avia. | сверхзвуковой крейсерский режим полёта | supersonic cruise mode |
| avia. | сверхзвуковой крейсерский режим полёта | supercruise mode |
| laser. | сверхзвуковой лазер | supersonic laser |
| phys. | сверхзвуковой ленгмюровский коллапс | supersonic Langmuir collapse |
| ecol. | сверхзвуковой летательный аппарат | supersonic transport |
| mil., avia. | сверхзвуковой летательный аппарат для испытаний парашютных систем спасения | supersonic parachute test vehicle |
| phys. | сверхзвуковой молекулярный пучок | super-sonic molecular beam |
| Makarov. | сверхзвуковой молекулярный пучок | supersonic molecular beam |
| NASA | сверхзвуковой парашют | supersonic parachute (для космических аппаратов Sergei Aprelikov) |
| mil., avia. | сверхзвуковой пассажирский самолёт второго поколения | second-generation supersonic transport |
| avia. | сверхзвуковой пассажирский самолёт "Конкорд" | Concorde supersonic airliner |
| missil. | сверхзвуковой планирующий снаряд | supersonic glider |
| Makarov. | сверхзвуковой пограничный слой | supersonic boundary layer |
| tech. | сверхзвуковой полёт | supersonic flight |
| tech. | сверхзвуковой поток | supersonic flow |
| Makarov. | сверхзвуковой поток | supersonic jet stream |
| missil. | сверхзвуковой поток | hypersonic flow |
| nano | сверхзвуковой поток | supersonic flotation |
| therm.eng. | сверхзвуковой поток | choked stream |
| therm.eng. | сверхзвуковой преобразователь | supersonic converter |
| phys. | сверхзвуковой профиль | supersonic airfoil section (крыла) |
| aerodyn. | сверхзвуковой профиль | supersonic aerofoil section |
| missil. | сверхзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель | supersonic ramjet |
| tech. | сверхзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель | supersonic ramjet engine |
| Makarov. | сверхзвуковой реактивный самолёт | super-jet |
| gen. | сверхзвуковой реактивный самолёт | supersonic transport |
| avia. | сверхзвуковой реактивный самолёт | supersonic jet |
| gen. | сверхзвуковой реактивный самолёт | superjet |
| mil., artil. | сверхзвуковой реактивный снаряд | hypersonic missile |
| mil. | сверхзвуковой реактивный снаряд для вооружения пехоты | supersonic infantry rocket |
| tech. | сверхзвуковой режим | supersonic regime |
| mil., avia. | сверхзвуковой рельсовый стенд для испытания морского оружия | supersonic naval ordnance research track |
| mil. | сверхзвуковой самолёт | supersonic aircraft |
| Makarov. | сверхзвуковой самолёт | supersonic aeroplane |
| mil. | сверхзвуковой самолёт | Supersonic Transport |
| mil. | сверхзвуковой самолёт | SST |
| meteorol. | сверхзвуковой самолёт | aircraft supersonic |
| tech. | сверхзвуковой самолёт | scramjet (с ВРД) |
| tech. | сверхзвуковой самолёт | supersonic airplane |
| tech. | сверхзвуковой самолёт | supersonic |
| gen. | сверхзвуковой самолёт | faster-than-sound aircraft |
| mil., avia. | сверхзвуковой самолёт короткого взлёта и вертикальной посадки | supersonic short takeoff and vertical landing (aircraft) |
| mil., avia. | сверхзвуковой самолёт с низким уровнем шума | quiet supersonic platform |
| mil. | сверхзвуковой самолёт-истребитель | high-performance fighter aircraft system (ssn) |
| tech. | сверхзвуковой след | supersonic wake |
| missil. | сверхзвуковой снаряд | supersonic weapon |
| missil. | сверхзвуковой снаряд | supersonic missile |
| mil. | сверхзвуковой снаряд | supersonic projectile |
| mil. | сверхзвуковой снаряд для артиллерийского вооружения пехоты | supersonic infantry projectile |
| oil | сверхзвуковой спектр | supersonic spectrum |
| Makarov. | сверхзвуковой струе | supersonic jet |
| avia. | сверхзвуковой воздушный транспорт | supersonic transport |
| gen. | сверхзвуковой транспорт | supersonic transport |
| mil. | сверхзвуковой транспортный ЛА | supersonic transport |
| mil. | сверхзвуковой транспортный самолёт | supersonic transport aircraft |
| Makarov. | сверхзвуковой транспортный самолёт | SST aeroplane supersonic transport aeroplane |
| Makarov. | сверхзвуковой транспортный самолёт | supersonic transport aeroplane SST aeroplane |
| tech. | сверхзвуковой транспортный самолёт второго поколения | second-generation supersonic transport |
| mil., avia. | сверхзвуковой транспортный самолёт следующего поколения | next-generation transport supersonic |
| busin. | сверхзвуковой удар | supersonic bang |
| avia. | сверхзвуковой удар | supersonic boom |
| mil., avia. | сверхзвуковой ударный гидросамолёт | supersonic attack seaplane |
| telecom. | сверхзвуковой усилитель | supersonic amplifier |
| avia. | сверхзвуковой участок маршрута | supersonic leg |
| avia. | сверхзвуковой флаттер | supersonic flutter |
| Makarov. | сверхзвуковой химический лазер | supersonic chemical laser |
| avia. | сверхзвуковой хлопок | supersonic bang |
| Makarov. | сверхзвуковой хлопок | sonic bang (при преодолении звукового барьера) |
| avia. | сверхзвуковой хлопок | sonic boom (при преодолении звукового барьера) |
| missil. | сверхзвуковой экспериментальный снаряд | supersonic test vehicle |
| telecom. | сверхзвуковые волны | ultrasonic waves |
| telecom. | сверхзвуковые волны | supersonic waves |
| Makarov. | сверхзвуковые молекулярные пучки | supersonic molecular beams |
| Makarov. | сверхзвуковые молекулярные струи | supersonic molecular jets |
| Makarov. | сверхзвуковые самолёты очень быстро развозят пассажиров по нужным пунктам назначения | supersonic aircrafts streak passengers to their destinations |
| nano | сверхзвуковые характеристики | supersonic characteristics |
| tech. | сверхзвуковых скоростей область | supersonic area |
| Makarov. | свободные сверхзвуковые струи | supersonic free jets |
| tech. | система ввода данных о сверхзвуковых воздушных потоках | hypersonic air data entry system |
| mil., avia. | система ввода данных, полученных при изучении сверхзвуковых воздушных потоков | hypersonic air data entry system |
| tech. | система измерения ПК характеристик сверхзвуковых ЛА | supersonic airborne infrared measurement system |
| mil. | система сверхзвуковых мишеней | supersonic target system |
| mil., avia. | система тактической радио- и радиотехнической разведки для сверхзвуковых самолётов | supersonic tactical electronic reconnaissance (system) |
| mil. | система тактической РТР для сверхзвуковых самолётов | supersonic tactical electronic reconnaissance |
| aerohydr. | смешение сверхзвуковых струй | jet mixing of supersonic flow |
| missil. | снаряд с очень большой сверхзвуковой скоростью полёта | hypersonic missile |
| missil. | снаряд со сверхзвуковой скоростью полёта | supersonic missile |
| aerohydr. | сопло сверхзвуковой аэродинамической трубы | supersonic-tunnel nozzle |
| nano | сопротивление на больших сверхзвуковых скоростях | high-supersonic drag |
| nano | сопротивление на больших сверхзвуковых скоростях | high-subsonic drag |
| nano | сопротивление на низких сверхзвуковых скоростях | low-supersonic drag |
| nano | сопротивление на низких сверхзвуковых скоростях | low-subsonic drag |
| nano | сопротивление на сверхзвуковых скоростях | supersonic drag |
| avia. | сопротивление при сверхзвуковых скоростях | supersonic drag |
| tech. | спектр сверхзвуковых частот | supersonic spectrum |
| Makarov. | спектроскопия в сверхзвуковой струе | supersonic jet spectroscopy |
| avia. | способность к крейсерскому сверхзвуковому полёту | supersonic persistence |
| avia. | способность к маневрированию с высокими перегрузками при сверхзвуковых скоростях полёта | supersonic persistence |
| avia. | способность к продолжительному сверхзвуковому полёту | supersonic persistence |
| mil., avia. | стабилизатор сверхзвукового полёта | glove vane (на истребителе ВМС США F-14: Glove Vanes are a kind of stabilizers for supersonic flight. They were designed for the F-14A, retracted at subsonic speeds and will be extended automatically when going supersonic. anft.net Rus7) |
| Makarov. | стреловидность крыла со сверхзвуковыми кромками | supersonic sweep |
| Makarov. | струя сверхзвуковой скорости | supersonic jet |
| avia. | схема ЛА со сверхзвуковой крейсерской скоростью полёта | supersonic cruise configuration |
| mil., avia. | тактическая сверхзвуковая противорадиолокационная ракета | supersonic tactical antiradar (missile) |
| nano | тело, образованное поверхностями тока плоских сверхзвуковых течений | two-dimensional supersonic flows contains body |
| nano | тело, образованное поверхностями тока плоских сверхзвуковых течений | 2D supersonic flows contains body |
| tech. | теория крыла в сверхзвуковом потоке | supersonic-wing theory |
| tech. | теория сверхзвуковых течений | supersonic-flow theory |
| Makarov. | течение с дозвуковыми, околозвуковыми и сверхзвуковыми областями | trisonic flow |
| phys. | течение с дозвуковыми, околозвуковыми и сверхзвуковыми скоростями | trisonic flow |
| avia. | тихая сверхзвуковая технология | quiet supersonic technology (QueSST MichaelBurov) |
| avia. | тихий сверхзвуковой транспорт | quiet supersonic transport (QueSST MichaelBurov) |
| avia. | торможение со сверхзвуковых скоростей | deceleration from supersonic speeds |
| gen. | транспортный самолёт с небольшой сверхзвуковой скоростью | low supersonic transport |
| mil., avia. | транспортный самолёт со сверхзвуковой крейсерской скоростью полёта | supersonic cruise air transport |
| avia. | требование сверхзвуковой скорости | supersonic requirement (полёта) |
| mil., avia. | турбореактивный двухконтурный двигатель с вентилятором со сверхзвуковым потоком на входе и выходе | supersonic through flow fan engine |
| avia. | увеличение лобового сопротивления на сверхзвуковой скорости | supersonic drag penalty |
| tech. | удар со сверхзвуковой скоростью | supersonic impact |
| Makarov. | удар со сверхзвуковой скоростью | hypervelocity impact |
| avia. | умеренная сверхзвуковая скорость | mid-supersonic speed |
| mil., avia. | унифицированная сверхзвуковая крылатая ракета | joint supersonic cruise missile |
| mil., avia. | управление сверхзвуковым ламинарным потоком | supersonic-laminar-flow-control |
| telecom. | усиление сверхзвуковой частоты | supersonic amplification |
| avia. | условия сверхзвуковых скоростей | supersonic conditions |
| mil., avia. | усовершенствованная универсальная кассета для сверхзвуковых самолётов | advanced supersonic all-purpose (dispenser) |
| mil., avia. | усовершенствованная универсальная кассета для сверхзвуковых самолётов | advanced supersonic all-purpose (dispenser) |
| tech. | усовершенствованный радиолокационный бомбардировочный прицел сверхзвуковых бомбардировщиков | improved high-speed bombing radar |
| mil., avia. | установка военно-морских сил для проведения испытаний при сверхзвуковых скоростях | naval supersonic facility |
| mil. | устройство усиления ИК излучения высотной сверхзвуковой мишени | HAST infrared augmentation device |
| mil., avia. | устройство усиления инфракрасного излучения высотной сверхзвуковой мишени | HAST infrared augmentation device |
| avia. | уход от цели со сверхзвуковой крейсерской скоростью | supercruise egress |
| avia. | участок кратковременного сверхзвукового "броска" | supersonic dash phase (к цели) |
| Makarov. | флеш-пиролиз в сверхзвуковой струе | supersonic jet flash pyrolysis |
| avia. | форма крыла в плане для сверхзвукового полёта | supersonic planform |
| mil., avia. | франко-англо-американская программа совместных работ по сверхзвуковым транспортным самолётам | French-Anglo-United States supersonic transport |
| mil. | фронт сверхзвуковой ударной волны | Mach front (ЯВ) |
| tech. | характеристика в сверхзвуковом потоке | supersonic characteristic |
| avia. | характеристики в сверхзвуковом крейсерском полёте | supersonic cruise performance |
| avia. | характеристики в сверхзвуковом крейсерском полёте | supercruise qualities |
| Makarov. | химический лазер с смешением в сверхзвуковом потоке | supersonic mixing chemical laser |
| laser. | химический лазер со сверхзвуковым соплом | supersonic nozzle chemical laser |
| laser. | химический лазер со смешением в сверхзвуковом потоке | supersonic mixing chemical laser |
| Makarov. | химический сверхзвуковой лазер | supersonic chemical laser |
| avia. | центральное тело сверхзвукового воздухозаборника | shock spike |
| mil., avia. | цифровая вычислительная машина "Трэдик" для навигационно-бомбардировочных систем сверхзвуковых самолётов | transistor digital computer |
| avia. | четвертьконус сверхзвукового воздухозаборника | quarter-cone shock body |
| nano | числа Маха в диапазоне сверхзвуковых скоростей | supersonic Mach numbers |
| nano | чисто сверхзвуковое течение | all-supersonic flotation |
| tech. | чисто сверхзвуковое течение | all-supersonic flow |
| phys. | чисто сверхзвуковой | all-supersonic |
| Makarov. | щелевое сверхзвуковое сопло | slit supersonic jet |
| missil. | экспериментальная ракета с очень большой сверхзвуковой коростью полёта | hypersonic test vehicle |
| mil., avia. | экспериментальный двигатель для самолёта со сверхзвуковой скоростью крейсерского полёта | supersonic cruise airplane research engine |
| Makarov. | электрический разряд пеннингова типа в сверхзвуковой свободной струе | Penning-type electric discharge in a supersonic free jet |
| Makarov. | электронная спектроскопия в сверхзвуковой струе | supersonic jet electronic spectroscopy |
