Subject | Russian | English |
astronaut. | АДТ дозвуковых, трансзвуковых и сверхзвуковых скоростей | trisonic wind facility |
astronaut. | АДТ досверхзвуковых, околосверхзвуковых и сверхзвуковых скоростей | trisonic wind tunnel |
avia. | АДТ сверхзвуковых скоростей | supersonic wind tunnel |
Makarov. | аэродинамика до-, около- и сверхзвуковых скоростей | trisonics |
Makarov. | аэродинамика до-, около- и сверхзвуковых скоростей | trisonic aerodynamics |
tech. | аэродинамика дозвуковых, околозвуковых и сверхзвуковых скоростей | trisonics |
missil. | аэродинамика очень больших М>5 сверхзвуковых скоростей полёта | hypersonics |
tech. | аэродинамика сверхзвуковых скоростей | supersonics |
astronaut. | аэродинамика сверхзвуковых скоростей | hypersonics |
astronaut. | аэродинамика сверхзвуковых скоростей | supersonic aerodynamics |
aerodyn. | аэродинамика сверхзвуковых скоростей | supersonic flow dynamics |
Makarov. | аэродинамика сверхзвуковых скоростей | aerodynamics of supersonic flight |
astronaut. | аэродинамическая груба для до-, около- и сверхзвуковых скоростей | trisonic wind tunnel |
astronaut. | аэродинамическая нагрузка на сверхзвуковых скоростях | supersonic airload |
Makarov. | аэродинамическая подъёмная сила при сверхзвуковых скоростях | supersonic lift |
aerohydr. | аэродинамическая труба до-, около- и сверхзвуковых скоростей | trisonic wind tunnel |
aerohydr. | аэродинамическая труба до-, около- и сверхзвуковых скоростей | trisonic tunnel |
aerohydr. | аэродинамическая труба малых сверхзвуковых скоростей | low-supersonic wind tunnel |
aerohydr. | аэродинамическая труба малых сверхзвуковых скоростей | low-supersonic tunnel |
aerohydr. | аэродинамическая труба около- и сверхзвуковых скоростей | transonic-supersonic wind tunnel |
aerohydr. | аэродинамическая труба около- и сверхзвуковых скоростей | transonic-supersonic tunnel |
aerohydr. | аэродинамическая труба сверхзвуковых скоростей | operating supersonically wind tunnel |
aerodyn. | аэродинамическая труба сверхзвуковых скоростей | supersonic wind tunnel |
astronaut. | аэродинамические коэффициенты на сверхзвуковых скоростях | supersonic aerodynamic coefficients |
aerodyn. | аэродинамические производные в диапазоне сверхзвуковых скоростей | supersonic aerodynamic derivatives |
aerohydr. | аэродинамический коэффициент влияния при сверхзвуковых скоростях | supersonic aerodynamic influence coefficient (полёта) |
aerohydr. | аэродинамический нагрев в полёте со сверхзвуковой скоростью | supersonic heat |
aerodyn. | аэродинамический нагрев на сверхзвуковых скоростях | supersonic aeroheating |
astronaut. | аэродинамическое качество на сверхзвуковых скоростях | supersonic L/D ratio |
astronaut. | балансировка на сверхзвуковых скоростях | supersonic trim |
astronaut. | балансировочный угол атаки на сверхзвуковых скоростях | supersonic trim angle |
avia. | бой при сверхзвуковых скоростях | supersonic engagement |
aerohydr. | большая сверхзвуковая скорость | ultrahigh speed |
aerohydr. | большая сверхзвуковая скорость | super speed |
avia. | бочка на сверхзвуковой скорости | supersonic roll |
aerohydr. | в области сверхзвуковых скоростей | in supersonic range |
mil., avia. | воздушная трасса для исследований в области сверхзвуковых скоростей | Supersonic Military Air Research Track |
astronaut. | воздушный лайнер со сверхзвуковой крейсерской скоростью | supersonic cruise airliner |
aerohydr. | возможность достижения больших сверхзвуковых скоростей | soundness |
mil. | высокая сверхзвуковая скорость | high supersonic |
mil., avia. | высокая сверхзвуковая скорость | high supersonic (speed) |
aerohydr. | гиперзвуковой ПВРД со сверхзвуковой скоростью потока в камере сгорания | hypersonic supersonic combustion ramjet |
tech. | гиперзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель со сверхзвуковой скоростью сгорания | scramjet |
Makarov. | движение co сверхзвуковой скоростью | supersonic motion |
Makarov. | движение со сверхзвуковой скоростью | supersonic motion |
avia. | движущийся со сверхзвуковой скоростью | supersonically moving |
avia. | диапазон больших сверхзвуковых скоростей | high-supersonic speed range |
aerohydr. | диапазон до-, около- и сверхзвуковых скоростей | trisonic range |
astronaut. | диапазон сверхзвуковых скоростей | supersonic-speed range |
astronaut. | диапазон сверхзвуковых скоростей | supersonic range |
astronaut. | достигать сверхзвуковой скорости | go supersonic |
aerohydr. | закон подобия для сверхзвуковых скоростей | supersonic similarity rule |
nano | зона полётов на сверхзвуковых скоростях | supersonic region |
aerohydr. | изменение в зависимости от угла атаки при сверхзвуковых скоростях | supersonic variation with incidence |
aerohydr. | изменение подъёмной силы при сверхзвуковых скоростях | supersonic variation of lift |
aerohydr. | изменение при сверхзвуковых скоростях | supersonic variation |
aerohydr. | интерференция при сверхзвуковой скорости | interference at supersonic speed |
astronaut. | интерференция при сверхзвуковых скоростях | supersonic interference |
nano | испытание на сверхзвуковых скоростях | supersonic test |
aerohydr. | испытание при до-, около- и сверхзвуковых скоростях | trisonic test |
astronaut. | испытание при сверхзвуковых скоростях | supersonic test |
el. | испытания при сверхзвуковых скоростях | supersonic test |
mil., avia. | испытания управляемой авиационной бомбы на сверхзвуковых скоростях | supersonic tests of aerodynamic bombs |
mil. | испытания управляемых АБ на сверхзвуковых скоростях | supersonic testes of aerodynamic bombs |
aerohydr. | исследование при сверхзвуковых скоростях | supersonic study |
astronaut. | истечение со сверхзвуковой скоростью | supersonic discharge |
avia. | истребитель со сверхзвуковой крейсерской скоростью | supercruiser fighter |
avia. | истребитель со сверхзвуковой крейсерской скоростью | supercruise fighter |
mil., avia. | истребитель-перехватчик со сверхзвуковой крейсерской скоростью полёта | supersonic cruise interceptor fighter |
mil. | истребитель-штурмовик со сверхзвуковой скоростью крейсерского полёта | supersonic cruise attack fighter |
avia., med. | катапультирование на сверхзвуковой скорости | supersonic ejection |
astronaut. | колебания на сверхзвуковых скоростях | supersonic oscillation |
aerohydr. | комбинированный закон подобия для течений гиперзвуковых и сверхзвуковых скоростей | combined supersonic-hypersonic similarity rule |
aerohydr. | коэффициент лобового сопротивления при сверхзвуковых скоростях | supersonic drag coefficient |
missil. | коэффициент лобового сопротивления при сверхзвуковых скоростях полёта | supersonic drag coefficient |
astronaut. | коэффициент подъёмной силы на сверхзвуковой скорости | supersonic lift coefficient |
astronaut. | крыло с удовлетворительными характеристиками при досверхзвуковых, околосверхзвуковых и сверхзвуковых скоростях | trisonic wing |
avia. | ЛА со сверхзвуковой крейсерской скоростью | supersonic cruise aircraft |
avia. | ЛА со сверхзвуковой крейсерской скоростью | supercruiser (полёта) |
avia. | ЛА со сверхзвуковой крейсерской скоростью полёта | sustained supersonic cruiser |
mil. | ЛА со сверхзвуковой скоростью крейсерского полёта | supersonic cruising aircraft |
mil., avia. | лаборатория исследования проблем аэрофизики при сверхзвуковых скоростях | supersonic aerophysics laboratory |
mil., avia. | лаборатория сверхзвуковых скоростей военно-морских сил | naval supersonic laboratory |
mil., avia. | летательный аппарат со сверхзвуковой скоростью крейсерского полёта | supersonic cruising aircraft |
avia. | летать на низкой высоте на сверхзвуковой скорости | fly supersonic over land (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
avia. | летать на сверхзвуковой скорости | fly supersonically (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
aerohydr. | линия перехода дозвуковой скорости в сверхзвуковую | sonic line |
mil., avia. | лёгкий экспериментальный истребитель со сверхзвуковой скоростью крейсерского полёта | light experimental supercruiser |
aerohydr. | лётный эксперимент при сверхзвуковых скоростях | supersonic flight experiment |
aerohydr. | малая сверхзвуковая скорость | low supersonic speed |
avia. | маневрирование на сверхзвуковых скоростях | supersonic maneuvering |
astronaut. | манёвр на сверхзвуковых скоростях | supersonic maneuver |
astronaut. | манёвренность на сверхзвуковых скоростях | supersonic maneuverability |
astronaut. | МВКА с ПГО, развёртываемым на сверхзвуковых скоростях | supersonically deployable canard aerospace vehicle |
astronaut. | МВКА с ПГО, развёртываемым на сверхзвуковых скоростях | supersonically deployed canard shuttle |
astronaut. | МВКА с разделением ступеней на сверхзвуковых скоростях | supersonic staging vehicle |
astronaut. | многоступенчатый МВКА с разделением ступеней на сверхзвуковых скоростях | supersonically staged ETO vehicle |
astronaut. | МВКА, стартующая с самолёта-носителя на сверхзвуковых скоростях | supersonically air-launched system |
astronaut. | МВКА, стартующая с самолёта-разгонщика на сверхзвуковых скоростях | supersonically air-launched system |
astronaut. | многоступенчатый МТКК с разделением ступеней на сверхзвуковых скоростях | supersonically staged transport |
avia. | модель для исследований полёта со сверхзвуковой крейсерской скоростью | supersonic cruise model |
astronaut. | многоступенчатая МТКК с разделением ступеней на сверхзвуковых скоростях | supersonically staged transportation system |
avia. | на сверхзвуковой скорости | supersonically (CNN, 2020: fly supersonically – летать на сверхзвуковой скорости Alex_Odeychuk) |
aerohydr. | набор высоты при сверхзвуковой скорости | supersonic climb (полёта) |
nano | нагрев на сверхзвуковых скоростях | supersonic heating |
astronaut. | нагревание ЛА на сверхзвуковых скоростях | supersonic heating |
astronaut. | нагрузки в полете на сверхзвуковых скоростях | supersonic Mach number loads |
gen. | наука о сверхзвуковых скоростях | hypersonics (раздел аэродинамики) |
mil. | научно-исследовательская программа создания самолёта со сверхзвуковой крейсерской скоростью полёта | supersonic cruise research |
aerohydr. | обладающий большой сверхзвуковой скоростью | high-supersonic |
missil. | обладающий очень большой М>5 сверхзвуковой скоростью полёта | hypersonic |
aerohydr. | обладающий сравнительно малой сверхзвуковой скоростью | low-supersonic |
aerohydr. | область звуковых и малых сверхзвуковых скоростей | upper transonic region |
aerohydr. | область малых сверхзвуковых скоростей | upper transonic region |
avia. | область малых сверхзвуковых скоростей | low-supersonic region |
avia. | область перехода от дозвуковой к сверхзвуковой скорости | transonic |
aerohydr. | область полётов с большими сверхзвуковыми скоростями | high Mach number flight region |
transp. | область сверхзвуковых скоростей | supersonic area |
astronaut., inf. | область сверхзвуковых скоростей | supersonic |
astronaut. | область сверхзвуковых скоростей | supersonic region |
aerohydr. | обтекание крыла при сверхзвуковой скорости | flow pattern of supersonic wing |
gen. | операция сверхзвуковая скорость | Operation Warp Speed (It's an operation initiated by the U.S. government to facilitate and accelerate the development, manufacturing, and distribution of Covid-19 vaccines: Operation Warp Speed's goal is to produce and deliver 300 million doses of safe and effective vaccines with the initial doses available by January 2021 hhs.gov ArthurMorgan) |
mil. | опытный двигатель для самолёта со сверхзвуковой скоростью крейсерского полёта | supersonic cruise airplane research engine |
astronaut. | ОС, отделяемая от разгонщика на сверхзвуковой скорости | supersonically-staged orbiter |
astronaut. | ОС с большим аэродинамическим качеством на сверхзвуковых скоростях | high supersonic L/D orbiter |
astronaut. | ОС с небольшим аэродинамическим качеством на сверхзвуковых скоростях | low supersonic L/D orbiter |
astronaut. | ОС с ПГО, развёртываемым на сверхзвуковой скорости | supersonically-deployed canard orbiter |
astronaut. | ОС со средним аэродинамическим качеством на сверхзвуковых скоростях | medium supersonic L/D orbiter |
astronaut. | ОС, стартующая с самолёта-носителя на сверхзвуковой скорости | supersonic air-launched orbiter |
astronaut. | ОС, стартующая с самолёта-разгонщика на сверхзвуковой скорости | supersonic air-launched orbiter |
aerohydr. | относящийся к большим сверхзвуковым скоростям | high-supersonic |
aerohydr. | относящийся к сравнительно малым сверхзвуковым скоростям | low-supersonic |
astronaut. | отрицательное ускорение при сверхзвуковой скорости | supersonic deceleration |
missil. | очень большая сверхзвуковая скорость полёта | hypersonic velocity |
avia. | парашют для применения на сверхзвуковых скоростях | supersonic parachute |
mil. | патрон с пулей сверхзвуковой скорости | supersonic cartridge |
astronaut. | ПГО, развёртываемое на сверхзвуковой скорости | supersonically deployable canard |
phys. | передвигающийся со сверхзвуковой скоростью | supersonic |
astronaut. | перекладки по крену на сверхзвуковых скоростях | supersonic bank reversals |
astronaut. | планирующий полет в атмосфере на сверхзвуковых скоростях | supersonic aeroglide |
missil. | планирующий снаряд с очень большой сверхзвуковой скоростью полёта | hypersonic glider |
weap. | поведение снаряда, пули, ракеты при сверхзвуковой скорости | supersonic behaviour (ABelonogov) |
astronaut. | пограничный слой при сверхзвуковых скоростях | supersonic boundary layer |
avia. | подвесной бак, не препятствующий достижению сверхзвуковой скорости | supersonic tank |
astronaut. | подфюзеляжный щиток для балансировки на сверхзвуковых скоростях | supersonic trim flap |
aerohydr. | подъёмная сила в полёте со сверхзвуковыми скоростями | lift in supersonic flight |
astronaut. | подъёмная сила на сверхзвуковых скоростях | supersonic lift |
astronaut. | полет на сверхзвуковой скорости | supersonic flight |
astronaut. | полет с небольшой сверхзвуковой скоростью | low supersonic flight |
tech. | полёт на сверхзвуковой скорости | supersonic flight |
mil. | полёт на сверхзвуковой скорости | SST |
mil. | полёт на сверхзвуковой скорости | Supersonic Transport |
tech. | полёт на сверхзвуковых скоростях | supersonic flight |
aerohydr. | полёт с до-, около- и сверхзвуковой скоростями | trisonic flight |
avia. | полёт с умеренной сверхзвуковой скоростью | moderate supersonic flight |
aerohydr. | полёт со сверхзвуковой скоростью | supersonic regime |
astronaut. | полёт со сверхзвуковой скоростью | supersonic flight |
aerohydr. | полёт со сверхзвуковой скоростью | transonic regime |
aerohydr. | полёт со сверхзвуковой скоростью | supersonic motion |
aerohydr. | поток с малой сверхзвуковой скоростью | low-supersonic flow |
nano | поток с малой сверхзвуковой скоростью | low-supersonic flotation |
avia. | потолок при сверхзвуковой скорости | supersonic ceiling |
astronaut. | правило площадей для сверхзвуковых скоростей | supersonic area rule |
astronaut. | предельные значения балансировочных углов на сверхзвуковых скоростях | supersonic trim limits |
avia. | преимущество при сверхзвуковой скорости | supersonic advantage |
aerohydr. | при сверхзвуковых скоростях | in supersonic range |
avia. | программа исследований полётов самолётов на сверхзвуковых крейсерских скоростях | supersonic cruise aircraft research programme |
mil., avia. | программа исследования возможности создания высокоэффективного пассажирского самолёта со сверхзвуковой крейсерской скоростью | advanced supersonic technology/supersonic cruise aircraft research (program) |
mil., avia. | программа исследования эффективности разведывательного оборудования при сверхзвуковых скоростях полёта | sensory evaluation test |
mil., avia. | программа модификации самолёта со сверхзвуковой крейсерской скоростью полёта | supersonic cruise aircraft modification program |
mil. | программа модификации самолёта со сверхзвуковой скоростью крейсерского полёта | supersonic cruise aircraft modification program |
avia. | прорыв ПВО на сверхзвуковой крейсерской скорости | supersonic penetration |
mil. | ПТУР с сверхзвуковой скоростью полёта | supersonic AT guided missile |
astronaut. | пуск на сверхзвуковой скорости | supersonic launch |
astronaut., inf. | разгон до сверхзвуковой скорости | Mach run |
astronaut. | разгон до сверхзвуковой скорости | supersonic acceleration |
avia. | разгон до сверхзвуковой скорости | acceleration through Mach 1 |
astronaut. | разгонщик на сверхзвуковых крейсерских скоростях | supersonic cruise booster |
astronaut. | разгонщик на сверхзвуковых скоростях горизонтального полёта | level-supersonic booster |
astronaut. | разгонщик, отделяемый от ОС на сверхзвуковых скоростях | supersonically-staged booster |
astronaut. | разгонщик с большим аэродинамическим качеством на сверхзвуковых скоростях | high supersonic L/D booster |
astronaut. | разгонщик с большими сверхзвуковыми скоростями | high-supersonic booster |
astronaut. | разгонщик с небольшим аэродинамическим качеством на сверхзвуковых скоростях | low supersonic L/D booster |
astronaut. | разгонщик с ПВРД на сверхзвуковых скоростях | supersonic combustion ramjets booster |
astronaut. | разгонщик со средним аэродинамическим качеством на сверхзвуковых скоростях | medium supersonic L/D booster |
astronaut. | accelerate to the supersonic разгонять до сверхзвуковой скорости | mode |
astronaut. | accelerate to the supersonic разгонять до сверхзвуковой скорости | regime |
astronaut. | разгонять до сверхзвуковой скорости | boost to supersonic performance |
astronaut. | accelerate to the supersonic разгоняться до сверхзвуковой скорости | regime |
astronaut. | accelerate to the supersonic разгоняться до сверхзвуковой скорости | mode |
astronaut. | разделение ступеней на сверхзвуковых скоростях | supersonic staging |
mil., artil. | ракета реактивный снаряд, имеющая сверхзвуковую скорость | supersonic rocket projectile |
mil., artil. | ракета, имеющая сверхзвуковую скорость | supersonic rocket |
mil., artil. | ракета, имеющая сверхзвуковую скорость на нисходящей ветви траектории | hypersonically descending rocket |
missil. | ракета со сверхзвуковой скоростью полёта | supersonic rocket |
aerohydr. | распределение нагрузки по крылу при сверхзвуковых скоростях | supersonic wing loading |
aerohydr. | распределение сверхзвуковых скоростей | supersonic velocity distribution |
weap. | реактивный снаряд, имеющий сверхзвуковую скорость | supersonic missile (ABelonogov) |
mil., artil. | реактивный снаряд, имеющий сверхзвуковую скорость на нисходящей ветви траектории | hypersonically descending missile |
aerohydr. | режим набора высоты на сверхзвуковых скоростях | supersonic-climb technique |
astronaut. | режим полёта на больших сверхзвуковых скоростях | high-supersonic flight regime |
astronaut. | режим полёта на небольших сверхзвуковых скоростях | low-supersonic flight regime |
astronaut. | режим полёта со сверхзвуковой скоростью | supersonic mode |
astronaut. | режим работы турборакетного двигателя на больших сверхзвуковых скоростях | high-supersonic turborocket regime |
astronaut. | режим работы турборакетного двигателя на небольших сверхзвуковых скоростях | low-supersonic turborocket regime |
mil., avia. | рельсовая установка для испытания управляемой ракеты и неуправляемой ракеты на сверхзвуковых скоростях | supersonic missile and rocket track |
mil. | рельсовая установка для испытания УР и НУР на сверхзвуковых скоростях | supersonic missile and rocket track |
mil., avia. | рельсовая установка "Смарт" для аэродинамических исследований при сверхзвуковых скоростях в интересах министерства обороны | supersonic military air research track |
mil., avia. | с большой сверхзвуковой скоростью | high-supersonic |
gen. | с большой сверхзвуковой скоростью | high supersonic |
gen. | самолёт, летающий со сверхзвуковой скоростью | supersonic |
gen. | самолёт со сверхзвуковой скоростью | faster-than-sound aircraft |
mil. | самолётная система обеспечения нанесения ударов с малой высоты на сверхзвуковой скорости | supersonic low-altitude attack aircraft system |
astronaut. | самолёт-носитель со сверхзвуковой скоростью горизонтального полёта | level-supersonic carrier aircraft |
astronaut. | самолёт-разгонщик со сверхзвуковой скоростью горизонтального полёта | level-supersonic carrier aircraft |
Makarov. | сверхзвуковая скорость | hypervelocity |
missil. | сверхзвуковая скорость | supersonic speed (полёта) |
tech. | сверхзвуковая скорость | supersonic velocity |
meteorol. | сверхзвуковая скорость | subsonic speed |
tech. | сверхзвуковая скорость | ultrasonic speed |
tech. | сверхзвуковая скорость | supersonic speed |
avia. | сверхзвуковая скорость | hypersonic velocity |
avia. | сверхзвуковая скорость | supersonic Mach number |
gen. | сверхзвуковая скорость | hypersonic speed |
avia. | сверхзвуковая скорость полёта | mach plus speed |
avia. | сверхзвуковая скорость при маневрировании | supersonic maneuvering speed |
mil. | сверхзвуковая скорость у цели | superstriking velocity |
aerohydr. | сверхзвуковые скорости | supersonics |
tech. | сверхзвуковых скоростей область | supersonic area |
astronaut. | система старта в воздухе на сверхзвуковых скоростях | supersonic launch system |
aerohydr. | скорость потока в сверхзвуковой аэродинамической трубе | supersonic tunnel speed |
missil. | снаряд с очень большой сверхзвуковой скоростью полёта | hypersonic missile |
missil. | снаряд со сверхзвуковой скоростью полёта | supersonic missile |
astronaut. | сопротивление на больших сверхзвуковых скоростях | high subsonic drag |
astronaut. | сопротивление на больших сверхзвуковых скоростях | high supersonic drag |
nano | сопротивление на больших сверхзвуковых скоростях | high-supersonic drag |
nano | сопротивление на больших сверхзвуковых скоростях | high-subsonic drag |
nano | сопротивление на низких сверхзвуковых скоростях | low-supersonic drag |
astronaut. | сопротивление на низких сверхзвуковых скоростях | low supersonic drag |
astronaut. | сопротивление на низких сверхзвуковых скоростях | low subsonic drag |
nano | сопротивление на низких сверхзвуковых скоростях | low-subsonic drag |
nano | сопротивление на сверхзвуковых скоростях | supersonic drag |
avia. | сопротивление при сверхзвуковых скоростях | supersonic drag |
aerohydr. | сопротивление профиля при сверхзвуковых скоростях | supersonic airfoil drag |
avia. | способность к маневрированию с высокими перегрузками при сверхзвуковых скоростях полёта | supersonic persistence |
aerohydr. | средняя сверхзвуковая скорость | moderate supersonic speed |
astronaut. | средство торможения при сверхзвуковой скорости полёта | supersonic deceleration |
astronaut. | старт с самолёта-носителя на сверхзвуковой скорости | supersonic air launch |
astronaut. | старт с самолёта-разгонщика на сверхзвуковой скорости | supersonic air launch |
Makarov. | струя сверхзвуковой скорости | supersonic jet |
avia. | схема ЛА со сверхзвуковой крейсерской скоростью полёта | supersonic cruise configuration |
aerohydr. | теория крыла при сверхзвуковых скоростях | supersonic airfoil theory |
aerohydr. | теория профиля при сверхзвуковых скоростях | supersonic airfoil theory |
phys. | течение с дозвуковыми, околозвуковыми и сверхзвуковыми скоростями | trisonic flow |
astronaut. | многоступенчатая ТКС с разделением ступеней на сверхзвуковых скоростях | supersonically staged transportation system |
aerohydr. | торможение в полёте от сверхзвуковой до дозвуковой скорости | transonic deceleration |
astronaut. | торможение на сверхзвуковых скоростях | supersonic deceleration |
astronaut. | торможение на сверхзвуковых скоростях | supersonic braking |
astronaut. | торможение при сверхзвуковой скорости | supersonic deceleration |
avia. | торможение со сверхзвуковых скоростей | deceleration from supersonic speeds |
gen. | транспортный самолёт с небольшой сверхзвуковой скоростью | low supersonic transport |
mil., avia. | транспортный самолёт со сверхзвуковой крейсерской скоростью полёта | supersonic cruise air transport |
avia. | требование сверхзвуковой скорости | supersonic requirement (полёта) |
avia. | увеличение лобового сопротивления на сверхзвуковой скорости | supersonic drag penalty |
tech. | удар со сверхзвуковой скоростью | supersonic impact |
Makarov. | удар со сверхзвуковой скоростью | hypervelocity impact |
avia. | умеренная сверхзвуковая скорость | mid-supersonic speed |
astronaut. | ускорение при сверхзвуковой скорости | supersonic acceleration |
avia. | условия сверхзвуковых скоростей | supersonic conditions |
mil., avia. | установка военно-морских сил для проведения испытаний при сверхзвуковых скоростях | naval supersonic facility |
aerohydr. | установка для испытаний при сверхзвуковых скоростях | supersonic test chamber |
astronaut. | устойчивость на сверхзвуковых скоростях | supersonic stability |
astronaut. | устойчивость на сверхзвуковых скоростях | supersonic stability characteristics |
astronaut. | устойчивость при сверхзвуковых скоростях | supersonic stability |
aerohydr. | устойчивость при сверхзвуковых скоростях | supersonic stability characteristics |
avia. | уход от цели со сверхзвуковой крейсерской скоростью | supercruise egress |
aerohydr. | флаттер при сверхзвуковой скорости | supersonic flutter |
astronaut. | флаттер при сверхзвуковых скоростях | supersonic flutter |
astronaut. | фюзеляжный щиток для балансировки на сверхзвуковых скоростях | supersonic trim flap |
astronaut. | характеристики в области сверхзвуковых скоростей | supersonic performance |
astronaut. | лётно-технические характеристики на сверхзвуковых скоростях | supersonic characteristics |
astronaut. | характеристики на сверхзвуковых скоростях | supersonic performance |
astronaut. | характеристики устойчивости и управляемости на сверхзвуковых скоростях | supersonic behavior |
astronaut. | характеристики устойчивости на сверхзвуковых скоростях | supersonic stability characteristics |
aerohydr. | характеристики устойчивости при сверхзвуковых скоростях | supersonic stability characteristics |
astronaut. | числа М в диапазоне сверхзвуковых скоростей | supersonic Mach numbers |
nano | числа Маха в диапазоне сверхзвуковых скоростей | supersonic Mach numbers |
mil., avia. | экспериментальный двигатель для самолёта со сверхзвуковой скоростью крейсерского полёта | supersonic cruise airplane research engine |
astronaut. | ядро со сверхзвуковой скоростью истечения | supersonic core |
astronaut. | ядро факела со сверхзвуковой скоростью истечения | supersonic core |