Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Nautical
containing
сам
|
all forms
Russian
English
давать
самый
малый ход
get steerageway
давать
самый
малый ход
get steerage way
дать
самый
полный ход
give her the gun
дающий
самый
малый ход
getting steerage way
длина по
самой
высокой грузовой ватерлинии деления судна на отсеки
subdivision length
идти
самым
малым ходом
crawl
идти
самым
малым ходом
creep
идущий
самым
малым ходом
creeping
идущий
самым
малым ходом
crawling
информация о параметрах цели, получаемая кораблём до контакта с целью средствами
самого
корабля
early warning
команда о
самом
полном ходе
flank bell
моряк сидящий в "вороньем гнезде" на
самой
высокой мачте
topman
(
Taras
)
самая
верхняя непрерывная палуба
uppermost continuous deck
Самая
высокая грузовая ватерлиния
deepest waterline
(
Julchonok
)
самая
западная точка, постигаемая центром циклона
vertex
самая
нижняя палуба
lowermost deck
самая
нижняя пассажирская палуба
lowest passenger deck
самая
низкая вода
dead neap
самая
низкая вода при отливе
dead tide
самое
быстроходное судно
best-going vessel
(
Technical
)
самый
восточный
Easternmost
самый
задний
aftmost
самый
задний
sternmost
самый
западный
Westernmost
самый
крайний лист полного пояса наружной обшивки
hooding end
самый
малый!
dead slow!
(команда)
самый
малый вперёд!
dead slow ahead!
"
Самый
малый вперёд!"
one-third ahead!
"
Самый
малый назад!"
back one-third!
(1/3 нормальной скорости хода)
самый
малый назад!
dead slow astern!
самый
малый назад
dead slow astern
(
LyuFi
)
самый
малый ход
creep speed
самый
малый ход
dead speed
самый
малый ход
crawl
самый
малый ход
creeping
самый
малый ход
dead-slow speed
самый
малый ход
dead slow
самый
малый ход
dead slow speed
самый
малый ход!
dead slow!
(команда)
самый
наветренный
weathermost
самый
нижний транец
filling chock
"
Самый
полный вперёд!"
flank speed ahead!
"
Самый
полный вперёд!"
flank ahead!
"
Самый
полный назад!"
flank speed astern!
самый
полный ход
flank speed
(на форсажном режиме)
"
Самый
полный ход!"
give her everything!
самый
полный ход
emergency speed
самый
свежий
briskest
самый
северный
Northernmost
самый
штормовой
wildest
самый
южный
Southernmost
то же
самое
ditto
(знак повторения)
у
самого
борта
hard aboard
у
самого
борта
close aboard
уменьшать ход до
самого
малого
lay by
часть судовых помещений, отведённая для нужд
самого
судна
non-cargo space
(Б.Н. Серебрийский English-Russian and Russian-English marine Dictionary
LyuFi
)
ширина в
самом
крайнем сечении кормы
aftermost breadth
Get short URL