DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing самые чистые | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.его добродетель была самого чистого свойстваhis virtue was of the purest tint
gen.он экипировался в Фениксе, раздобыв самый лучший в Аризоне готовый костюм из чистой шерстиhe outfitted in Phoenix, getting the best all-wool ready-made suit in Arizona
Makarov.они льстили ему самым чудовищным образом, а он принял все за чистую монетуthey offered him the most absurd flattery, and he ate it up
progr.пожалуй, это самый чистый способ написания автономных тестов для асинхронного кода, поскольку ответственность за управление потоками перекладывается на каркас тестированияthis is arguably the neatest way to write unit tests for async code, pushing the responsibility for threads into the testing framework (см. Async in C# 5.0 / Alex Davies 2012)
gen.род самого чистого хрусталяcitrine
railw.самая чистая отделкаhigh finish (поверхности)
gen.самые чистые в своих помыслахthe most pure in heart (bigmaxus)
gen.самые чистые сердцемthe most pure in heart (bigmaxus)
ITсамый чистыйclearest
gen.самый чистыйvirgin (о воске, о масле)
mineral.самый чистый полевой шпатadularia
progr.самый чистый способ написания автономных тестов для асинхронного кодаneatest way to write unit tests for async code (ssn)
Gruzovik, zool.сеттер самой чистой кровиthoroughbred setter
gen.сеттер самой чистой кровиthoroughbred setter
gen.сеттер самой чистой кровиsetter of the purest breed
Makarov.чистая "мягкая" вода – вот самый лучший лосьонpure soft water is the truest beauty wash
pulp.n.paperчистая самая живицаcrude turpentine