Russian | English |
коммерческий / рыночный диапазон прибыльности | arm's length range (ОЭСР multitran.ru) |
недобросовестная рыночная практика | unfair commercial practice (Alex Lilo) |
оценка рыночной стоимости | appraisal of reasonable value (Altv) |
пониженная рыночная цена | reduced market value (Andrey Truhachev) |
пониженная рыночная цена | reduced market value (Andrey Truhachev) |
распределение рекламного бюджета в соответствии с рыночной долей | share of voice (Например, компания владеет 10% рынка. Соответственно, она должна иметь SOV=10%. Если профильный рекламный рынок составлял 100 000 долларов, то ей придется тратить на рекламу 10 000 долларов WiseSnake) |
рыночная практика | commercial practice (Alex Lilo) |
Рыночный претендент | market challenger (katyafoxva) |
снижение рыночной стоимости | decrease in the market value (Andrey Truhachev) |
снижение рыночной стоимости | reduction in the market value (Andrey Truhachev) |
условия рыночной деятельности | operating environment in the market (igisheva) |