Subject | Russian | English |
cliche. | руководствоваться интересами кого-л. | have one's best interests in mind (Whether you’re appointing an attorney or opening a joint bank account with somebody, it’s important to make sure the person you choose is someone you trust and has your best interests in mind. (rbcroyalbank.com) ART Vancouver) |
fin. | руководствоваться интересами извлечения прибыли | be driven by profit (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
ed. | руководствоваться интересами ребёнка | in the best interest of the child (in custody cases ellash) |