| Subject | Russian | English |
| therm.eng. | абсолютное давление в дюймах ртутного столба | inches mercury absolute |
| therm.eng. | вакуум в дюймах ртутного столба | inches mercury vacuum |
| Makarov. | высота ртутного столба | barometric pressure |
| Makarov. | высота ртутного столба | barometer reading |
| insur. | давление в дюймах ртутного столба или мм ртутного столба | pressure |
| Makarov. | давление в миллиметрах ртутного столба | pressure in millimeters of mercury |
| cem. | давление, выраженное высотой ртутного столба | mercury absolute |
| O&G | давление, выраженное высотой ртутного столба | mercury pressure |
| road.wrk. | давление, выраженное высотой ртутного столба | mercury absolute pressure |
| nautic. | давление по высоте ртутного столба | mercury pressure |
| nano | давление ртутного столба | mercury pressing |
| fire. | давление выраженное высотой ртутного столба | mercury pressure |
| polym. | давление ртутного столба | mercury pressure |
| sol.pow. | дюйм ртутного столба | inch of mercury |
| water.res. | дюйм ртутного столба | inch of mercury (0,03342 атм = 0,03453 кг/см2 = 25,40 мм рт. ст. = 0,3453 м вод. ст.) |
| tech. | дюйм ртутного столба | inches Hg. gauge (Лео) |
| oil | дюймов ртутного столба | Hg inches of mercury |
| el.chem. | дюймов ртутного столба | inches of mercury (1 дюйм рт. ст. = 2,54 см. рт. ст.) |
| abbr. | дюймов ртутного столба | INHG (inches of mercury kaprik) |
| O&G, sakh. | дюймов ртутного столба | in. Hg (единица измерения барометрического давления) |
| O&G, sakh. | дюймов ртутного столба | inches of mercury (measure of barometric pressure; единица измерения барометрического давления) |
| water.suppl. | дюймов ртутного столба | inches of mercury |
| mining. | дюймов ртутного столба | inches mercury (при измерениях давления воздуха) |
| mining. | дюймов ртутного столба | incs mercury (при измерениях давления воздуха) |
| gen. | 30 дюймов ртутного столба | 30 inches mercury pressure (В.И.Макаров) |
| oil | дюймы ртутного столба | inches of mercury |
| med. | единица измерения в мм ртутного столба | conventional inch of mercury |
| meteorol. | колебания ртутного столба барометра | barometer pumping |
| oil | коэффициент ртутного манометра, поправка на высоту столба газа | mercury manometer factor, correction for gas column |
| tech. | метр ртутного столба | meter of mercury |
| phys. | метр ртутного столба | meter mercury column |
| Makarov. | метр ртутного столба | metre of mercury (m Hg) |
| Makarov. | метр ртутного столба | m Hg (metre of mercury) |
| astronaut. | миллиметр ртутного столба | millimeters of mercury |
| nautic. | миллиметр ртутного столба | torr (мм рт. ст.) |
| nautic. | миллиметр ртутного столба | millimeter mercury column (мм рт. ст.) |
| ecol. | миллиметр ртутного столба | torr |
| tech. | миллиметр ртутного столба | millimeter mercury |
| auto. | миллиметр ртутного столба | millimeter of mercury |
| tech. | миллиметр ртутного столба | mm Hg |
| chem. | миллиметр ртутного столба | millimetre of mercury |
| tech. | миллиметр ртутного столба | millimetre of mercury (column) |
| tech. | миллиметр ртутного столба | millimeter of mercury column |
| Makarov. | миллиметр ртутного столба | millimeter mercury column |
| med. | миллиметров ртутного столба | millimeters of mercury |
| oil | миллиметров ртутного столба | Hg millimeters of mercury |
| O&G, tengiz. | миллиметров ртутного столба | millimeter of mercury (единица измерения давления) |
| O&G, sakh. | миллиметров ртутного столба | millimeters of mercury (mm Hg) |
| dril. | миллиметров ртутного столба | mm Hg (millimeters of mercury) |
| nautic. | миллиметров ртутного столба | torr |
| med. | миллиметры ртутного столба | millimeters of mercury |
| gen. | миллиметры ртутного столба | Millimetres of Mercury |
| med.appl. | мм ртутного столба | millimetre mercury column |
| phys. | 762 мм 30 дюймов ртутного столба | 762 mm of vacuum (нормальное атмосферное давление Viacheslav Volkov) |
| med.appl. | мм ртутного столба | mm Hg |
| gen. | мм ртутного столба | mm of mercury (AD Alexander Demidov) |
| gen. | ..ртутного столба | Hg (-22 inch Hg Studentus) |
| avia. | ртутный столб | mercury column |
| railw. | ртутный столб | column of mercury |
| gen. | ртутный столб | mercury |
| gen. | ртутный столб падает | the mercury is falling |
| gen. | ртутный столб поднимается | the mercury is rising |
| tech. | сантиметр ртутного столба | cmHg (Maria Donchenko) |
| tech. | сантиметр ртутного столба | centimeter mercury |
| med. | сантиметров ртутного столба | centimeter of mercury |
| polym. | число дюймов ртутного столба | inches of mercury |
| tech. | число дюймов ртутного столба | inch of mercury column |
