| Subject | Russian | English |
| progr. | быть доступным через родительский объект | be accessed via the parent object (Alex_Odeychuk) |
| IT | объекты, имеющие общий родительский объект | siblings |
| media. | позволить наследование разрешений от родительского объекта | Allow inheritable permissions from parent to propagate to this object (флажок в Windows 2000) |
| comp., MS | Последний известный родительский объект | Last Known Parent (Andy) |
| IT | родительские объекты | parent objects |
| comp., MS | родительский объект | parent object (The object in which another object resides. A parent object implies relation. For example, a folder is a parent object in which a file, or child object, resides. An object can be both a parent and a child object. For example, a subfolder that contains files is both the child of the parent folder and the parent folder of the files) |
| progr. | родительский объект XML | parent XML object (ssn) |
| IT | родительский объект | parent object |
| comp., MS | родительский объект | parent (A device, bus, function, or process at one level of a hierarchy. The parent controls the behavior of components below it in the hierarchy) |
| IT, inf. | родительский объект в динамически связанной группе, например в перетекании | control object (При модификации контрольного объекта изменения автоматически отражаются в дочерних объектах группы) |
| progr. | родительский тип объекта | parent object type (ssn) |
| progr. | родительский экранный объект | parent display object (ssn) |
| progr. | URI родительского объекта | URI for the parent object (ssn) |
| IT, inf. | связывание цвета объекта с цветом его родительского объекта | child color (При изменении родительского цвета автоматически изменяется цвет дочернего) |
| comp., MS | старый родительский объект | old parent (.NET Framework 4, Windows Presentation Foundation 3.0 Rori) |
