Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Chinese
English
Estonian
Finnish
French
German
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Turkish
Terms
for subject
Banking
containing
рефинансирование
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
бум
рефинансирования
re-fi boom
("refinance boom"; англ. сокращение используется в США
Alex_Odeychuk
)
бум
рефинансирования
refinance boom
(
Alex_Odeychuk
)
в зависимости от вида кредита, используемого для
рефинансирования
существующей задолженности
depending on the type of loan used to refinance the existing debt
(
Alex_Odeychuk
)
вариант
рефинансирования
the
option of refinancing
(
Alex_Odeychuk
)
выбранный вариант
рефинансирования
the
refinance option selected
(
Alex_Odeychuk
)
долгосрочная
"удлинённая"
операция по
рефинансированию
longer-term refinancing operation
долгосрочный ипотечный кредит для
рефинансирования
краткосрочного
take-out
досрочное
рефинансирование
advanced refunding
досрочный выпуск новых ценных бумаг для
рефинансирования
prerefunding
инструменты
рефинансирования
refinancing facilities
(
Sergey Kozhevnikov
)
информация о
рефинансировании
ипотечных кредитов
mortgage refinancing information
(
Alex_Odeychuk
)
ипотечное
рефинансирование
mortgage refinancing
(
Alex_Odeychuk
)
ипотечный кредит с периодическим
рефинансированием
rollover mortgage
используемый для
рефинансирования
used to refinance
(
Alex_Odeychuk
)
кредит для
рефинансирования
существующей задолженности
refinancing loan
(
Alex_Odeychuk
)
кредит на
рефинансирование
задолженности
debt refinancing loan
(англ. термин взят на сайте ShoreBank
Alex_Odeychuk
)
кредит на
рефинансирование
существующей задолженности
loan to refinance existing debt
(англ. термин используется в США
Alex_Odeychuk
)
кредит на
рефинансирование
существующей задолженности
refinancing loan
(
Alex_Odeychuk
)
кредит
рефинансирования
refi loan
(
Alex_Odeychuk
)
межбанковский инструмент
рефинансирования
interbank refinancing facility
(
ZoyaB
)
не подлежащий
рефинансированию
nonrefundable
облигация, выпускаемая для
рефинансирования
refunding bond
обязательство по
рефинансированию
refinancing commitment
операции
рефинансирования
refunding operations
основные операции по
рефинансированию
MROs
основные операции по
рефинансированию
main refinancing operations
повысить ставку
рефинансирования
с 12 до 14 процентов с 8 января
raise the refinancing rate to 14 percent from 12 percent, effective on January 8.
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
процесс
рефинансирования
задолженности
the
process of refinancing debt
(
Alex_Odeychuk
)
процесс упрощённого
рефинансирования
the
streamline refinance process.
(
Alex_Odeychuk
)
рефинансирование
без затрат на досрочное погашение предыдущего кредита
no-closing cost refinancing
(
Alex_Odeychuk
)
рефинансирование
задолженности в
refinancing of debt to
(
Alex_Odeychuk
)
рефинансирование
задолженности перед
refinancing of debt to
(
Alex_Odeychuk
)
рефинансирование
ипотеки
mortgage refinancing
(
Alex_Odeychuk
)
рефинансирование
ипотечного кредита
mortgage refinancing
(
Alex_Odeychuk
)
рефинансирование
облигаций более долгосрочными ценными бумагами
junior refunding
рефинансирование
оплаты приобретений
Acquisition Refinancing Package
(термин из пресс-релиза Мечел
Toughguy
)
рефинансирование
центральным банком
central bank refinancing
риск невозможности
рефинансирования
refinancing risk
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
риск потери ликвидности и невозможности
рефинансирования
liquidity and refinancing risk
(Fitch Ratings
Alex_Odeychuk
)
риск, связанный с
рефинансированием
refinancing risk
(
Alex_Odeychuk
)
система
рефинансирования
refinancing scheme
соглашение о
рефинансировании
refinancing consortium
соглашение о
рефинансировании
refinancing arrangement
ставка
рефинансирования
repo rate
(
wikipedia.org
Alexander Matytsin
)
ставка
рефинансирования
the Bank of England base rate
(
Alexander Matytsin
)
ставка
рефинансирования
roll rate
(
MichaelBurov
)
ставка
рефинансирования
ЦБ
key interest rate
(
Andy
)
стимулировать
рефинансирование
boost refinance activity
(контекстуальный перевод; англ. оборот используется в США
Alex_Odeychuk
)
счёт, подлежащий
рефинансированию
bill eligible for refinancing
упрощённое
рефинансирование
streamline refinance
(
Alex_Odeychuk
)
ускоренное
рефинансирование
streamline refinance
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
