| Subject | Russian | English |
| law | двусторонняя реституция | counter-restitution (fay86) |
| law | двусторонняя реституция | mutual restitution (Leonid Dzhepko) |
| law | двухсторонняя реституция | bilateral restitution (Restitution is either unilateral (based on laws or administrative rulings) or bilateral (negotiated with or without mediation or referred to arbitration). Olga Z) |
| O&G, karach. | действие, направленное на реституцию | unwinding step (Aiduza) |
| law | иск о реституции | action for restitution |
| law | наложение реституции | impose restitution (ambassador) |
| civ.law. | односторонняя реституция | claw back (возврат в конкурсную массу имущества, переданного должником по недействительным сделкам третьим лицам накануне своего банкротства Bykanov) |
| law | полная реституция | restitutio in integrum (лат. язык Leonid Dzhepko) |
| environ. | право подать иск на реституцию | claim for restitution (A legal remedy in which a person or party may demand or assert the right to be restored to a former or original position prior to loss, damage or injury; Юридическое средство, к которому лицо или сторона может прибегнуть, чтобы потребовать восстановления первоначального положения, предшествовавшего нанесению убытка, вреда или материального ущерба) |
| busin. | право реституции | right to restitution |
| law | приказ о реституции | writ of restitution |
| gen. | произвести реституцию | unwind (позицию Lavrov) |
| law | произвести реституцию | re-establish |
| Makarov. | произвести реституцию | to re-establish |
| gen. | произвести реституцию | unwind |
| libr. | реституция библиотечных собраний | restitution of library collections |
| law | реституция в натуре | specific restitution |
| law | реституция в натуре | restitution in kind |
| genet. | реституция второго деления | second division restitution (механизм образования нередуцированных гамет, связанный с удвоением хромосом после анафазы I деления мейоза dimock) |
| law | реституция из неосновательного обогащения | restitution for unjust enrichment (Leonid Dzhepko) |
| EBRD | реституция имущественных прав | restitution of property rights (восстановление) |
| gen. | реституция культурных ценностей | art restitution (Dollie) |
| genet. | реституция первого деления | first division restitution (механизм образования нередуцированных гамет, связанный с "выпадением" из мейоза редукционного деления и прямого эквационного деления хромосом в анафазе I: по сути, Р. п. д. = псевдогомеотипическое деление; в селекции механизм Р. п. д. играет более важную роль, чем реституция второго деления, благодаря сохранению гетерозиготности, свойственной родительским генотипам dimock) |
| EBRD | реституция прав собственности | restitution of property rights (восстановление) |
| EBRD | реституция собственности | property restitution (Only) |
| law | решение суда в пользу реституции | restitution determination |
| law | решение суда по вопросу о реституции | restitution determination |
| law | решение суда по вопросу о реституции или в пользу реституции | restitution determination |
| law | судебное решение о реституции | decree of restitution |
