DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing ремонт и обслуживание | all forms
RussianEnglish
береговое техническое обслуживание и ремонтshore-based maintenance (Ying)
выполнение подводных коммерческих работ, связанных с осмотром подводной части корпуса судна с составлением последующего доклада, сопровождаемого цифровыми видео и фотоматериалами, работ по ремонту, замене и обслуживанию подводных частей корпуса судна и механизмов: резка и сварка металла, ремонт и чистка кингстонов, очистка корпуса, полировка винтаship husbandry service (Некоторые агентские фирмы подразумевают под данным термином "обеспечение морской хозяйственной деятельности судоводителя" в самом широком понимании: помимо указанных работ в толкование термина "ship husbandry service" включается также оформление таможенных, имиграционных и карантинных формальностей, решение вопросов о постановке судна к причалу с Портовыми властями, организацию бункеровки, закупка и доставка судового снабжения, продовольствия,запасных частей, решение вопросов, связанных с организацией смены экипажа, доставки членов экипажа из аэропорта или в аэропорт, размещение их в гостинице, медицинское обслуживание, организация услуг сюрвейеров, стивидоров, тальманов, экспедиторских услуг и т.п. betelgeuese)
дело с документами по техническому обслуживанию и ремонтуmaintenance file (вк)
картотека технического обслуживания и ремонтуmaintenance file (вк)
плавучая база технического обслуживания и ремонта самолётовair maintenance and repair ship
работы по ремонту и техническому обслуживаниюFault and Maintenance Treatment (Konstantin 1966)
служба ремонта и технического обслуживанияmaintenance service
текущее техническое обслуживание и ремонтoperating maintenance