DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing рельсовая | all forms | exact matches only
RussianEnglish
болт в стыке рельсовfish-bolt
деформация концов рельсовbatter (в эксплуатации)
замощённый рельсовый путьtrack set in paving
заёршенный рельсовый костыльdog spike
заёршенный рельсовый костыльdog headed spike
изолирующий рельсовый стыкinsulated rail joint
ключ для рельсовых болтовtrack wrench
ключ для сборки рельсового путиrailway track spanner
ковшовый экскаватор на рельсовом ходуbucket chain excavator on rails or crawlers
крановый рельсовый путьcrane runway
крионовый рельсовый болтrail clamp (для заземления)
метод замены одной рельсовой плетиone-rail method
метод одновременной замены обеих рельсовых плетейdual-rail method
монолитная рельсовая крестовинаsolid frog
надземные рельсовые крановые путиoverhead tracks
опускное звено подвесного кранового рельсового путиrunway drop section
передвижение крановых тележек по нижней полке рельсового монорельсаunderslung running
передвижение крановых тележек по нижней полке рельсового путиunderslung running
передвижение по нижней полке рельсового пути или монорельсаunderslung running
пересечение рельсовых путейcrossing of tracks
пересечение рельсовых путейcrossing of lines
плетёный рельсовый соединительrail-web bond
П-образная рельсовая балкаU-shaped track girder
подуклонка рельсовcanting of rails
пресс для гнутья рельсовjim-crow
продольная рельсовая балкаrail bearer
путь рельсовыйtrack (Конструкция, включающая рельсы, шпалы, крепежные детали и балласт или другие формы опоры для проезда транспортных средств cntd.ru Natalya Rovina)
рабочий рельсовый путьrough track
раскладка рельсовrails positioning
расстояние между осями рельсовых крановых путей козлового кранаspan
расстояние между осями рельсовых крановых путей мостового кранаspan
рельсовая колеяgauge
рельсовая накладкаtie plate
рельсовая накладкаsplice piece
рельсовая нитьrails line
рельсовая нитьtrack rail
рельсовая нитьlength of rails
рельсовая плетьrail string
рельсовая подвесная железная дорогаsuspended railway
рельсовая подкладкаrail plate
рельсовая стальrail iron
рельсовая электромагнитная пушкаrail-gun accelerator
рельсовое безболтовое бесподкладочное скреплениеrail-fastening clip (железнодорожного рельса)
рельсовые клещиrail tongs
рельсовые пути мостовых крановtracks of overhead traveling cranes
рельсовые скрепленияfastening
рельсовый башенный кранrail-mounted tower crane
рельсовый вильчатый ломrail fork
рельсовый замок в подъёмных мостахrail lock
рельсовый захватrail gripper
рельсовый захватrail clamp
рельсовый захватlatch unit (мостового крана)
рельсовый костыльrailroad spike
рельсовый костыльtrack spike
рельсовый кранrail crane
рельсовый прижимrail clamp (Olga_Lari)
рельсовый профильbulb tee
рельсовый путьtrack laying
крановый рельсовый путьrunway
рельсовый путь кранаcrane track
рельсовый соединитель из проволокиchannel pin bond
рельсовый соединитель из тросикаstranded bond
рельсовый стыкrail splice
рельсовый стык между шпаламиspaced sleeper joint
рельсовый стык, полученный термитной сваркойcast-welded rail joint (способом промежуточного литья)
рельсовый стык с бесконтактной головкой накладкиhead free joint
рельсовый стык с контактирующей головкой накладкиhead contact joint
рельсовый стык с накладкойfish joint
рельсовый шурупcoach screw
сборные рельсовые крестовиныrailbound frog
сбрасыватель с рельсовderailer
сбрасыватель с рельсовderail
сварной рельсовый стыкwelded rail joint
сеть рельсовых путейrailway network
система подвесных рельсовых путейoverhead runway system (для подвесного конвейера)
скрепление рельсов в стыкеrack bond
стальная эстакада для рельсового транспортаsteel elevated guideway
стационарная машина для обработки шпал и рельсовstationary processing machine for sleepers and rails
стрелка кранового рельсового путиrunway switch
сходить с рельсовderail (о поезде, вагонетке)
траверса для подъёма рельсовых звеньевpanel track lifter
Тяжёлые грузы располагайте близко к рельсовым путямPlace the heavy loads near the crane runway
угловая рельсовая накладкаangle splice bar
укладка рельсовlaying of rails
укладка рельсового путиrailing
укладчик рельсового путиplate-layer
универсальный рельсовый захватmultiple rail lifter
экскаватор с эстакадно-рельсовым путёмtrestle track excavator