DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing рельсовая | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вагон сошёл с рельсовthe car was derailed
внеуличный рельсовый городской транспортlight rail
внеуличный рельсовый городской транспортlight railway
замена рельсового транспорта поезд, трамвай, метро автобусамиbustitution (Dude67)
кладчик рельсовplate layer (на железной дороге)
косое пересечение рельсовых путейdiamond point
организация автобусного сообщения вместо рельсовогоbustitution (Dude67)
передвижная рельсовая эстакадаmoving rail bridge (123:)
подвесной рельсовая дорогаmonorail
прокладка рельсового путиrailing
прокладывать рельсовый путьrailroad
рельсовая консольRail Bracket (Johnny Bravo)
рельсовая надолбаrail obstacle
рельсовая подкладкаsoleplate
рельсовая подушкаsole chair
рельсовая подушкаchair
рельсовая пушкаrail-gun (разновидность ускорителя больших масс)
рельсовая цепьtrack circuit (A track circuit is a simple electrical device used to detect the presence or absence of a train on rail tracks, used to inform signallers and control relevant signals. 'More)
рельсовые путиtrackage
рельсовые путиtracking
рельсовые светильникиtrack lighting (fa158)
рельсовый автобусrail bus (bookworm)
рельсовый городской транспортheavy rail (ширококолейный; метро, трамвай и надземная железная дорога)
рельсовый зажимrail clamp (felog)
рельсовый путьrailing
рельсовый путьrail-track
рельсовый путьtramroad (для трамвая, вагонетки и т.п.)
рельсовый электромобильcabtrack
рельсовый электромобиль-таксиcabtrack
ручной пресс для сгибания и правки рельсовjim crow
свести с рельсовderail
сводить с рельсовderail
смена рельсовre-laying of rails
сойти с рельсовjump the track (тж.)
сойти с рельсовgo wrong
сойти с рельсовleave the rails (the track)
сойти с рельсовbe derailed
сойти с рельсовcome off the rails
сойти с рельсовpaint the town red
сойти с рельсовbreak down
сойти с рельсовleave the track
сойти с рельсовderail
сойти с рельсовget off the rails
сойти с рельсовgo off the rails
сойти с рельсовjump the rails
сойти с рельсовrun off the rails (о поезде, трамвае)
сойти с рельсовgo off the tracks
сойти с рельсовgo leave the track
соскакивание с рельсовderailment
соскакивать с рельсовget off the line
соскакивать с рельсовderail (о железнодорожных поездах)
соскочить с рельсовrun off the rails
сошедший с рельсовoff the rails
сошедший с рельсовoff the track (о поезде)
сход поезда железной дороги с рельсовrunning
сход с рельсовderailment
сходить с рельсовcome off the rails
сходить с рельсовgo wrong
сходить с рельсовderail (о железнодорожных поездах)
сходить с рельсовbe derailed
сходить с рельсовleave the rails
управление рельсовым тормозомtrack brake control (Moonranger)
ширина рельсовой колеиrail-gauge