| Russian | English |
| видеомикшер, в котором используются только два видеосигнала А и В, которые подаются на микшерный усилитель и затем к контактам общего реле коммутации видеосигналов | next-channel mixer |
| видеомикшер, в котором используются только два видеосигнала А и В, которые подаются на микшерный усилитель и затем к контактам общего реле коммутации изображений | next-channel mixer |
| интервальное реле времени | interval timer |
| коммутатор видеосигналов, в котором видеосигналы передаются нажатием кнопок, а не за счёт передачи коммутируемого сигнала к реле или матрице | direct switcher |
| комплект междугородных реле соединительных линий | trunk block connector relay |
| набор реле в релейной цепи системы набора телефонного коммутатора | breakout chain (когда первое реле срабатывает, остальные блокируются) |
| общее реле коммутации видеосигналов | common cut relay (перехода с одного изображения на другое) |
| помехи от искрения контактов реле или щёток электродвигателя | radio frequency noise |
| реле автоматического повторного включения | reclosing relay |
| реле автоматического повторного включения | recloser |
| реле времени | grader |
| реле времени | delayed relay |
| реле выключения вызывного тока при ответе абонента | tripping relay (телефония) |
| реле давления газа | contactor (кабельная техника) |
| реле для прекращения движения | drive stopping relay (напр., искателя) |
| реле-дроссель | high impedance relay |
| реле замедленное на отпускание | slow-release relay |
| реле изменения интенсивности белого | white modifying relay |
| реле коммутации видеосигналов | cut relay (при переходе на микшере с одного изображения на другое) |
| реле обрыва фазы | openphase relay (сети) |
| реле отпускает | relay release |
| реле отрытой конструкции | open relay |
| реле переменного тока | disc type relay (с разрезным сердечником) |
| реле с большой индуктивностью | high impedance relay |
| реле с запараллеленными контактами | multiple contact relay |
| реле с защёлкой | trigger relay |
| реле с нейтральной регулировкой | side stable relay (телеграфия) |
| реле с нейтральной регулировкой | centre-stable relay (поляризованное реле, якорь которого при отсутствии тока может оставаться у любого из двух контактов) |
| реле с обмоткой преобладания | biased relay |
| реле с преобладанием, отрегулированное на преобладание | biased relay |
| реле с проволочными контактными пружинами | wire-spring relay |
| реле с разрезным сердечником | disk type relay |
| реле с самоудержанием | latch-in relay |
| реле соединительных линий | connector relay (телефония) |
| реле счёта импульсов | nitching relay |
| реле-счётчик | computer relay |
| реле, удерживающее якорь от остаточного намагничивания | remanent relay |
| тип реле в автосигнализаторе «Аллигатор» | hook-up |
| цепь электропитания светильника с переключателем или реле для включения-выключения, а не темнения | nondim |
