 |
| Russian | English |
| агент по рекламе | drumbeater |
| газетные полосы без рекламы и объявлений | news hole |
| ежегодная награда составителям реклам | Effie (учреждена рекламной промышленностью) |
| заниматься рекламой товаров | drum |
| игровая реклама | teaser advertisement |
| кричащая реклама | ballyhoo |
| Национальное объединение художников рекламы | the National Society of Art Directors (NSAD) |
| недобросовестная реклама товара | bait and switch (Taras) |
| реклама на стендах | billboard advertising |
| реклама, рассчитанная на подрыв доверия к товару конкурента | comparative advertising |
| реклама с цитатами | quote ad (реклама спектакля или книги, в которой цитируются наиболее броские и лестные фразы из отзывов критиков) |
| ставка оплаты за рекламу | adrate |
| шумная реклама | tub-thumping |