| Russian | English |
| боковые рейки в серединках дверей из пиломатериалов, изготовленные из более качественного материала | banding |
| боковые рейки в серединках дверей из пиломатериалов, изготовленные из древесины более ценных пород | banding |
| боковые рейки в средниках дверей из пиломатериалов, изготовленные из более качественного материала | railing |
| боковые рейки в средниках дверей из пиломатериалов, изготовленные из древесины более ценных пород | railing |
| горбыльные рейки для изготовления ящиков | box bark strips |
| деревянные рейки, служащие для прикрытия швов при облицовке стен панелями | batten |
| деревянные рейки, служащие для устройства заборов | pickets (штакетник) |
| доски с пазами по кромкам для соединения на рейку | grooved for splines |
| забранный рейками | slatted |
| клеевое соединение на рейку | fillet and groove joint (кромочное клеевое соединение, имеющее пазы для соединения их рейкой) |
| металлические рейки, служащие для прикрытия швов при облицовке стен панелями | batten |
| направление волокон в котором перпендикулярно направлению волокон в рейках | blockboard |
| рейка вкладыш в соединении "на рейку" | cross tongue |
| рейки для обрешётки кровли под кровельную дранку | slating |
| рейки для обрешётки кровли под кровельную дранку | slate laths |
| рейки, прикрепляемые к стенам для пришивки панелей | furring |
| рейки хвойных пород толщиною менее 2д. и шириною менее 4д. | strips (Англия) |
| соединение брусков по кромке на рейку | groove and fillet rail joint (MichaelBurov) |
| соединение брусков по кромке на рейку | groove and fillet butt joint (MichaelBurov) |
| соединение досок щитов, панелей в рейку | splining |
| соединение досок на рейку | fillet and groove joint |
| торцовые рейки в серединках дверей из пиломатериалов, изготовленные из более качественного материала | banding |
| торцовые рейки в серединках дверей из пиломатериалов, изготовленные из древесины более ценных пород | banding |
| торцовые рейки в средниках дверей из пиломатериалов, изготовленные из более качественного материала | railing |
| торцовые рейки в средниках дверей из пиломатериалов, изготовленные из древесины более ценных пород | railing |
| узкие прямоугольные рейки лиственных пород для калёвок плинтусов и т.п., обычно толщиною 2 д. и менее при ширине 2–5 1/2 д. | strips (Англия) |
| чистообрезные хвойные рейки толщиной 12, 7–25, 4 мм, шириной 25, 4–76, 2 мм | slating |
| щит на рейку | groove-and-fillet board panel (MichaelBurov) |
