Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kazakh
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Technology
containing
рейка
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
амортизирующее уплотнение датчика положения
рейки
rack position sensor damping seal
башмак радиусной
рейки
radius shoe
(для штукатурных работ)
бесщёточный двигатель
рейки
с большим пусковым моментом
rack btm
бордюрная
рейка
fascia board
(для крепления водосточного желоба)
бордюрная
рейка
cant board
брать дальномерный отсчёт по
рейке
take the intercept on the rod
брать дальномерный отсчёт по
рейке
note the intercept on the rod
верхняя зубчатая
рейка
top tension rack
верхняя
рейка
обрешётки
top batten
визирная
рейка
sighting batten
винт контакта
рейки
rack contact screw
винт
рейки
rack screw
внутренний рычажный механизм
рейки
internal rack linkage
водомерная
рейка
staff gage
водомерная
рейка
depth gage
водомерная
рейка
water-level staff
водомерная
рейка
water stake
водомерная
рейка
stage gage
водомерная
рейка
depth stick
водомерная
рейка
depth gauge
водомерная
рейка
sea gage
водомерный пост с наклонной
рейкой
inclined staff gage
волномерная
рейка
wave staff
вставная
рейка
joint tongue
входная цепь топливной
рейки
fuel rack input circuit
выбирающая
рейка
selecting bar
(в АТС координатной системы)
выверочная
рейка
дальномера
adjusting lath
выходная цепь топливной
рейки
fuel rack output circuit
гайка подшипника
рейки
rack bearing nut
гильза
рейки
rack control sleeve
головка
рейки
rack head
дальномерная
рейка
stadia
дальномерный отсчёт по
рейке
rod intercept
дальномерный отсчёт по
рейке
intercept on the
stadia
rod
данные о положении
рейки
rack position data
датчик положения
рейки
rack position sensor
датчик положения
рейки
двигателя
engine rack position sensor
датчик
рейки
rack sensor
движение
рейки
rack movement
движение
рейки
rack motion
движение топливной
рейки
fuel rack movement
деревянная закладная
рейка
wood slip
деревянная
рейка
для забивки гвоздей
nailer
динамическое испытание регулятора
рейки
dynamic rack controls test
драночная
рейка
wooden lath
задвижка с зубчатыми
рейками
rack bar sluice valve
закладная деревянная
рейка
pad
(в шве кладки)
закладная деревянная
рейка
fixing fillet
закладная деревянная
рейка
pallet
(в шве кладки)
закладная крепёжная
рейка
nailing strip
(в кладке)
закладная
рейка
slip
(в шве кладки)
замерная
рейка
gage pole
замок подшипника
рейки
rack bearing tab
золотниковый сервоклапан топливной
рейки
fuel rack servo spool valve
зубчатая
рейка
rack
(нижний)
зубчатая
рейка
ladder rack
зубчатая
рейка
ratch
зубчатая
рейка
drop feed
(нижний)
зубчатая
рейка
bottom feed
(нижний)
зубчатая
рейка
бокового смещения
centershift rack
(отвала грейдера)
зубчатая
рейка
затвора
firing rack
зубчатая
рейка
механизма подачи
feed rack
зубчатая
рейка
с переменным шагом
variable ratio rack
зубчатая
рейка
с переменным шагом
variable-ratio rack
зубчатая
рейка
швейной машины
feed dog of sewing machine
(
LyuFi
)
игольчатая водомерная
рейка
point gage
игольчатая
рейка
Агира
Agir water gage
измерение
рейки
rack measurement
измерительная
рейка
sounding rod
измерительная
рейка
bar
измерительная
рейка
gage rod
измерительная
рейка
в нефтяном резервуаре
oil dip rod
индикатор положения
рейки
rack position indicator group
индикатор положения
рейки
rack position indicator
индикатор
рейки
rack indicator
инструментальный комплект для настройки
рейки
rack adjustment tool group
инструментальный комплект для установки
рейки
rack position tool group
информация по настройке
рейки
rack setting information
кабельная
рейка
terminal rail
(
Nurzh
)
калибр для синхронизации
рейки
rack synchronizing gauge block
калибровка датчика положения
рейки
rack position sensor calibration
калибровка датчика
рейки
rack sensor calibration
калибровочное показание положения
рейки
rack position calibration reading
клапан последовательности
рейки
rack sequence valve
контакт
рейки
rack contact
контакт
рейки
регулятора оборотов
governor rack contact
контактная
рейка
wiper
контактная
рейка
brush
контргайка винта датчика положения
рейки
rack position sensor locknut
корпус датчика
рейки
rack sensor housing
корпус привода
рейки
rack actuator housing
косозубая
рейка
helical rack
крючковая игольчатая водомерная
рейка
hook gage
магнит
рейки
rack magnet
максимальная водомерная
рейка
high-water gage
мерная
рейка
measuring stick
мерная
рейка
ruler
мерная
рейка
gaging rod
мерная
рейка
measuring staff
мерная
рейка
sounding stick
механизм
рейки
rack mechanism
минимальная водомерная
рейка
low-water gage
монтаж на
рейке
DIN
DIN rail mount
(
Метран
)
монтажный инструментальный комплект для подшипника
рейки
rack bearing installation tool group
наводить перекрестье на визирную
рейку
set crosshairs on sighting batten
наклонная водомерная
рейка
sloping gage
направляющая
рейка
rail housing
(
wchupin
)
направляющая
рейка
каретки
carriage rail
(пишущей машины)
направляющая
рейка
каретки
carriage rails
(пишущей машины)
напряжение сигнала
рейки
rack signal voltage
настройка ограничителя
рейки
по мощности
rack stop power setting
настройка
рейки
rack setting
настройка топливной
рейки
fuel rack setting
необходимая
рейка
desired rack
неограниченный ход
рейки
unrestricted rack travel
неустойчивое движение
рейки
unstable rack motion
нивелирная геодезическая
рейка
geodetic leveling rod
нивелирная
рейка
stake
нивелирная
рейка
survey stake
нивелирная
рейка
leveling pole
нижняя
рейка
bottom rail
нормативная настройка
рейки
rated power rack setting
нулевая настройка
рейки
zero rack setting
нулевое положение
рейки
rack zero position
оборудование для регулировки
рейки
rack adjustment equipment
оборудование для регулировки
рейки
rack adjusting equipment
ограничитель
рейки
rack limiter
ограничитель хода
рейки
rack limit
(set)
ограничитель хода
рейки
rack limiter
ограничитель хода
рейки
rack cap
ограничительный винт
рейки
rack stop screw
определять провес провода визированием по
рейкам
sight the conductor sag over battens
отверстие
рейки
rack hole
отверстие центрирования
рейки
rack centering hole
отказ датчика положения
рейки
rack position sensor fault
отрицательная настройка
рейки
negative rack setting
панельная стыковая
рейка
panel strip
педаль управления дроссельной заслонкой или
рейкой
насоса
accelerator
педаль управления дроссельной
рейкой
насоса
accelerator
передача движения посредством зубчатой
рейки
rack movement
передача шестерней и зубчатой
рейкой
rack-and-pinion gear
передний подшипник
рейки
front rack bearing
питание посредством
рейки
rack feed
плунжер датчика положения
рейки
rack position sensor plunger
поверочная водомерная
рейка
reference water gage
поверочная водомерная
рейка
auxiliary staff gage
подвижная
рейка
movable rack
подсистема
рейки
rack subsystem
подшипник откосной
рейки
slope beam bushing
подшипник
рейки
rack bearing
подшипник
рейки
со стороны привода
drive end rack bearing
подшипник
рейки
со стороны регулятора оборотов
governor end rack bearing
подшипник топливной
рейки
fuel rack bearing
подшипник топливной
рейки
с хвостовиком
tanged fuel rack bearing
показание калибровки датчика положения
рейки
rack position sensor calibration reading
показание
рейки
rack reading
показание хода
рейки
rack travel indication
пол.
рейки
rack pos
полая деревянная
рейка
clamshell
(С-образного сечения)
полностью выдвинутая зубчатая
рейка
full rack
(топливного насоса)
полный динамический ход
рейки
dynamic full rack travel
полный статический ход топливной
рейки
static full fuel rack travel
полный ход
рейки
full rack travel
положение
рейки
rack position
положение
рейки
на холостом ходу
idle rack position
положение
рейки
топливного насоса высокого давления
injector rack position
положение топливной
рейки
fuel rack position
положение топливной
рейки
при низких оборотах холостого хода
low idle fuel rack position
положение управления
рейкой
rack control position
положительная настройка
рейки
positive rack setting
порядок калибровки датчика положения
рейки
rack position sensor calibration procedure
порядок настройки
рейки
rack setting procedure
предел
рейки
rack limit
предел
рейки
по регулятору топливного коэффициента
fuel ratio control rack limit
предельное положение
рейки
rack position limit
предельный ход топливной
рейки
fuel rack travel limit
привод вращательного движения с зубчатой
рейкой
и шестернёй
piston-rack actuator
привод
рейки
rack control assembly
привод
рейки
двигателя
engine rack control assembly
приспособление для настройки
рейки
rack setting fixture
проверка датчика положения
рейки
rack position sensor test
продольная
рейка
, несущая обрешётку шиферной кровли
counterbatten
промерная
рейка
measuring rod
промерная
рейка
со сферическими концами
spherical-ended gage
промерная
рейка
со сферическими концами
spherical-end measuring rod
противовес
рейки
rack weight cup
профиль зубчатой
рейки
в нормальном сечении
normal tooth rake profile
профильная
рейка
Profile rail
(
obo-bettermann.com
zhm-zoya
)
пружина возврата
рейки
rack return spring
прямозубая
рейка
spur rack
работа
рейки
rack operation
радиусная
рейка
radius rod
(для штукатурных работ)
радиусная
рейка
gig stick
(для штукатурных работ)
раздвижная
рейка
sliding rod
распределительная
рейка
distributing bar
(строкоотливной наборной машины)
расстояние от нивелира до
рейки
length of sight
расшивка швов
рейкой
keyed pointing
расшивка швов
рейкой
key joint pointing
расшивка швов
рейкой
keyed joint pointing
расшивка швов
рейкой
key-joint pointing
регулировка датчика положения
рейки
rack position sensor adjustment
регулировка
рейки
rack adjustment
регулировка топливной
рейки
fuel rack adjustment
регулировочное приспособление для
рейки
rack adjusting tool
регулировочный винт
рейки
rack adjusting screw
регулировочный инструмент для
рейки
rack adjustment tool
регулирующая зубчатая
рейка
control rack
(топливная рейка)
регулирующая зубчатая
рейка
rack
(топливная рейка)
регулирующая зубчатая
рейка
control rack
(топливного насоса)
рейка
в сборе
rack assembly
рейка
главного клапана
master valve rack
рейка
двигателя
engine rack
рейка
для забивки гвоздей
fixing
рейка
для измерения высоты приливов
tide gage
рейка
для измерения высоты приливов
recording tide gage
рейка
для измерения высоты снежного покрова
snowstake
рейка
для сдвигания ствола
translating rack
рейка
запуска
starpoint bar
(деталь крана
ла гата
)
рейка
насоса
pump rack
выбирающая
рейка
поворачивается выбирающим магнитом
the selecting bar is pivoted by the operating magnet
рейка
регулятора
regulator rack
рейка
с винтовыми зубьями
screw rack
рейка
с пробоотборником
thief rod
(напр. топливного резервуара)
рейка
с прямыми зубьями
spur rack
DIN-
рейка
C-типа
c-rail
(
incredibledm
)
рейка
топливного насоса
control rack
рейка
топливного насоса высокого давления
fuel injection pump rack
рейка
топливной форсунки
fuel injector rack
рейка
топливной форсунки
fuel injection rack
рейка
управления форсункой
injector control rack
рейка
форсунки
injector rack
рейка
форсунки
injector rack bar
рейка
ящика
box cleat
(деревянного)
рейки
для обрешётки под черепицу
slating battening
рейки
, заделанные в стену для прикрепления драни
battening
(или сетки под штукатурку)
рейки
заделанные в стену для прикрепления сетки под штукатурку
battening
рычаг вилки
рейки
rack fork lever
рычаг
рейки
rack lever
рычаг топливной
рейки
fuel rack lever
рычажный механизм топливной
рейки
fuel rack linkage
рычажный механизм топливной
рейки
двигателя
engine fuel rack linkage
с пазом и
рейкой
tongued and grooved
с поперечными
рейками
with transverse stripes
сервоклапан
рейки
rack servo valve
сервоклапан топливной
рейки
fuel rack servo valve
сигнал датчика положения
рейки
rack position sensor signal
сигнал датчика
рейки
rack sensor signal
сигнальный провод
рейки
rack signal wire
синхронизация
рейки
rack synchronization
система отключения топливной
рейки
fuel rack shutoff system
складная промерная
рейка
folding measuring rod
сливная
рейка
weatherboard
(двери или окна)
снегомерная
рейка
snow measuring rod
(
ADENYUR
)
снегомерная
рейка
snow scale
соединитель датчика
рейки
rack sensor connector
соединитель проводки датчика положения
рейки
rack position sensor wiring connector
соединитель электромагнита
рейки
rack solenoid connector
соединительная
рейка
link rail
(
Irina Verbitskaya
)
сплачивание "в
рейку
"
feather joint
средний корпус привода
рейки
rack actuator center housing
ставить
рейку
по уровню
keep a rod plumb by a level
ставить
рейку
по уровню
keep rod plumb by level
стопор топливной
рейки
rack stop
схема управления
рейкой
rack control map
таблица исходных данных для установки топливной
рейки
rack setting chart
топливная
рейка
fuel rack
топливная
рейка
двигателя
engine fuel rack
топографическая
рейка
topographic rod
топографическая
рейка
surveyor's pole
тяга управления
рейки
rack control linkage
тяга управления
рейки
топливного насоса
fuel injection rack control linkage
тяга управления
рейки
топливной форсунки
injector rack control linkage
тяга управления
рейки
топливной форсунки
fuel injector rack control linkage
увеличение хода
рейки
от регулятора топливного коэффициента
frc rack increase
угловая
рейка
angle staff
угловая
рейка
обрешётки под штукатурку
staff angle
угол
рейки
rackback angle
удерживающая
рейка
holding bar
(в АТС координатной системы)
уплотняющая
рейка
sill bead
(подъёмного окна)
уплотняющая
рейка
ventilating bead
(подъёмного окна)
уплотняющая
рейка
packing strip
уплотняющая
рейка
window bead
(подъёмного окна)
уплотняющая
рейка
draft bead
(подъёмного окна)
уплотняющая
рейка
deep bead
(подъёмного окна)
упор
рейки
rack stop
упор топливной
рейки
fuel rack stop
упорный бурт
рейки
rack stop collar
управление
рейкой
rack control
управление
рейкой
регулятора впрыска
injector rack control linkage illustration
управление
рейкой
топливной форсунки
fuel injector rack control
управление топливной
рейкой
fuel rack control
установка подшипника
рейки
rack bearing installation
установка положения зубчатой
рейки
rack setting
(топливного насоса)
установка положения
рейки
топливного насоса
fuel rack setting
ход
рейки
rack travel
ход
рейки
при максимальном моменте
full torque rack travel
ход топливной
рейки
fuel rack travel
храповая
рейка
ratcheting rack
(
skaivan
)
центрирующий штифт
рейки
rack centering pin
цепь датчика положения
рейки
rack position sensor circuit
червячная
рейка
worm rack
шаблон для регулировки
рейки
rack setting gauge
шаблон для синхронизации
рейки
rack synchronizing gauge
шаг зубчатой
рейки
linear pitch
шашечная
рейка
lined rod
шашечная
рейка
checkered rod
шестерня зубчатой
рейки
rack pinion
штифт нуля
рейки
rack zero pin
штриховая
рейка
lined rod
штриховая
рейка
checkered rod
электромагнит отключения топливной
рейки
fuel rack shutoff solenoid
электромагнит привода
рейки
rack actuator solenoid
электромагнит
рейки
rack solenoid
электромагнит
рейки
с электронным управлением
electronically actuated rack solenoid
электронный датчик
рейки
electronic rack sensor
Get short URL