 |
| Russian | English |
| графика "с резиновой нитью" | rubber-band graphics |
| инструмент "резиновая нить" | rubber band tool |
| инструмент "резиновый штамп" | rubber stamp (в графических программах) |
| метод резиновой нити | rubber-banding (перемещение концевых отрезков прямых при зафиксированных других отрезках) |
| метод "резиновой нити" | rubber banding |
| метод "резиновой нити" | rubber band method (для формирования изображений в дисплее) |
| отрезок типа "резиновая нить" | rubber band line (в машинной графике) |
| резиновая нить | rubber-band |
| резиновый макет | fluid layout (tanalin.com owant) |
| резиновый шарик | rubber ball (мыши) |
| соединение "резиновой нитью" | rubber-banding |
| угольный контакт в резиновой оболочке | rubber-dome carbon contact |