| Russian | English |
| большая резина 24 дюйма | tall rubber (обычно ставится на peterbilt 379. small rubber-обычная резина 22 дюйма) |
| большая резина 24 дюйма | big rubber (обычно ставится на peterbilt 379. small rubber-обычная резина 22 дюйма) |
| визжа резиной | with a screech of rubber (She heard a car speed off with a screech of rubber on the pavement. 4uzhoj) |
| вулканизированная резина | ebonite |
| вулканизированная резина | vulcanite |
| вы можете растянуть эту резину вдвое | you can stretch this rubber out to twice its length |
| высокопрочная этиленпропиленовая резина | HEPR (TheFellowShipper) |
| губчатая резина | foam-rubber |
| как резина | rubbery |
| криогенно-измельчённая изношенная резина | cryogenic ground waste rubber |
| листовая резина | sheet rubber |
| не тяни резину! | Get on with it! (Рина Грант) |
| низкосортная резина | negro head |
| низкосортная резина | negro-head |
| обувь на толстой резине | creeper |
| палить резину | burn rubber (4uzhoj) |
| пенистая резина | foam-rubber |
| пенистая резина | cellular rubber |
| перейти на летнюю резину | change one's car tires back to summer tread (for the first time in my life at the end of May I haven't gotten out my summer wardrobe, put away my wool coats, or changed my car tires back to summer tread .tmt.mberdy.2017) |
| переобуть резину на летнюю | change one's car tires back to summer tread |
| перестать тянуть резину | off the dime (fa158) |
| пищевая резина | food grade rubber (v-gushchina) |
| плотная резина | tough rubber |
| покрывать резиной | rubber |
| покрыть резиной | rubber |
| промазка резиной | rubber coating |
| резина, наполненная техническим углеродом | carbon black vulcanizate |
| резина и т.д. растягивается | rubber this material, silk, this elastic, etc. stretches |
| резина с рифлёной поверхностью | corrugated rubber (Alexander Demidov) |
| резина тянется | rubber draws |
| резина эластична | rubber is elastic |
| резино-технические изделия | mechanical rubber goods (Alexander Demidov) |
| резино-технические изделия | Rubber Technical Products (Arga) |
| сменить резину на летнюю | change one's car tires back to summer tread |
| тянуть резину | stall (задерживать работу или ответ на вопрос: Quit stalling and answer my question! vogeler) |
| тянуть резину | dilly-dally |
| тянуть резину | futz around |
| тянуть резину | procrastinate |
| тянуть резину | kick the can down the road |
| тянуть резину | drag it out (Don't drag it out! Just say it! Рина Грант) |
| тянуть резину | drag one's heels |
| тянуть резину | dawdle |
| тянуть резину | put off (When he calls, put him off as long as you can – Если он позвонит, тяни резину, сколько можешь vogeler) |
| тянуть резину | drag one's feet (masizonenko) |
| тянуть резину, тянуть волынку | displacement activities (Olga Fomicheva) |
| утратившая эластичность резина | impoverished rubber |
| хватит тянуть резину! | quit stalling! |
| эластичность резины | the resiliency of rubber |
| эластичность резины | the resilience of rubber |
