Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Mass media containing режиссёр телевидения | all forms
RussianEnglish
ассистент продюсера или режиссёра на радио, телевидении или в киноproduction assistant
канал подачи команд режиссёром контрольной студии при передаче специальных событий по телевидениюomnibus talkback
канал подачи команд режиссёром контрольной студии при передаче специальных событий по телевидениюomnibus cue circuit
команда режиссёра на радио или телевидении соблюдать тишинуquiet
команда режиссёра на телевидении ввести изображениеup on one (two, three, and so on)
команда режиссёра на телевидении включить кино- или видеокамеруroll it
команда режиссёра на телевидении включить микрофонopen mike
команда режиссёра на телевидении включить музыку, затем уменьшить уровень и удерживать в процессе диалога или при включении других звуковup and under
команда режиссёра на телевидении вывести наложенное изображение с оставлением только оригиналаlose super
команда режиссёра на телевидении закончить суперпозицию двух изображений путём выведения второго изображенияdissolve out
команда режиссёра на телевидении закончить суперпозицию двух изображений путём выведения второго изображенияdissolve-out
команда режиссёра на телевидении на передачу слайдаslide in
команда режиссёра на телевидении начать замену одного изображения другим и удерживать момент, когда суперпозиция максимальнаdissolve in
команда режиссёра на телевидении начать замену одного изображения другим и удерживать момент, когда суперпозиция максимальнаdissolve-in
команда режиссёра на телевидении обеспечить «отъезд»loosen up
команда режиссёра на телевидении перевести камеру на другой план после выключения красной лампочки на камереlose the light
предварительная команда режиссёра на телевидении членам съёмочной группы подготовиться к съёмкеready (наплыву и т.п., обычно выражается словами: «ready camera 1», «ready to dissolve to 1», «ready on the set»)
режиссёр на телевиденииtelevision director (творческий руководитель группы артистов и технического персонала)
режиссёр по свету на телевиденииlighting designer
средства, с помощью которых режиссёр на телевидении может связываться со студией, актёрами, телеоператорами и работниками сценыcommunication channels

Get short URL