 |
Terms for subject General containing регулирующее законодательство | all forms | in specified order only
| Russian | English |
| все правоотношения Сторон, проистекающие из настоящего договора, регулируются действующим законодательством Германии и толкуются в соответствии с ним | this Agreement shall be governed by and interpreted in accordance with German law (4uzhoj) |
| законодательство, регулирующее деятельность хозяйственных обществ | corporate law (In the US, the law relating to corporations is called corporate law. In the UK it is called company law. Sometimes the phrase corporation law is used. TED Alexander Demidov) |
| регулироваться законодательством | subject to the law (The Agreement is subject to the law of the Federal Republic of Germany. – Настоящее Соглашение регулируется законодательством Федеративной Республики Германии. honselaar) |