регулирование

Russian ⇄

Terms for subject Energy industry containing регулирование | all forms | exact matches only

Russian	English
аварийное регулирование давления	standby pressure control
автоматическое регулирование величины pH	automated pH control
автоматическое регулирование величины сигнала	automatic amplitude control
автоматическое регулирование высокого напряжения	automatic high voltage control
автоматическое регулирование концентрации борного раствора борной кислоты на АЭС	closed loop boron control
автоматическое регулирование концентрации борного раствора раствора борной кислоты на АЭС	closed loop boron control
автоматическое регулирование мощности	automatic power control (напр., ядерного реактора)
автоматическое регулирование напряжения	AVC (MichaelBurov)
автоматическое регулирование напряжения	automatic voltage control (напр., в электрофильтре)
автоматическое регулирование отношения	automatic ratio control
автоматическое регулирование подачи топлива	automatic fuel-metering control
автоматическое регулирование процесса горения	automatic combustion control (в топке котла)
автоматическое регулирование процесса горения при пуске котла	automatic start-up combustion control (по показателям давления, температуры, нагрузки или расхода)
автоматическое регулирование процесса производства тепловой напр. по температуре пара или воды системы теплоснабжения энергии	automatic generation control (на ТЭЦ, ТЭС)
автоматическое регулирование процесса производства электрической по частоте и мощности энергии	automatic generation control (на ТЭЦ, ТЭС)
автоматическое регулирование турбины	turbine automatic control
автоматическое регулирование турбины по заданной скорости	ramp control (равномерного изменения нагрузки retsenshtein)
автоматическое регулирование турбины по заданной скорости изменения нагрузки	ramp control
автоматическое регулирование уровня	automatic level control (напр., воды в барабане котла)
автоматическое регулирование частоты и активной мощности	automatic load-frequency control system (MichaelBurov)
автоматическое регулирование частоты и активной мощности	automatic load frequency control (MichaelBurov)
автоматическое регулирование частоты и активной мощности	automatic load-frequency control (MichaelBurov)
автоматическое регулирование частоты и активной мощности	ALFC system (MichaelBurov)
автоматическое регулирование частоты и активной мощности	ALFC (MichaelBurov)
автоматическое регулирование частоты и мощности	ALFC system (MichaelBurov)
автоматическое регулирование частоты и мощности	automatic load-frequency control system (MichaelBurov)
автоматическое регулирование частоты и мощности	automatic load frequency control (MichaelBurov)
автоматическое регулирование частоты и мощности	ALFC (MichaelBurov)
автоматическое регулирование частоты и мощности	automatic power and frequency control (АРЧМ)
борное регулирование в системе управления и защиты	boron control (ядерного реактора)
газовое регулирование промперегрева	reheat steam by flue gas bypass attemperation (поддержание температура пара за промперегревателем на заданном уровне посредством пропуска части дымовых газов минуя пароперегреватель)
динамическое регулирование температуры пара	dynamic steam temperature control (напр., в крупных энергетических котлах осуществляется с помощью быстродействующих впрыскивающих пароохладителей с прямым впрыском воды или холодного пара)
качественно-количественное регулирование отпуска тепла	supplied heat quality and flow rate control (одновременным изменением температуры в подающем трубопроводе и расхода теплоносителя, циркулирующего в тепловой сети)
кинетика и регулирование ядерных реакторов	reactor kinetics and control
количественное регулирование отпуска тепла	supplied heat flow rate control (изменением расхода циркулирующего в тепловой сети теплоносителя при постоянной температуре в подающем трубопроводе)
комбинированное регулирование турбины	combined governing (напр., дроссельное регулирование при низких нагрузках и сопловое регулирование при высоких нагрузках)
конечное регулирование восстановительной и окислительной зон в факеле топки котла	terminal control
кратковременное регулирование реактивности	short-term reactivity control (обеспечивается стержнями аварийной защиты полной длины)
Национальная комиссия, осуществляющая государственное регулирование в сферах энергетики и коммунальных услуг	National Energy and Utilities Regulatory Commission (Alexgrus)
нормированное первичное регулирование частоты	rated primary frequency control (НПРЧ nafnaf)
общее первичное регулирование частоты	general primary frequency control (nafnaf)
Общество в США "Граждане за справедливое регулирование электроэнергетических компаний"	Citizens for Fair Utility Regulation
первичное регулирование генерации	primary control of generation (MichaelBurov)
поканальное регулирование ядерного реактора	channel-by-channel control
пуск и регулирование системы аварийной подачи питательной воды	emergency feedwater initiation and control (на АЭС)
регулирование бытовой электрической нагрузки	residential load management
регулирование величины	pH control
регулирование величины провала	control of sifting (тонкой золы через колосниковую решётку слоевой топки)
регулирование например, норм выбросов ТЭС властями штатов в США	state regulation
регулирование водно-химического режима	chemical and volume control (на ТЭС, АЭС)
регулирование воздействий гармонических колебаний	harmonic stimulus control
регулирование вопросов безопасности на АЭС	safety regulations
регулирование времени пребывания	residence time control (напр., частиц в зоне горения)
регулирование времени пребывания	residence time control (напр., тепловыделяющего элемента в активной зоне ядерного реактора, частиц угля в зоне горения топки котла и др.)
регулирование давление в топке котла	furnace draft control
регулирование давления в широком диапазоне параметров	high-range pressure control
регулирование давления наддува	supercharge control
регулирование давления пара перед турбиной	throttle pressure control
регулирование давления пара по расходу сжигаемого топлива	steam pressure control by fuel-firing rate (напр., в котлах с естественной циркуляцией)
регулирование давления перегретого пара по расходу сжигаемого топлива	superheated steam pressure control by fuel-firing rate (напр., в прямоточных котлах)
регулирование давления теплоносителя первого контура ядерного реактора	reactor coolant pressure control
регулирование диапазона измерения	ranging
регулирование длины и распространения факела	flame spread-and-length control (е топке котла)
регулирование доступа	access control (напр., в помещения АЭС)
регулирование зонного дутья	zoned-air control (в топке котла)
регулирование и результирующие параметры	control and performance (MichaelBurov)
регулирование канала синхронной передачи данных	synchronous data link control
регулирование компенсирующих стержней ядерного реактора	shim rod control
регулирование котла в процессе эксплуатации	boiler operation control
регулирование мощности силовой установки судов с ядерными реакторами	propulsion control
регулирование мощности электростанции	station power control
регулирование мощности электростанции	plant power control
регулирование мощности энергоустановки	facility power control
регулирование мощности ядерного реактора	reactor power control (напр., изменением расхода теплоносителя в кипящих реакторах)
регулирование мощности ядерного реактора	control of reactor power
регулирование на частичной нагрузке	part load control (напр., турбины при пуске)
регулирование нагрева	heating control (напр., воды в системе отопления)
регулирование нагрузки	automatic load control
регулирование электрических нагрузок городских районов	residential load management
регулирование напряжения методом широтно-импульсной модуляции	PWM voltage control (retsenshtein)
регулирование обменов мощностью	control of power exchanges (MichaelBurov)
регулирование обратной короны	back-corona control (в электрофильтре)
регулирование общего расхода воздуха	total air adjustment (напр., в газомазутной горелке котла)
регулирование общего расхода воздуха с использованием линейного привода	linear drive total air adjustment (напр., в газомазутной горелке котла)
регулирование объёма теплоносителя ядерного реактора	reactor volume control
регулирование осевым направляющим аппаратом	inlet-vane control (напр., вентилятора)
регулирование отпуска тепла	heat supplied control (напр., на ТЭЦ)
регулирование отпуска тепла попусками	intermittent supplied heat control (регулирование периодического прекращения подачи тепла путем отключения абонентских установок от тепловой сети)
регулирование охлаждения наружным воздухом	outdoor air cooling control
регулирование параметров	process monitoring
регулирование переменной частоты вращения	variable speed regulation (напр., турбины)
регулирование перепуском	bypass control (среды)
регулирование перетоков электроэнергии по межсистемной линии	tie-line power flow control (MichaelBurov)
регулирование по второму контуру ядерного реактора	secondary control (напр., расхода теплоносителя, давления в защитной оболочке и др.)
регулирование напр. обогрева или охлаждения по зонам многоквартирного дома	zone-controlled
регулирование по отношению	ratio control (напр., изменения соотношения топлива и воздуха в топливовоздушной смеси)
регулирование напр. обогрева или охлаждения по секциям многоквартирного дома	zone-controlled
регулирование по скорости	rate control (напр., изменения нагрузки или расхода)
регулирование подачи	feed control (напр., пылеугольного топлива)
регулирование подачи вспомогательной питательной воды	auxiliary feedwater control (напр., ядерного реактора)
регулирование подачи питательной воды	feedwater control (котла ТЭС, парогенератора АЭС)
регулирование подачи по требованию	demand-based feed control (напр., питательной воды котла на ТЭС и др.)
регулирование подземных сбросов	underground injection control (с целью контроля загрязнения источников питьевой воды)
регулирование положения факела в топке котла	flame control
регулирование помпажа	surge control (напр., газовой турбины)
регулирование потока рециркуляции	recirculation flow control (напр., теплоносителя в ядерном реакторе, дымовых газов в топке котла и др.)
регулирование потребления и использования электрической энергии	energy management and utilization
регулирование потребления электрической энергии	energy management
регулирование потребления энергосистемы	system-demand control
регулирование предела годового дохода	retail prices index minus expected savings X (MichaelBurov)
регулирование предела годового дохода	revenue cap regulation RPI-X (MichaelBurov)
регулирование предела годового дохода	RPI-X (MichaelBurov)
регулирование предела годового дохода энергокомпании	revenue cap regulation RPI-X (MichaelBurov)
регулирование предела годового дохода энергокомпании	retail prices index minus expected savings X (MichaelBurov)
регулирование предела годового дохода энергокомпании	RPI-X (MichaelBurov)
регулирование пределов измерения	ranging
регулирование продувки котловой воды	boiler water blowdown control (напр., путём контроля концентрации растворённых примесей в котловой воде при изменениях нагрузки)
регулирование процесса горения при пуске котла	start-up combustion control (напр., путём поддержания адекватного соотношения компонентов топливовоздушной смеси)
регулирование путём ограничения выручки	revenue cap regulation RPI-X (MichaelBurov)
регулирование размола угля	coal grinding control (в углеразмольной мельнице на ТЭС)
регулирование расхода воздуха через центральный канал	core air adjustment (напр., в газомазутной горелке котла)
регулирование расхода питательной воды	feedwater control (напр., котла ТЭС, парогенератора АЭС)
регулирование расхода рециркуляции	recirculation flow control (напр., дымовых газов в топке котла)
регулирование реактивности	absorption control (ядерного реактора; использование поглотителя нейтронов, обычно бора, для поддержания заданного нейтронного баланса в реакторе)
регулирование реактивности в активной зоне ядерного реактора с помощью стержневой сборки	rod cluster control
регулирование реактивности изменением конфигурации отражателя	reflector-level control
регулирование реактивности с помощью изменения конфигурации замедлителя	moderator control
регулирование реактивности ядерного реактора	reactor reactivity control
регулирование реактивности ядерного реактора	reactivity control (напр., с помощью регулирующих стержней, выгорающих поглотителей, жидких или растворимых поглотителей нейтронов, корректировки расхода)
регулирование реактивности ядерного реактора изменением концентрации поглотителя	concentration control
регулирование реактивности ядерного реактора с помощью выгорающего поглотителя	burnable absorber reactivity control
регулирование реактивности ядерного реактора с помощью поглотителя нейтронов	absorption control
регулирование режима шлакования	slag adjustment (в топке котла с .жидким шлакоудалением)
регулирование рециркуляции газов	gas flow distribution control (в топке котла)
регулирование с запаздыванием	delayed control
регулирование с помощью одноимпульсного регулятора подачи питательной воды	single element feedwater control (барабанного котла)
регулирование сечения горловины	throat area control (напр., скруббера Вентури)
регулирование например, котла сигналами по возмущению и отклонению регулируемой величины	feedforward/feedback control
регулирование синхронизма	synchronizing control (согласование частоты вращения ротора турбины и напряжения электрического генератора)
регулирование системы реактор – турбина	reactor-turbine control
регулирование системы теплоснабжения для настройки режима	heat supply system adjustment (напр., при включении потребителей тепла для обеспечения адекватного распределения теплоносителей между отдельными потребителями)
регулирование скорости ядерных реакций	control of nuclear reaction rate (напр., для генерирования необходимого количества тепловой энергии)
регулирование соотношения "воздух – топливо"	air-fuel ratio control
регулирование соотношения "воздух – топливо"	fuel/air ratio control (напр., в горелке топки котла)
регулирование соотношения "воздух-топливо"	air-fuel ratio control (напр., в горелке топки котла)
регулирование соотношения "топливо – воздух" в смеси	fuel-air proportion
регулирование состава горючей смеси	air-fuel regulation
регулирование тарифов	rate management (напр., на тепло, электроэнергию)
регулирование тарифов энергокомпанией	utility rate regulation
регулирование температуры	temperature record and control
регулирование температуры впрыском	spray attemperation (подача в пар конденсата или питательной воды с целью поддержания температуры перегретого пара на заданном уровне)
регулирование температуры впрыском подача в пар конденсата или питательной воды с целью поддержания температуры перегретого пара на заданном уровне.	spray attemperation
регулирование температуры за промперегревателем байпасированием газов	reheat steam by flue gas bypass attemperation
регулирование температуры пара	steam temperature control (напр., парового котла)
регулирование температуры пара	steam attemperation (напр., охлаждение пара в барабанном или прямоточном котле)
регулирование температуры пара в котле	boiler steam temperature control
регулирование температуры перегрева пара парового котла выбором работающих горелок	steam temperature regulation by selective burner operation (переключением горелок по ярусам)
регулирование температуры промежуточного перегрева промперегрева пара	reheat steam temperature control
регулирование температуры промежуточного перегрева пара	reheat steam attemperation (поддержание температуры пара промежуточного пароперегревателя на заданном уровне)
регулирование тепловыделения в топке котла	firing rate control
регулирование толщины слоя топлива	fuel-bed control (в топке котла)
регулирование турбины	turbine control
регулирование тяги в топке котла	furnace-draft regulation
регулирование тяги топки дымовой трубы	draft control
регулирование тяги топки котла	draft control
регулирование уровня	level control (напр., воды в барабане котла)
регулирование уровня в конденсатосборнике	hotwell level control
регулирование уровня воды	water-level control (напр., в барабане котла)
регулирование уровня воды в барабане котла	drum level control
регулирование уровня воды в котле	boiler water level control
регулирование уровня воды в парогенераторе	steam generator water level control
регулирование химического состава и объёма теплоносителя	chemical and volume control (на АЭС)
регулирование корректировка цен на топливо в зависимости от его качества или рыночной конъюнктуры	fuel cost adjustment
регулирование цикла работы оборудования	cycle control
регулирование часов системы	time control (MichaelBurov)
регулирование частоты вращения	RPM control (напр., ротора турбины)
регулирование частоты вращения например, турбины на установившемся режиме	steady state speed regulation (поддержание частоты с точностью 2-6% от номинальной частоты вращения)
регулирование частоты и мощности	power-frequency control (Sukhopleschenko)
регулирование числа оборотов	variable speed control (напр.ротора турбины)
регулирование электрического времени	time control (MichaelBurov)
регулирование электропитания и встряхивания осадительных электродов	energizing and rapping control (в электрофильтре ТЭС)
регулирование энергетики	energy regulation (Andy)
регулирование энергоблока	unit control
регулирование энергосистемы по частоте и мощности	power system governing
резервное регулирование водного теплоносителя	standby liquid control (ядерного реактора)
резервное регулирование давления	standby pressure control
следящее регулирование компенсирующих стержней ядерного реактора	shim rod follow-up control
согласованное регулирование мощности энергоблока с одновременным воздействием на котёл и турбину	coordinated boiler turbine-generator control
упреждающее регулирование величины pH	advanced pH control
экономическое регулирование межсистемных потоков мощности	economic intersystem power control (экономически оптимальное распределение активной нагрузки между энергосистемами)

Get short URL