регулирование

Russian ⇄

Terms for subject Electronics containing регулирование | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматическое регулирование	automatic control (управление)
автоматическое регулирование	automatic governing
автоматическое регулирование	autoset
автоматическое регулирование	automatical governing
автоматическое регулирование	self regulation
автоматическое регулирование	regulation
автоматическое регулирование освещённости	automatic brightness control (яркости)
автоматическое регулирование с использованием серводвигателя	servocontrol
автоматическое регулирование механической величины с помощью сервопривода	servocontrol
автоматическое регулирование усиления	automatic gain control (АРУ)
автоматическое регулирование частоты и мощности	automatic load-frequency control (АРЧМ)
автоматическое регулирование частоты и мощности	megawatt-frequency control (АРЧМ)
автоматическое регулирование частоты и нагрузки	load-frequency control
адаптивное регулирование	adaptive feedback control
адаптивное регулирование	adapting control
адаптивное регулирование активной мощности	adaptive control
адаптивное регулирование по отклонению	adaptive threshold control
аппаратура для регулирования напряжения	voltage-regulating equipment
астатический закон регулирования	law of astatic control
астатическое регулирование	astatic governing
астатическое регулирование	astatic regulation
астатическое регулирование	astatic control
бак объёмного регулирования	volume control tank
бак системы регулирования	control tank
бассейн вторичного регулирования	secondary regulating pond
безынерционное регулирование	infinitely fast control
буферный бак системы газового регулирования	control gas buffer (tank)
вентиляция системы регулирования давления	pressure ventilation
водовыпускное регулирование	discharge regulation
водохранилище длинносрочного многолетнего регулирования	long-period storage reservoir
водохранилище краткосрочного суточного или недельного регулирования	short-time storage reservoir
водохранилище многолетнего регулирования	multi-seasonal water storage
водохранилище многолетного регулирования	year-to-year reservoir
водохранилище многолетного регулирования	reservoir for overyear storage
водохранилище сезонного регулирования	seasonal storage reservoir
время установления системы автоматического регулирования	settling time
вспомогательный стержень регулирования	auxiliary control rod
гарантированный расчёт для регулирования	guaranteed calculation for regulation
гидравлическое регулирование	hydraulical governing
гидравлическое регулирование	hydraulic governing
гидроэлектростанция с годовым регулированием	annual storage plant
годовая ёмкость регулирования	annual storage
грубое регулирование	rough adjustment
грубое регулирование	coarse regulating
группа для регулирования мощности	power bank
групповое регулирование возбуждения	field regulation in group
ГЭС без регулирования	hydroelectric plant without water storage
ГЭС сезонного регулирования	seasonal storage plant
давление масла регулирования	governing oil pressure
датчик регулирования напряжения	voltage controlling transducer
двигатель постоянною тока с регулированием частоты вращения	variable speed DC motor
двигатель с тонким регулированием	vernier
двухступенчатое регулирование	double-acting regulation
действие регулирования воды	pondage action (хранилища воды)
диаграмма регулирования	regulation diagram
диапазон регулирования	tapping range
динамическое реагирование регулирования	control dynamic response
динамическое регулирование	dynamic regulation
диск для регулирования момента зажигания	timing disk for ignition adjustment
длительное регулирование мощности реактора	long term reactor power control
дроссельное регулирование	throttle
жидкостное регулирование	liquid control
задвижка для регулирования расхода воздуха	air flow regulating damper
запаздывание в объекте регулирования	controlled member lag
запас регулирования	control margin
звено регулирования безопасности	safety member
зона регулирования	control region
зона регулирования частоты	frequency control area
зонное регулирование	zone control
изодромное регулирование	proportional-floating control
индикация и регулирование температуры	temperature indicative and control
интегральный закон регулирования	law of astatic control
испытание на динамическую характеристику системы регулирования	governing system dynamic performance test
испытание на статическую характеристику системы регулирования	governing system static performance test
каскадное регулирование	cascading regulation
качество регулирования	regulation quality
качество регулирования	regulator performance
кислородное регулирование	oxygen conditioning
кислотное регулирование	acidic adjustment
клапан объёмного регулирования	volume control valve
клапан регулирования скорости	speed control valve
клапан регулирования скорости	governing valve
Комиссия ядерного регулирования	Nuclear Regulatory Commission
компенсационное регулирование	compensated regulation
кондиционер с возможностью регулирования влажности воздуха в помещении	humidifier
контур регулирования давления теплоносителя	coolant pressure control loop
контур регулирования положения ксеноновой сборки регулирующих стержней	Xe-bank position control loop
контур регулирования положения пучка стержней	L bank position control loop (группы L)
контур регулирования соотношения деминерализованной воды и борной кислоты	demineralized water/boric acid ratio control loop
контур регулирования температуры теплоносителя	coolant temperature control loop
контур системы регулирования	regulating system loop
контур управления уровнем воды в уравнительном баке объёмного регулирования	volume control surge tank water level controlled loop
концевой выключатель регулирования стержней АЭС	limit stop switch for controlling rod
корректировать работу системы автоматического регулирования	force
коэффициент регулирования	governing ratio
масляный насос для регулирования скорости	speed governing oil pump
масляный насос для регулирования скорости	regulation oil pump
материал борного регулирования	boron control material
метод регулирования тока в нейтрали	neutral current controlling method
метод регулирования характеристик устройства с помощью последовательной	bootstrapping
метод регулирования частоты вращения	speed control method
метод регулирования частоты вращения изменением числа пар полюсов	pole changing method of speed control
механизм регулирования частоты вращения	speeder gear
механизм регулирования частоты вращения	speed-adjusting device
многоконтурная схема регулирования	multicircuit control
многолетнее регулирование	overyear storage
многопозиционное действие системы автоматического регулирования	multiposition action
модифицированное автоматическое регулирование турбины	retrofit for turbine-automatic-control
модуль регулирования напряжения	voltage regulating module (Igor Kondrashkin)
натуральное регулирование	natural regulation (частоты)
недельное регулирование	weekly regulation
нелинейная система регулирования	non-linear control system
непрерывное автоматическое регулирование	continuous automatic control
непрерывное регулирование	cotype control
неравномерность регулирования скорости	speed variation rate
несогласованное регулирование	non coordinated control (управление)
неустойчивость замкнутой системы автоматического регулирования	loop instability
нечёткое регулирование	fuzzy control (ssn)
область регулирования	regulated area
область регулирования	control region
обучающаяся система регулирования	learning control system (ssn)
объект регулирования	controlled project
Отделение анализа аварий Комиссии по регулированию ядерной деятельности США	Accident Analysis Branch of the US-NRC
отклонение регулирования	operating deviation
первичное регулирование агрегата	primary control
период регулирования	period of regulation
петлевое усиление следящей системы автоматического регулирования	servo loop gain (механической величины)
печь с пропорциональным регулированием	proportionally controlled oven
плавное регулирование	smooth control
плавное регулирование	throttling
плавное регулирование громкости	swelling
плавное регулирование громкости	swell
плотина для регулирования паводка	flood control dam
пневматический прибор регулирования на месте	pneumatic local control device
по зонам регулирование	zone control
поворотно-лопасная турбина с двойным регулированием	double regulated Kaplan turbine
пофазное регулирование	individual phase control
предварительное регулирование	preconditioning
предохранение от выхода за пределы измерений или регулирования	overrange protection
прерывистое регулирование	start-stop control
прибор автоматического регулирования	automatic control assembly
программное регулирование	process monitoring
программное регулирование	time-schedule control
программное регулирование	time-pattern control
продольное регулирование	in-phase control
пропорционально-возвратное регулирование	proportional-reset control
пропорционально-дифференциальное регулирование	error-rate damping
пропорционально-дифференциальное регулирование	proportional plus derivative control
пропорционально-дифференциальное регулирование	proportional-derivative control
пропорциональное действие системы автоматического регулирования	control system proportional position action
пропорциональное интегро-дифференциальное регулирование	proportional plus integral plus derivative control
пропорциональное интегро-дифференциальное регулирование	proportional plus integral plus derivative (control)
пропорционально-интегрально-дифференциальное регулирование	derivative-proportional-integral-control
пуск электродвигателя с регулированием напряжения	controlled voltage starting
пуск с регулированием напряжения	controlled-voltage start
пуск электродвигателя с регулированием частоты	controlled frequency starting
пуск с регулированием частоты	variable-frequency starting
пуск с регулированием частоты	controlled-frequency start
радиальное регулирование	radial adjustment
район регулирования частоты	frequency control area
регистрация и регулирование температуры	temperature record and control
регулирование водохранилища	reservoir regulation
регулирование возбуждения	exciting regulation
регулирование возбуждения	field control
регулирование возбуждения	excitation control
регулирование выгорания	burn-up control
регулирование высот	adjustment for altitude
регулирование выходного напряжения	output voltage regulation
регулирование глубины проникновения примесей	depth control
регулирование динамического диапазона	ranging (напр. усилителя)
регулирование для компенсации возмущений	distributing-compensating control
регулирование жидким поглотителем нейтронов	liquid poison control
регулирование замедлителя	moderator control
регулирование записи	adjustment entry
регулирование изменением напряжения	variable-voltage control
регулирование частоты вращения изменением числа пар полюсов	pole-changing control
регулирование инкремента частоты вращения	incremental speed regulation (скорости)
регулирование каскадных водохранилищ	regulation of reservoir cascade
регулирование концентрации примесей	doping modulation
регулирование минимальных квадратов	least squares adjustment
регулирование мощности реактора	control of reactor power
регулирование на сливе	bleed-off (гидросистемы)
регулирование наблюдения	adjustment of observation
регулирование нагрузки системы	system demand control
регулирование напряжения	pressure regulation
регулирование напряжения питания	power supply voltage regulation
регулирование обогащения	enrichment control
регулирование ориентировочного расчёта	budgetary estimate adjustment
регулирование от руки	manual regulation (ssn)
регулирование ошибок	adjustment of errors (погрешностей)
регулирование перегрева	superheat control (steam, пара)
регулирование перекисью водорода	hydrogen peroxide conditioning
регулирование скорости двигателя переключением с последовательного на параллельное возбуждение	series parallel field control
регулирование перетоков мощности по межсистемной линии связи по сетевым характеристикам	tie-line power flow control
регулирование питания паровых котлов	boiler feed-water control
регулирование планиметрия	adjustment of planimetry
регулирование плотности	density control
регулирование по второй производной	second derivation control
регулирование по группам	adjustment in groups
регулирование по зонам	zone control
регулирование по координатам	adjustment by coordinates
регулирование по координате, производной и интегралу	derivative-proportional-integral-control
регулирование по направлениям	adjustment by directions
регулирование по полному току	total current regulation
регулирование по принципу следящей системы	sequence control
регулирование по скорости регулируемого параметра	derivative control
регулирование по углам	adjustment by angles
регулирование под нагрузкой	on-load regulation
регулирование под нагрузкой	load tap change
регулирование подачи	feed control
регулирование подачи топлива	fuel regulation
регулирование подпиточной воды	make-up water control
регулирование положительной обратной связи	regeneration control
регулирование порог	rapids regulation
регулирование постоянного тока	constant current regulation
регулирование привода	drive control
регулирование продувания	draft control
регулирование продувки	blowdown adjustment
регулирование прямого действия	direct acting regulation
регулирование размера	size control
регулирование размера по горизонтали	width control
регулирование расхода	flow control (воды)
регулирование реактивной мощности	reactive-power control
регулирование реактивности	reactivity regulation
регулирование реактивности реактора	reactor shimming
регулирование реактивности реактора	reactor shim
регулирование рек	river improvement
регулирование реки	stream adjustment
регулирование реки	adjustment of stream
регулирование русла реки	regulation of channel
регулирование с опережением	anticipatory control
регулирование с помощью направленного реле	relay directional control
регулирование с помощью отражателя	reflector control
регулирование с постоянным значением частоты	constant frequency control
регулирование с постоянным напряжением	constant voltage regulation
регулирование с упреждением	forward control
регулирование с упреждением	forward-acting control
регулирование с целю защиты окружающей среды	environment control
регулирование сброса пара	steam dump control
регулирование тригонометрической и полигонометрической сетей	adjustment of network
регулирование аналогового сигнала	signal conditioning
регулирование скорости воспроизведения голосовых сигналов	variable speech control (ssn)
регулирование скорости воспроизведения речевых сигналов	variable speech control (ssn)
регулирование скорости вращения двигателя путём изменения тока в обмотке возбуждения	motor-field control
регулирование скорости вращения двигателя путём переключения числа пар полюсов	motor-concatenation control
регулирование смещения	bias adjustment
регулирование соотношения в рабочей смеси "воздух-топливо"	air-fuel ratio control
регулирование стока	stream flow regulation
регулирование тембра в области нижних звуковых частот	bass control
регулирование температуры бетона	concrete temperature control
регулирование температуры холодного газа	cold gas temperature control
регулирование триангуляции	adjustment of triangulation
регулирование турбины	turbine regulation
регулирование углов наклона	adjustment for tilt
регулирование управление	control
регулирование уровня	regulation of level
регулирование уровня	level control
регулирование уровня в компенсаторе давления	pressurizer level control
регулирование уровня воды	water level regulation
регулирование уровня воды	water level control
регулирование уровня громкости в паузах передачи	material gap control
регулирование уровня громкости для создания драматических эффектов	dramatic effect control
регулирование уровня громкости для создания художественного эффекта	artistic effect control (ssn)
регулирование уровня замедлителя	moderator level control
регулирование фигуры	adjustment of figure
регулирование формы межфазной границы	interface-shape control
регулирование формы мениска	interface-shape control
регулирование хода	adjustment of traverse
регулирование цикла	cycle control
регулирование частоты вращения	speed regulation (скорости)
регулирование частоты вращения	speed control
регулирование частоты и мощности	power frequency control
регулирование частоты и мощности	load-frequency control
регулирование частоты электропитания	power frequency control
регулирование частоты и мощности энергосистемы	power system control
регулятор переменного напряжения с фазовым способом регулирования	ac voltage controller with a phase control mode (ssn)
регулятор переменного напряжения с широтно-импульсным способом регулирования	ac voltage controller with a pulse-width modulation (ssn)
регулятор с фазовым способом регулирования	controller with a phase control mode (ssn)
регулятор с широтно-импульсным способом регулирования	controller with a pulse-width modulation (ssn)
резервная система жидкостного регулирования	stand-by liquid control system
резервное регулирование	back-up control
реостат Для регулирования силы света лампы	dimmer
сверхгодовое регулирование	overyear storage
сезонное регулирование	seasonal regulation
сервомотор регулирования лопастей	blade adjusting servomotor
сильное регулирование	forced control
следящая система автоматического регулирования	relay (механической величины)
следящая система автоматического регулирования	servo (механической величины)
система автоматического регулирования	automatic control assembly
система автоматического регулирования	servomechanism
система автоматического регулирования	servo
система автоматического регулирования	closed-loop control system
система автоматического регулирования	closed-sequence control system
система автоматического регулирования	closed-cycle control system
следящая система автоматического регулирования	servomechanism (механической величины)
следящая система автоматического регулирования	servosystem (механической величины)
система автоматического регулирования	regulating system
система автоматического регулирования видеомагнитофона с наклонно-строчной записью	helical servo
система автоматического регулирования натяжения магнитной ленты	automatic tape tension
система автоматического регулирования натяжения магнитной ленты	auto tape tension
система автоматического регулирования натяжения ленты	tension servo (в магнитофоне)
система автоматического регулирования скорости диска видеоголовок	head wheel servo
система автоматического регулирования скорости ленты	capstan servo (в магнитофоне)
система Dolby HX Pro автоматического регулирования тока подмагничивания при записи	Dolby HX Pro (для увеличения отношения сигнал-шум и расширения динамического диапазона)
система Dolby HX Pro автоматического регулирования тока подмагничивания при записи	Dolby Headroom Extension Pro (для увеличения отношения сигнал-шум и расширения динамического диапазона)
система автоматического регулирования частоты вращения	speed-governing system
система автоматического регулирования четырёхголовочного видеомагнитофона	quadruplex servo
система борного регулирования	boron control system
система газового регулирования	control gas system
система объёмного регулирования	volume control system
система регулирования введением борной кислоты	boric-acid control system
система регулирования давления теплоносителя первого контура	reactor coolant pressure control system
система регулирования объёма	volume control system
система регулирования питательной воды низкой мощности	low-power feedwater control system
система регулирования прямого действия	feed-forward system
система регулирования с астатизмом второго порядка	II control stylus system
система регулирования с помощью D-группы	D-bank position control loop
система регулирования скорости	speed-governing system
система химического регулирования реактивности	chemical shim system
система химического регулирования реактивности	chemical reactivity control system
скорость регулирования	regulating rate
следящая система автоматического регулирования	servo
следящая система автоматического регулирования	servomechanism
следящая система автоматического регулирования	servosystem
следящая система автоматического регулирования	servo system
следящее регулирование	sequence control
смягчение регулирования	deregulation
средства регулирования	control
транзисторный стабилизатор с импульсным регулированием	switching regulator
станция недельного регулирования	weekly storage plant
статизм регулирования турбины	speed droop
статическое испытание системы регулирования	governing system pre-operation test
степень регулирования	governing stage
стержень автоматического регулирования	automatic control rod
стержень автоматического регулирования	auto control rod
стержень регулирования и аварийной остановки	control/scram rod
ступенчатое регулирование	step regulator
суточное регулирование	daily regulation
схема регулирования линейности генератора горизонтальной развёртки	peaking control
схема регулирования чистоты цвета	purity circuit
температурный коэффициент регулирования мощности	temperature coefficient power regulation
труба масла регулирования	governing oil piping
трёхступенчатое регулирование	three-step action
трёхступенчатое регулирование	three-level action
трёхэлементная система регулирования питательной воды	three element feedwater control system
турбина Каплана с двойным регулированием	double regulated Kaplan turbine
угол регулирования	firing delay angle
упреждающее регулирование	forward control
упреждающее регулирование	forward-acting control
уравнение объекта регулирования	plant equation (напр. электростанции)
уравнительный бак объёмного регулирования	volume control surge tank
усилитель с временным регулированием усиления по заданной	time-control amplifier
установка автоматического регулирования	automatic control assembly
установка автоматического химконтроля и регулирования	automatic chemical monitoring and control device
устойчивость замкнутой системы автоматического регулирования	feedback-system stability
устойчивость замкнутой системы автоматического регулирования	closed-loop stability
устойчивость разомкнутой системы автоматического регулирования	open-loop stability
устранение регулирования	deregulation
устройство регулирования выгорания	burn-up control assembly
устройство регулирования параметров воды	water control device
устройство регулирования скорости	device speed adjusting
участвующая электростанция в регулировании частоты	load-frequency-control plant
фазовый способ регулирования	phase control mode (ssn)
Федеральная комиссия по энергетическому регулированию	Federal Energy Regulatory Commission
суммарная характеристика автоматического регулирования	combined governing characteristic
характеристика регулирования	regulation curve
характеристика регулирования частоты вращения генератора	generator governing characteristic
химическое регулирование реактивности	chemical shimming
химическое регулирование реактивности	chemical shim
цепь регулирования уровня воды в парогенераторе	steam generator water level control loop
цифровая система регулирования расхода питательной воды	digital feedwater control system
частотная характеристика района регулирования при изменении генерации	area frequence-response characteristic
число рабочих положений регулирования	number of service tapping positions
шаговое регулирование	stepped regulation
эксплуатация с регулированием пикой нагрузки	peak load regulating operation
эксплуатация с регулированием пикой нагрузки	cyclic operation
электрогидравлическая система регулирования	electronic-hydraulic control system
электрогидравлическая система регулирования	electro-hydraulic speed governing system
электронное регулирование титрования	titration control
электрооптическая регулирование	electro-optical control
электрооптическая регулирование	electro-optic control
электропитательный насос с регулированием скорости	motor-driven variable speed feedwater pump
электростанция в регулировании режима по команде диспетчера	load dispatch control plant
ёмкость водохранилища многолетного регулирования	year-to-year storage

Get short URL