| Subject | Russian | English |
| tech. | бортовой регистрационный знак воздушного судна | aircraft registration mark |
| avia. | бортовой регистрационный знак воздушного судна | aeronautical registration mark |
| auto. | временный регистрационный номерной знак | trade plate (выдаются участникам рынка транспортных средств на незарегистрированные ТС для целей их оборота на рынке на ограниченный срок Баян) |
| avia. | государственный и регистрационный опознавательный знак | nationality and registration mark (elena.kazan) |
| gen. | государственный регистрационный знак | license plate (JLGuernsey) |
| auto. | vehicle registration mark, Государственный регистрационный знак | vrm (stassaf) |
| auto. | государственный регистрационный знак | tag number (Andrey Truhachev) |
| auto. | государственный регистрационный знак | registration number (Br. Andrey Truhachev) |
| Игорь Миг, auto. | государственный регистрационный знак | numberplate |
| auto. | государственный регистрационный знак | license number (Am. Andrey Truhachev) |
| gen. | государственный регистрационный знак | vehicle registration plate (автомобиля Denis Lebedev) |
| transp. | регистрационная наклейка на номерном знаке | vehicle tab (В США каждый год владелец продлевает регистрацию, получая наклейку, которая наносится на номерной знак. Аналогична нашему талону техосмотру. colombine) |
| gen. | регистрационный знак | license plate, number plate, registration plate, tag (go_bro) |
| auto. | регистрационный знак | vehicle registration plate (WIKI: A vehicle registration plate, also known as a number plate (British English) or a license plate (American English), is a metal or plastic plate attached to a motor vehicle or trailer for official identification purposes. 'More) |
| auto. | регистрационный знак | number plate (Aelred) |
| auto. | регистрационный знак | license plate (go_bro) |
| auto. | регистрационный знак | tag (WIKI: A vehicle registration plate, also known as a number plate (British English) or a license plate (American English), is a metal or plastic plate attached to a motor vehicle or trailer for official identification purposes. go_bro) |
| patents. | регистрационный знак | registration mark (Alexander Matytsin) |
| gen. | регистрационный знак | registration plate (Alexander Demidov) |
| gen. | регистрационный знак | registration identifier (The registration identifier is a numeric or alphanumeric code that uniquely identifies the vehicle within the issuing region's database (wiki) Alexander Demidov) |
| auto. | регистрационный номерной знак для коммерческих целей | trade plate (Баян) |
| auto. | система, при которой регистрационный знак закрепляется за водителем, а не за транспортным средством | plate-to-owner system (ckasey78) |
