Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing реальная обстановка | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.в реальной боевой обстановкеin a live fire situation (4uzhoj)
mil.в реальной обстановкеin the real world (Alex_Odeychuk)
ITв реальной обстановкеin real-life settings (Alex_Odeychuk)
gen.в реальной обстановкеin a live situation (4uzhoj)
gen.в условиях реальной обстановкиin real-world contexts (Alex_Odeychuk)
mil.визуальное отображение с учётом условий реальной обстановкиreal world visual display
busin.выводы из анализа реальной обстановкиinsights (на рынке, на фирме и т.п. Alex_Odeychuk)
med.дисплей реальной визуальной обстановкиvirtual image display
avia.изображение реальной обстановкиreal world image
mil.интенсивность движения транспорта с учётом условий реальной обстановкиreal world vehicular rate
logist.карта дорожной обстановки, обновляющаяся в режиме реального времениreal-time traffic map (Andy)
ITкарта дорожной обстановки с обновлением в реальном времениreal-time traffic map (Alex_Odeychuk)
mil.курс оперативной подготовки в реальных условиях обстановкиlive operational training
mil.обеспечивать информацией об изменении боевой обстановки в реальном времениgive a real time update on the operational environment (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
fire.обстановка на реальном пожареactual fire situation
adv.обстановка реального использования товара потребителемconsumer setting
mil.обстановка реальных боевых действийreal combat situation
mil.обучение в реальной обстановкеreal-world training
avia.опыт действий в условиях реальной обстановкиreal-world experience
mil.план оценки кризисной ситуации с учётом реальной обстановки в миреreal world crisis evaluation plan
gen.плохо понимать реальную обстановкуhave head in the clouds (Игорь Primo)
mil.развёртывание войск в боевой порядок без должного учёта реальной обстановкиmaldeployment
mil.разработка задач с учётом условий реальной обстановкиreal world problem generation
nanoреальная виртуальная обстановкаrealistic virtual environment
mil.реальная военно-политическая обстановкаreal world scenario
mil.реальная обстановкаrealistic environment
energ.ind.реальная обстановкаas found condition
avia.реальная обстановкаreal world
mil.реальная обстановка военных действийactualities of war
nanoреальная учебная обстановкаimmersive training environment
busin.с учётом изменения обстановки в реальном времениdepending on the real-time situation (CNN Alex_Odeychuk)
mil.стрельбище для боевых стрельб с реальной мишенной обстановкойstylized combat training range
mil.условия реальной боевой обстановкиlive combat conditions
avia.учения по отработке действий в реальной обстановке с учётом различных условий, угрозSituational-simulated response to various conditions and risks (Alex_UmABC)

Get short URL