 |
| Subject | Russian | English |
| oil | веха / этап в процессе реализации, реализуется по плану | milestone on track for delivery (in PC scorecard; в Оценочном листе КПЭ производственных контрактов) |
| Makarov. | он может реализовать свои планы благодаря своей железной воле | he is able to enforce his plans thanks to his iron will |
| gen. | план реализуется | scenario comes true |
| dipl. | реализовать план | execute a plan |
| Makarov. | реализовать план | execute plan |
| Игорь Миг | реализовать план | deliver on a plan |
| econ. | реализовать этот план | pull that plan off (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |