 |
| Russian | English |
| не могущий быть реализованным | un-realizable (проданным) |
| нести риск убытков от инвестиций в финансовые продукты, реализованные Х, в размере 230 млн. долл. США | be exposed to products sold by X for $230 million (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| реализованная волатильность | realized volatility (aldrignedigen) |
| рентабельность реализованной продукции | sales margins (Georgy Moiseenko) |
| стоимость реализованной продукции | overturn |
| стоимость реализованной продукции растениеводства | value of crop sold |