| Subject | Russian | English |
| automat. | адаптивное управление по расширенному горизонту | extended horizon adaptive control (clck.ru dimock) |
| comp., MS | библиотека расширенного управления группами | Enhanced Group Management Library (Andy) |
| media. | в системах с расширенным спектром — управляемый фазовый сдвиг тактового сигнала, который поступает в приёмник для генерации сигнала ошибки, используемого для управления тактовой частотой | dither |
| media. | интеллектуальная сеть, в которой предоставляются услуги с расширенными возможностями участия пользователей в управлении с помощью оборудования централизованной коммутации | intelligent network 1 |
| tech., abbr. | модуль управления расширенной памятью | expanded memory manager |
| tech. | модуль управления расширенной памятью фирмы Quarterdeck | quarterdeck expanded memory manager |
| IT | программа управления расширенной памятью | extended memory manager |
| comp. | процедура с расширенными возможностями управления передачей данных | advanced data-communications control procedure |
| progr. | процедура управления передачей данных с расширенными возможностями | advanced data-communications control procedure (ssn) |
| comp. | процедура управления передачей данных с расширенными возможностями | ADCCP |
| telecom. | расширенная операция по управлению системой | extended system control operation (oleg.vigodsky) |
| progr. | расширенная процедура управления передачей данных | advanced data-communications control procedure (ssn) |
| IT | расширенная система управления данными | EDMS |
| comp., net. | расширенная система управления данными | extended data management system |
| automat. | расширенное прогнозирующее самоадаптирующееся управление | extended predictive self-adaptive control (clck.ru dimock) |
| tech. | расширенное управление | extended control |
| comp., MS | расширенное управление групповыми политиками | Advanced Group Policy Management (An extension to the Group Policy Management Console (GPMC) that provides change control and enhanced management for Group Policy objects (GPOs)) |
| comp., MS | расширенное управление групповыми политиками | AGPM (advanced group policy management  microsoft.com bojana) |
| comp., MS | расширенное управление групповыми политиками | advanced group policy management (ssn) |
| telecom. | расширенное управление терминалами | enhanced terminal administration (oleg.vigodsky) |
| SAP.tech. | расширенное управление транспортной системой | Extended Transport System Control (Andy) |
| telecom. | расширенное управление файлами | enhanced file management (oleg.vigodsky) |
| O&G | расширенные функции управления | advanced process control (технологическим процессом) |
| tech. | расширенные функции управления | extended control |
| data.prot. | расширенные элементы управления администратора учётной записи | advanced admin controls (financial-engineer) |
| el. | расширенный программный интерфейс базовой системы ввода-вывода для управления энергопотреблением | APM |
| progr. | расширенный интерфейс базовой системы ввода-вывода для управления энергопотреблением | advanced power management (ssn) |
| busin. | расширенный комитет по управлению бизнесом | extended business unit leadership (Anastasiya Lyaskovets) |
| busin. | расширенный комитет по управлению бизнесом | extended BULT (extended business unit leadership Anastasiya Lyaskovets) |
| progr. | расширенный программный интерфейс базовой системы ввода-вывода для управления энергопотреблением | advanced power management (ssn) |
| comp., net. | Расширенный протокол контроля и управления | XCMP (Motorola jacob233) |
| econ. | расширенный сектор государственного управления | enlarged government sector |
| Gruzovik, mil. | Расширенный центр управления национальными вооружёнными силами | ENMCC (Expanded National Military Command Center) |
| Makarov. | расширить управление | enlarge a board |
| comp., net. | режим расширенного управления | extended control mode |
| media. | с расширенными возможностями применения в вещательном секторе благодаря сочетанию технологии вещательных серверов MAV-70 и архитектуры управления VideoStore, что обеспечивает выдачу в распределительную сеть до пяти каналов звука и изображения | VideoStore 2000 |
| comp., MS | служба расширенного управления групповыми политиками | AGPM Service (A Windows service that enables Advanced Group Policy Management (AGPM) clients to manage deployed and archived Group Policy objects (GPOs) and enforces delegation in AGPM) |
| tech. | средства обеспечения расширенной программы управления | extended control program support |
| el. | управление энергопотреблением с расширенным набором опций | APM |
| progr. | управление энергопотреблением с расширенным набором опций | advanced power management (ssn) |
| comp., net. | установить режим асинхронного ответа с расширенным полем управления | set asynchronous response mode extended |
| comp., net. | установить режим асинхронного ответа с расширенным полем управления | SARME |
| tech. | установленный асинхронный балансный режим с расширенным полем управления | set asynchronous balanced mode extended |
| tech. | установленный режим асинхронного ответа с расширенным полем управления | set asynchronous response mode extended |
| tech. | установленный режим нормального ответа с расширенным полем управления | set normal response mode extended |
| comp., MS | учётная запись службы расширенного управления групповыми политиками | AGPM Service Account (The account under which the AGPM Service runs. Rori) |
| progr. | этот классический подход расширен применением управления процессами | the classical procedure has been extended for process control applications (см. IEC 61508-7:2010) |
