 |
| Russian | English |
| расчистить дорогу | smooth path (для кого-либо или чего-либо Anglophile) |
| расчистить дорожку от снега | sweep the path clear of snow (a channel clear of mines, etc., и т.д.) |
| расчистить завал | clear a logjam |
| расчистить завал | break up a logjam |
| расчистить площадку | break the ground |
| расчистить площадку | break new ground |
| расчистить площадку | break fresh ground |
| расчистить поле, выкорчевав все пни | stub a field |
| расчистить при помощи бульдозеров | bulldoze |
| расчистить путь | smoothen things down for (someone – кому-либо) |
| расчистить путь | clear the coast |
| расчистить путь | smoothen things down for (someone – кому-либо) |
| расчистить путь | pave the way (kee46) |
| расчистить путь | clear the way (Andrey Truhachev) |
| расчистить путь | make way for |
| расчистить путь | make way |
| расчистить путь для | pave the way for |
| расчистить путь для | clear the way for something |
| расчистить путь кому-либо облегчить чью-либо задачу | smooth things down for |
| расчистить трущобы | clear away slums |
| расчистить участок земли | clear the ground (под пашню) |