 |
| Russian | English |
| большое расхождение между обменными курсами | huge discrepancy in exchange rates (ssn) |
| доступное для понимания расхождение во взглядах | understandable differences of opinion (Alex_Odeychuk) |
| закономерное расхождение во взглядах | understandable differences of opinion (Alex_Odeychuk) |
| политическое расхождение | political cleavage (A.Rezvov) |
| расхождение во взглядах | split-up (bigmaxus) |
| расхождение интересов | diverging interests (Alamarime) |
| расхождение по признакам самобытности | identity cleavage (по этническому происхождению, религиозной и языковой принадлежности A.Rezvov) |
| сохранять расхождения во взглядах | remain split (over ... – на ... ; BBC News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |