| Subject | Russian | English |
| foundr. | испытание на рассыпание | collapsibility test |
| gen. | испытание на рассыпание | collapsibility test (литейн.) |
| el. | потери за счёт разбрасывания, рассыпания | spill |
| el. | потери за счёт рассеяния, рассыпания | spill |
| el. | потери за счёт рассыпания | spillover |
| el. | потери за счёт рассыпания | spilling |
| el. | потери за счёт рассыпания | spill (ssn) |
| media. | рассыпание ленты в рулоне из-за неплотной намотки | pop stranding |
| geochem. | рассыпание по пузырькам | Bottling (обработанных проб для хранения Sagoto) |
| chem. | рассыпание кристаллов при нагревании | intumescence |
| mil., tech. | устройство для рассыпания песка | sanding equipment (напр., на дороге) |
| mil., tech. | устройство для рассыпания песка | sanding machine (напр., на дороге) |
| mil., tech. | устройство для рассыпания песка | sanding gear (напр., на дороге) |
| mil., tech. | устройство для рассыпания песка | sanding apparatus (напр., на дороге) |
