 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | не рассчитать по времени | get one's timing wrong (There had been a delay in the fuses or he had got his timing wrong and it had gone off unexpectedly and I got the impression he considered he had been too close. VLZ_58) |
| Игорь Миг | неудачно рассчитанный по времени | ill-timed |
| gen. | плохо рассчитанный по времени | ill timed |
| gen. | плохо рассчитанный по времени | ill-timed |
| account. | рассчитанный по времени | timed |
| railw. | рассчитать по времени | time |
| gen. | рассчитать по времени | get one's timing right (Got my timin' right, Got my act all tight, It's gotta be tonight, my little school babe (Tie Your Mother Down by Brian May, 19.07.1947 from Queen's 1976 album A Day at the Races) VLZ_58) |
| oil | статическая поправка, рассчитанная по данным измерений вертикального времени | uphole-based static |
| mil. | точно рассчитанный по времени | well-timed |
| auto. | хорошо рассчитанный по времени | well-timed |